Law · Gesetzgebung
11/8024
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Translated from German
Introduced
8 October 1990
Last action
8 October 1990 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> Ergebnis der Zwei-plus-Vier-Gespräche gem. der Erklärung von Ottawa vom 13. Februar 1990 Vergleiche auch R01, R02, XA11, XA12, XD15 und XD16 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 12. September 1990 in Moskau unterzeichneten Vertrages und der vereinbarten Protokollnotiz: Beendigung der Rechte und Verantwortlichkeiten der Alliierten, Herstellung der vollen Souveränität des vereinten Deutschlands über seine inneren und äußeren Angelegenheiten, u.a. Bestätigung der Grenzen, befristeter Aufenthalt sowjetischer Truppen, Friedensverantwortung des vereinten Deutschland, Bekräftigung des Verzichts auf ABC-Waffen, Reduzierung der deutschen Streitkräfte auf 370 000 Mann in vier Jahren. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Deutsche Einheit/Herstellung der deutschen Souveränität * Berlin/ Aufhebung des Sonderstatus von Berlin * Souveränität/Herstellung der deutschen Souveränität * Sowjetische Streitkräfte/Befristung des Aufenthalts in Deutschland * Bundeswehr/Verminderung der Truppenstärke auf 370 000 Mann * Deutschland/Abschließende Regelung in bezug auf Deutschland * Grenze/Anerkennung der deutschen Nachkriegsgrenzen * Oder-Neiße-Linie/act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
1 October 1990
Bill
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BT
4 October 1990
First reading
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BT
4 October 1990
Recommendation and report
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BT
5 October 1990
Second reading und final vote
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BT
5 October 1990
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BR
8 October 1990
Durchgang
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BR
8 October 1990
Beschlussdrucksache
Act zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (G-SIG: 11020675)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
4 official files
700/90(B)
Drucksache · DE · 8 October 1990
700/90
Drucksache · DE · 5 October 1990
11/8078
Drucksache · DE · 4 October 1990
11/8024
Drucksache · DE · 1 October 1990
Sponsors
- Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
- Fraktion der FDP · Fraktion der FDP · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-vertrag-vom-12-september-1990-uber-die-abschlie-ende-regelung-in-b/177561
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/177561
- germany · 177561 · source updated 26 July 2022