Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

11/700

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

14 August 1987

Last action

19 November 1987 · Änderungsantrag

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Taxation

Source updated

18 September 2026

Taxation

Summary

<strong>Bezug:</strong> Siehe auch D26<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Feststellung des Bundeshaushalts 1988 in Einnahmen und Ausgaben auf 275,04 Mrd DM; Ermächtigung zur Kreditaufnahme bis zur Höhe von 29,32 Mrd DM; Verringerung des Ermächtigungsbetrags für Bürgschaften zur Wirtschaftsförderung gegenüber dem Vorjahr um 1,3 Mrd DM auf 41,7 Mrd DM.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Anhebung des Haushaltsvolumens auf 275,1 Mrd DM, der Nettokreditaufnahme auf 29,52 Mrd DM sowie der Bürgschaften für Marktordnungs- und Bevorratungsmaßnahmen auf dem Ernährungsgebiet auf 12 Mrd DM; Einsparungen von 1 v.H. der Planstellen/Stellen im Haushaltsjahr 1988, Wiederbesetzung freiwerdender, nicht einzusparender Planstellen/Stellen erst nach sechs Monaten; größere Veränderungen u.a. bei der Eingliederungshilfe für ehemalige politische Häftlinge, den Zuschüssen für die Stahlindustrie und den Kohlenbergbau, den Kassenkrediten für EG-Marktordnungsausgaben, den Leistungen für Kindererziehungszeiten, den Finanzhilfen für den kommunalen Straßenbau, den Zuschüssen für die Bundesbahn, beim Erziehungsgeld, bei der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit und den Kosten aufgrund des Gesundheitsabkommens und des Besuchsreiseverkehrs mit der DDR. Änderungen aufgrund von Änderungsanträgen zur 2. Beratung: Kap 0625: Ergänzung der Position &quot;Aufwandsentschädigungen&quot; um &quot;Zulage für Fallschirmspringer&quot; im Bundesgrenzschutz; Ermächtigung des Bundesfinanzministers, den verbesserten Betrag innerhalb des unveränderten Titelansatzes umzuschichten. Kap 0902: Anhebung der Verpflichtungsermächtigung für Wettbewerbshilfen für die deutschen Schiffswerften von 120 Mio DM auf 170 Mio DM, davon fällig 110 Mio DM bzw. 60 Mio DM in den Haushaltsjahren 1989 und 1990. Kap 14 03: - Kommandobehörden, Truppen usw. - In den Titeln 423 01 bzw. 423 01 Ergänzung der Position &quot;Aufwandsentschädigungen&quot; um &quot;Zulage für Führer oder Ausbilder im Außen- und Geländedienst&quot;, Ermächtigung des Bundesfinanzministers zur Umschichtung der Beträge.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Nettokreditaufnahme/Ermächtigung des BMF im Haushaltsjahr 1988 * Wirtschaftsförderung/Verringerung des Ermächtigungsbetrags für Bürgschaften im Haushaltsjahr 1988 * Bundesanstalt für Arbeit/ Betriebsmitteldarlehen im Haushaltsjahr 1988 * Lastenausgleichsgesetz/Ermächtigung für Kassenverstärkungsmittel im Haushaltsjahr 1988

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 14 August 1987

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  2. 14 August 1987

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  3. 9 September 1987

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  4. 10 September 1987

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  5. 11 September 1987

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  6. 15 September 1987

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  7. 16 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  8. 16 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  9. 17 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  10. 17 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  11. 17 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  12. 17 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  13. 17 September 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  14. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  15. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  16. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  17. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  18. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  19. 23 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  20. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  21. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  22. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  23. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  24. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  25. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  26. 24 September 1987

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  27. 25 September 1987

    1. Durchgang

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  28. 25 September 1987

    Beschlussdrucksache

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BR

  29. 7 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  30. 7 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  31. 8 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  32. 8 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  33. 8 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  34. 8 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  35. 14 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  36. 14 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  37. 14 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  38. 15 October 1987

    Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  39. 15 October 1987

    Nachträgliche Überweisung gemäß § 80 Geschäftsordnung BT

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  40. 15 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  41. 15 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  42. 16 October 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  43. 4 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  44. 5 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  45. 5 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  46. 5 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  47. 11 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  48. 12 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  49. 12 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  50. 12 November 1987

    Bericht

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  51. 12 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  52. 12 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  53. 16 November 1987

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  54. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  55. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  56. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  57. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  58. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  59. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  60. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  61. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  62. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  63. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  64. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  65. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  66. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  67. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  68. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  69. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  70. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  71. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  72. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  73. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  74. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  75. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  76. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  77. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  78. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  79. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

  80. 19 November 1987

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1988 (Haushaltsgesetz 1988) (G-SIG: 11020089)

    Source: BT

Showing 80 of 157 timeline events.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

129 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1245

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

  • 11/1244

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1243

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1242

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1241

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1240

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1239

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1238

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1237

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1236

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1235

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1234

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1233

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1232

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1231

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1230

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1229

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1228

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1227

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1226

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1225

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1224

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1223

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1222

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1221

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1220

    Drucksache · DE · 19 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1053

    Drucksache · DE · 16 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1078

    Drucksache · DE · 12 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1074

    Drucksache · DE · 12 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1080

    Drucksache · DE · 12 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1079

    Drucksache · DE · 12 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1081

    Drucksache · DE · 12 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1063

    Drucksache · DE · 11 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1069

    Drucksache · DE · 5 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1059

    Drucksache · DE · 5 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1051

    Drucksache · DE · 5 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1061

    Drucksache · DE · 4 November 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1067

    Drucksache · DE · 16 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/973

    Drucksache · DE · 15 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1076

    Drucksache · DE · 15 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1064

    Drucksache · DE · 15 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/969

    Drucksache · DE · 15 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1077

    Drucksache · DE · 14 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1075

    Drucksache · DE · 14 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1056

    Drucksache · DE · 14 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1066

    Drucksache · DE · 8 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1060

    Drucksache · DE · 8 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1058

    Drucksache · DE · 8 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1054

    Drucksache · DE · 8 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/1072

    Drucksache · DE · 7 October 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 3Next

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.