Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

Summary

<b>Bezug:</b> bill gleicher Materie wurde bereits in der 7.WP eingebracht (BR Drs. 25/76, BT Drs. 7/4893, s.a. GESTA/7.WP/S.695). Übereinkommen siehe XC02 <br><br><b>Inhalt:</b> Ergänzung der Haager Übereinkommen durch innerstaatliche Regelungen, u.a. für Fragen der Zuständigkeit, Verwendung der deutschen Sprache zum Schutz deutscher Betroffener sowie die Tätigkeit ausländischer Rechtshilfeorgane in der Bundesrepublik Deutschland. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Eine Zustellung durch diplomatische oder konsularische Vertreter ist nur zulässig, wenn das Schriftstück einem Angehörigen des Absendestaates zuzustellen ist. Weiterhin werden Rechtshilfeersuchen, die ein Verfahren nach Art. 23 des Übereinkommens zum Gegenstand haben, nur erledigt, wenn und soweit ein durch zustimmungsbedürftige Rechtsverordnung zu installierendes deutsches Verfahren dies vorsieht. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtshilfe/act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 18 February 1977

   Bill

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BR

2. 11 March 1977

   1. Durchgang

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BR

3. 11 March 1977

   Beschlussdrucksache

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BR

4. 22 March 1977

   Bill

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BT

5. 21 April 1977

   First reading

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BT

6. 21 November 1977

   Recommendation and report

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BT

7. 24 November 1977

   Second reading und final vote

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BT

8. 25 November 1977

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BR

9. 16 December 1977

   2. Durchgang

   Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

   Source: BR

10. 16 December 1977

    Beschlussdrucksache

    Act zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (G-SIG: 00020033)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 600/77(B)

  Drucksache · DE · 16 December 1977

  DownloadOpen at official source

• 600/77

  Drucksache · DE · 25 November 1977

  DownloadOpen at official source

• 08/1213

  Drucksache · DE · 21 November 1977

  DownloadOpen at official source

• 08/218

  Drucksache · DE · 22 March 1977

  DownloadOpen at official source

• 86/77(B)

  Drucksache · DE · 11 March 1977

  DownloadOpen at official source

• 86/77

  Drucksache · DE · 18 February 1977

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.