Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Original: Gesetz über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Translated from German
Introduced
11 April 1980
Last action
18 July 1980 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Inhalt:</b> Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes: Lineare Erhöhung der Bezüge der Beamten, Richter und Soldaten sowie der Versorgungsempfänger des Bundes, der Länder und der Gemeinden um 6,3 v.H. ab 1.3.80, Änderung des 2. BesVNG: Anhebung der vermögenswirksamen Leistungen für Empfänger niedrigerer Besoldungsbezüge ab 1.3.1981 sowie Gewährung einer monatlichen Zulage vom 1.3.80 bis 28.2.1981. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Bei teilzeitbeschäftigten Beamten tritt an die Stelle des Betrages von 1900 DM der Betrag, der dem Verhältnis der ermäßigten Arbeitszeit zur regelmäßgen Arbeitszeit entspricht. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Besoldungsrecht/act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 * Versorgungsempfänger/ Zusätzliche Zahlung an Empfänger niedrigerer Besoldungs- und Versorgungsbezüge gem. BBVEG 80 * Vermögenswirksame Leistung/ Anhebung der vermögenswirksamen Leistungen für Empfänger niedrigerer Besoldungsbezüge ab 1.3.1981 * Besoldungszulage/Gewährung einer monatlichen Zulage für Empfänger niedrigerer Besoldungsbezüge vom 1.3.80 bis 28.2.1981
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
11 April 1980
Bill
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
9 May 1980
1. Durchgang
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
9 May 1980
Beschlussdrucksache
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
12 May 1980
Bill
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
22 May 1980
First reading
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
13 June 1980
Recommendation and report
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
13 June 1980
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
25 June 1980
Second reading
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
25 June 1980
Third reading
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BT
27 June 1980
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
18 July 1980
2. Durchgang
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
18 July 1980
Beschlussdrucksache
Act über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1980 (Bundesbesoldungs- und -versorgungserhöhungsgesetz 1980 - BBVEG 80) (G-SIG: 00020499)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
395/80(B)
Drucksache · DE · 18 July 1980
395/80
Drucksache · DE · 27 June 1980
08/4192
Drucksache · DE · 13 June 1980
08/4191
Drucksache · DE · 13 June 1980
08/3988
Drucksache · DE · 12 May 1980
203/80(B)
Drucksache · DE · 9 May 1980
203/80
Drucksache · DE · 11 April 1980
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-uber-die-erhohung-von-dienst-und-versorgungsbezugen-in-bund-und-landern-1/213728
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/213728
- germany · 213728 · source updated 26 July 2022