Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Original: Gesetz zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Translated from German
Introduced
12 January 1973
Last action
8 March 1974 · 2. Durchgang
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2025
Summary
Zustimmung zu dem am 4. Februar 1971 in Genf unterzeichneten Abkommen: Festlegung lebensmittelhygienischer Bestimmungen im Rahmen der Wirtschaftskommission für Europa der UNO in Genf, Förderung der Schaffung einer einheitlichen Europäischen Kühlkette<br /> <br /> <strong>motion des Ausschusses: </strong>Zustimmungserforderniss des Bundesrates zum Erlass von Rechtsverordnungen nach Artikel 2 des Zustimmungsgesetzes;<br /> Änderung Artikel 2 Zustimmungsgesetz
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
12 January 1973
Bill
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BR
23 February 1973
1. Durchgang
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BR
29 June 1973
Bill
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BT
13 September 1973
First reading
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BT
17 January 1974
Bericht und motion
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BT
15 February 1974
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BR
15 February 1974
Second reading und final vote
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BT
8 March 1974
2. Durchgang
Act zu dem Übereinkommen vom 1. September 1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
4 official files
135/74
Drucksache · DE · 15 February 1974
07/1549
Drucksache · DE · 17 January 1974
07/876
Drucksache · DE · 29 June 1973
75/73
Drucksache · DE · 12 January 1973
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-ubereinkommen-vom-1-september-1970-uber-internationale-beforderung/297437
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/297437
- germany · 297437 · source updated 5 November 2025