Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

12/4327

Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

6 November 1992

Last action

17 December 1993 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 26.5.1992 in Straßburg von der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Übereinkommens: europäische Rahmenregelung zur Harmonisierung der Maßnahmen gegen Doping im Sport, Verpflichtung der Vertragsparteien u.a. für Dopingkontrollen auch während des Trainings, zur Anerkennung einer (IOC-)Liste verbotener Medikamente, zur Beschränkung der Verfügbarkeit von Anabolika und zu Finanzhilfen für Dopinganalysen, erzieherische Maßnahmen, Informationsaustausch, internationale Kooperation und Zusammenarbeit mit den Sportorganisationen, Einrichtung einer "Beobachtenden Begleitgruppe". Dem Europarat entstehen geringfügige Kosten für Sekretariatsarbeit und die Reisekosten der Mitglieder der Beobachtenden Begleitgruppe. Bund und Länder werden nicht mit zusätzlichen Kosten belastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sport/Maßnahmen gegen Doping im Sport * Arzneimittel/Anerkennung der IOC-Liste verbotener Medikamente * Anabolikum/Beschränkung der Verfügbarkeit von Anabolika im Sport

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 November 1992

    Gesetzentwurf

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  2. 7 December 1992

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  3. 18 December 1992

    1. Durchgang

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  4. 18 December 1992

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  5. 11 February 1993

    Gesetzentwurf

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BT

  6. 26 March 1993

    1. Beratung

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BT

  7. 30 September 1993

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BT

  8. 11 November 1993

    2. Beratung und Schlussabstimmung

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BT

  9. 26 November 1993

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  10. 6 December 1993

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  11. 17 December 1993

    2. Durchgang

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

  12. 17 December 1993

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping (G-SIG: 12020417)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 858/93(B)

    Drucksache · DE · 17 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • 858/1/93

    Drucksache · DE · 6 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 858/93

    Drucksache · DE · 26 November 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 12/4327

    Drucksache · DE · 11 February 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 753/92(B)

    Drucksache · DE · 18 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 753/1/92

    Drucksache · DE · 7 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 753/92

    Drucksache · DE · 6 November 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.