Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140) (12/1131) — Germany

Summary

Bezug: Siehe auch den textidentischen Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/ CSU und F.D.P. XA07 (BT-Drs 12/1103); vergleiche auch XA04 und XA06 Kooperationsverträge mit der Sowjetunion (XA01), Bulgarien (XA08), der Tschechoslowakei (XA10), Ungarn (XA11) und Rumänien (XA17) Inhalt: Ratifizierung des am 17.6.1991 in Bonn unterzeichneten Vertrages: breite und intensive Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen in allen wesentlichen Bereichen, regelmäßige Konsultationen, parlamentarische Zusammenarbeit, Gewaltverzicht, Förderung eines EG- Beitritts Polens durch die Bundesrepublik Deutschland, Ausbau der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen, Lösung des Problems der polnischen Verschuldung, regionale und grenznahe Zusammenarbeit, Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Raumordnung, soziale Sicherheit, Wissenschaft und Technik, Umwelt, Verkehr, Reise- und Fremdenverkehr, Regelung der kulturellen Minderheitenrechte der Deutschen in Polen nach europäischem Standard, Minderheitenrechte der Personen polnischer Abstammung in Deutschland, Kulturaustausch, Zusammenarbeit in Bildung und Wissenschaft, Denkmalpflege und Rückführung von Kulturgütern, Gründung eines Deutsch-Polnischen Jugendwerkes, Gräberpflege, Rechtshilfeverkehr. Es entstehen keine Kosten. Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung: Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf BT-Drs 12/1103 (s. GESTA XA07). Nebenschlagwörter: Bundestag/Parlamentarische Beziehungen mit Polen * Gewaltverzicht/ Gewaltverzicht mit Polen * Europäische Gemeinschaften/Förderung des EG-Beitritts Polens * Wirtschaftliche Kooperation/Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Polen * Öffentliche Schulden/Lösung des Problems der polnischen Verschuldung * Grenzgebiet/Regionale und grenznahe Zusammenarbeit mit Polen * Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit von Staaten/Ausbau der Zusammenarbeit mit Polen * Umweltschutz/Zusammenarbeit mit Polen im Umweltbereich * Minderheit/ Regelung der Minderheitenrechte der Deutschen in Polen * Auslandsdeutscher/Regelung der Minderheitenrechte der Deutschen in Polen * Kulturaustausch/Kulturaustausch mit Polen * Kulturgut/ Rückführung von Kulturgütern aus Polen * Deutsch-Polnisches Jugendwerk/Errichtung eines Deutsch-Polnischen Jugendwerkes * Kriegsgrab/Deutsch-polnische Gräberpflege

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

16 August 1991
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
10 September 1991
Gesetzentwurf
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BT
16 September 1991
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
19 September 1991
1. Beratung
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BT
27 September 1991
1. Durchgang
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
27 September 1991
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
9 October 1991
Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BT
15 October 1991
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BT
17 October 1991
2. Beratung und Schlussabstimmung
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BT
18 October 1991
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
30 October 1991
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
8 November 1991
2. Durchgang
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR
8 November 1991
Beschlussdrucksache
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)
Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

609/91(B)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

609/91(B)
Drucksache · DE · 8 November 1991
View Download Open at official source
609/1/91
Drucksache · DE · 30 October 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
609/91
Drucksache · DE · 18 October 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/1283
Drucksache · DE · 9 October 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
474/91(B)
Drucksache · DE · 27 September 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
474/1/91
Drucksache · DE · 16 September 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/1131
Drucksache · DE · 10 September 1991
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
474/91
Drucksache · DE · 16 August 1991
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140) · 12/1131 · DE

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same germany record 154065 projected from PoliticalRepo DE row.
Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-vertrag-vom-17-juni-1991-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-u/154065
Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/154065
germany · 154065 · source updated 30 April 2024

Gesetz zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (G-SIG: 12020140)