Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Original: Gesetz zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Translated from German
Introduced
28 May 1993
Last action
25 February 1994 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 13. November 1992 in Maria Laach von Frankreich, Luxemburg und der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Zusatzprotokolls: Herstellung der Rechts- und Geschäftsfähigkeit für beide Kommissionen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Internationale Kommission zum Schutz der Saar gegen Verunreinigung/ Zusatzprotokoll Nr. 2 zum Abkommen über die Errichtung der internationalen Kommission zum Schutz der Saar * Mosel/Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Internationalen Kommission zum Schutz der Mosel gegen Verunreinigung * Saar/Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Internationalen Kommission zum Schutz der Saar gegen Verunreinigung * Wasserreinhaltung/Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
28 May 1993
Bill
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
9 July 1993
1. Durchgang
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
9 July 1993
Beschlussdrucksache
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
16 July 1993
Bill
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BT
21 October 1993
First reading
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BT
19 January 1994
Recommendation and report
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BT
3 February 1994
Second reading und final vote
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BT
4 February 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
25 February 1994
2. Durchgang
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
25 February 1994
Beschlussdrucksache
Act zu dem Zusatzprotokoll Nr. 2 vom 13. November 1992 zu den Protokollen vom 20. Dezember 1961 über die Errichtung der Internationalen Kommissionen zum Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigung und dem ergänzenden Protokoll vom 22. März 1990 zu diesen beiden Protokollen (G-SIG: 12020553)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
101/94(B)
Drucksache · DE · 25 February 1994
101/94
Drucksache · DE · 4 February 1994
12/6617
Drucksache · DE · 19 January 1994
12/5446
Drucksache · DE · 16 July 1993
363/93(B)
Drucksache · DE · 9 July 1993
363/93
Drucksache · DE · 28 May 1993
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-zusatzprotokoll-nr-2-vom-13-november-1992-zu-den-protokollen-vom-2/155161
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155161
- germany · 155161 · source updated 26 July 2022