Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

Summary

<b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 20.12.1990 von der Bundesrepublik Deutschland in Bern unterzeichneten Protokolls zum Übereinkommen: Anpassung einiger Vorschriften des COTIF an die wirtschaftliche und technische Entwicklung, Änderungen betreffend die Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV (Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck) und CIM (Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern). Bund, Ländern und Gemeinden entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Eisenbahnverkehr/Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 3 January 1992

   Bill

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BR

2. 14 February 1992

   1. Durchgang

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BR

3. 14 February 1992

   Beschlussdrucksache

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BR

4. 24 February 1992

   Bill

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BT

5. 19 March 1992

   First reading

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BT

6. 8 May 1992

   Recommendation and report

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BT

7. 4 June 1992

   Second reading und final vote

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BT

8. 5 June 1992

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BR

9. 26 June 1992

   2. Durchgang

   Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

   Source: BR

10. 26 June 1992

    Beschlussdrucksache

    Act zu dem Protokoll vom 20. Dezember 1990 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) (G-SIG: 12020214)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 399/92(B)

  Drucksache · DE · 26 June 1992

  DownloadOpen at official source

• 399/92

  Drucksache · DE · 5 June 1992

  DownloadOpen at official source

• 12/2578

  Drucksache · DE · 8 May 1992

  DownloadOpen at official source

• 12/2149

  Drucksache · DE · 24 February 1992

  DownloadOpen at official source

• 5/92(B)

  Drucksache · DE · 14 February 1992

  DownloadOpen at official source

• 5/92

  Drucksache · DE · 3 January 1992

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.