Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

11/7950

Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

5 October 1990

Last action

29 October 1990 · Beschlussempfehlung und Bericht

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Bezug:</b> Haushaltsgesetz 1990 (s. D42) Siehe auch D53, D61, E27, E30, E33, E34, XA11, XA12, XD15, XD16, XR01, XR02, XR04 und XR05 <br><br><b>Inhalt:</b> Vorlage des ersten gesamtdeutschen Haushalts; Änderungen des Haushaltsgesetzes 1990 des Bundes in Art. 1 §§ 1, 2, 10, 11 und 17 sowie Einfügung von § 19a: Ausweis des gesamten Haushaltsvolumens mit 396,047 Mrd DM (bisher 311,796 Mrd DM) und der Nettokreditaufnahme mit 66,838 Mrd DM (bisher 31,008 Mrd DM), Mehrausgaben von 20,095 Mrd DM insbesondere zur Finanzierung des Mehrbedarfs in den Bereichen Soziales, Landwirtschaft und Bezirkshaushalte, zur Beschleunigung des wirtschaftlichen Wachstums und des Strukturwandels im beigetretenen Gebiet Deutschlands sowie für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Krise am Persischen Golf, Regelung der Nachbesetzung in unabweisbaren Fällen, in denen bisherige Dienstposteninhaber in das beigetretene Gebiet umgesetzt, abgeordnet oder versetzt werden, sowie für die aus diesem Gebiet übernommenen Bediensteten; Neufassung des Haushaltsgesetzes der DDR in Art. 2; Neufassung des Bundeshaushaltsplans in Abschnitt A (bisheriger Bundeshaushaltsplan) und Abschnitt B (bisheriger Haushaltsplan der DDR). Erhöhung der Haushaltsausgaben 1990 um 20,095 Mrd DM und der Nettokreditaufnahme um 35,829 Mrd DM. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Anhebung des Haushaltsvolumens 1990 auf 396,146 Mrd DM und der Nettokreditaufnahme auf 66,937 Mrd DM, Erhöhung der Verpflichtungsermächtigungen, insbesondere im Bereich Wirtschaftsförderung, Ausbringung eines § 19b zur zeitlichen Begrenzung aller neuen Planstellen und Stellen zum 31.12.1991, Regelung des weiteren Verbleibs im Rahmen des Bundeshaushalts 1991, Absicherung der Verpflichtungen aus dem Abkommen über den Abzug sowjetischer Streitkräfte u.a.m. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundeshaushaltsgesetz 1990/Ergänzung des Bundeshaushalts 1990 durch Drittes Nachtragshaushaltsgesetz * Nettokreditaufnahme/Anhebung der Nettokreditaufnahme durch Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990 * Deutsche Demokratische Republik/Förderung der ehemaligen DDR durch Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990 * Soziale Sicherheit/ Finanzierung des Mehrbedarfs im Bereich Soziales im beigetretenen Gebiet Deutschlands * Landwirtschaft/Finanzierung des Mehrbedarfs der Landwirtschaft im beigetretenen Gebiet Deutschlands * Bezirksregierung/Finanzierung des Mehrbedarfs in den ehemaligen DDR- Bezirkshaushalten * Wirtschaftswachstum/Beschleunigung des Wirtschaftswachstums im beigetretenen Gebiet Deutschlands * Strukturhilfe (Finanzhilfe)/Finanzierung des Strukturwandels im beigetretenen Teil Deutschlands * Persischer Golf/Finanzierung von Maßnahmen betr. Krise am Persischen Golf * Personalhaushalt/ Personalausgaben durch Beitritt der DDR zum Grundgesetz * Personalausgaben/Personalausgaben durch Beitritt der DDR zum GG * Sowjetische Streitkräfte/Finanzielle Absicherung des Abzugs sowjetischer Streitkräfte im Dritten Nachtragshaushaltsgesetz 1990

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 5 October 1990

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  2. 5 October 1990

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  3. 5 October 1990

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  4. 11 October 1990

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  5. 11 October 1990

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  6. 12 October 1990

    1. Durchgang

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  7. 12 October 1990

    Beschlussdrucksache

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  8. 17 October 1990

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  9. 18 October 1990

    Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  10. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  11. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  12. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  13. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  14. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  15. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  16. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  17. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  18. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  19. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  20. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  21. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  22. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  23. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  24. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  25. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  26. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  27. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  28. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  29. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  30. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  31. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  32. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  33. 24 October 1990

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  34. 25 October 1990

    2. Beratung und Schlussabstimmung (Nachtragshaushalt)

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

  35. 25 October 1990

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  36. 25 October 1990

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  37. 26 October 1990

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  38. 26 October 1990

    2. Durchgang

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  39. 26 October 1990

    Beschlussdrucksache

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BR

  40. 29 October 1990

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz über die Feststellung eines Dritten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1990 (Drittes Nachtragshaushaltsgesetz 1990) (G-SIG: 11020676)

    Source: BT

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

36 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8160

    Drucksache · DE · 29 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

  • 710/90(B)

    Drucksache · DE · 26 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 710/2/90

    Drucksache · DE · 26 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 710/1/90

    Drucksache · DE · 25 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 710/90

    Drucksache · DE · 25 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8245

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8244

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8243

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8242

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8241

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8238

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8237

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8236

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8235

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8234

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8233

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8232

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8231

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8230

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8229

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8228

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8227

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8226

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8219

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8218

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8217

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8216

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8215

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8214

    Drucksache · DE · 24 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8148

    Drucksache · DE · 18 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/8132

    Drucksache · DE · 17 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 630/90(B)

    Drucksache · DE · 12 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 630/2/90

    Drucksache · DE · 11 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 630/1/90

    Drucksache · DE · 11 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 630/90

    Drucksache · DE · 5 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 11/7950

    Drucksache · DE · 5 October 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.