Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

3 September 1993

Last action

17 December 1993 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Summary

Bezug: Siehe auch den textidentischen Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/ CSU und F.D.P. D56 (BT-Drs 12/5630); Gesetze zur Umsetzung des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms der Bundesregierung siehe D53 und D55 Europäische Impulse: Umsetzung von EG-Richtlinien, Beschlüsse der EG-Verkehrsminister zur Abgabenharmonisierung vom 19. Juni 1993 Inhalt: Umsetzung des steuerrechtlichen Teils des Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramms der Bundesregierung: Abbau ungerechtfertigter Steuervorteile und unerwünschter Steuergestaltungen, Steuervereinfachungen, Umsetzung von Maßnahmen zur Verkehrsfinanzierung und Abgabenharmonisierung, Umsetzung von EG- Richtlinien und Anpassung an Änderungen der Rechtsprechung sowie Rechtsbereinigung, u.a. Eindämmung bestimmter Steuersparmodelle, Ausdehnung des Schuldzinsabzugs für selbstgenutztes Wohneigentum, Abschaffung der Arbeitnehmer-Sparzulage in den alten Ländern, Senkung der Kfz-Steuer für Lastkraftwagen, Anhebung der Kilometerpauschale, Zuständigkeitsregelung für im Ausland ansässige Unternehmer, Erweiterung des Kinderfreibetrages auf Kinder im Ausland und Anpassung des Einkommensteuerrechts an die Einführung des Zinsabschlags zum 1. Januar 1993, Änderung von 26 Gesetzen und Verordnungen; Neufassungsermächtigung. Die Steuereinnahmen von Bund, Ländern und Gemeinden erhöhen sich zwischen 0,3 und 2,1 Mrd DM in den Jahren 1994 bis 1997. Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung: Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf BT-Drs 12/5630 (s. GESTA D56); Beibehaltung einer auf 10 v.H. abgesenkten Arbeitnehmer- Sparzulage mit Auszahlung nach Ablauf der Sperrfrist, Verzicht auf die Verlängerung des Schuldzinsabzugs bei selbstgenutztem Wohneigentum, Begrenzung des Abzugs von anschaffungsnahem Erhaltungsaufwand auf 15 v.H., beim selbstgenutzten Wohneigentum beschränkt auf eine Bemessungsgrundlage von höchstens 150.000 DM, Verzicht auf die Ausdehnung der Großspendenregelung auf mildtätige Zwecke, Konkretisierung der Eindämmung steuervermeidender Gestaltungen bei Finanzinnovationen, Verkürzung der Schädlichkeitsfrist beim sog. Dividenden-Stripping von 30 auf 10 Tage, Verzicht auf die zeitnahe Besteuerung realisierter Veräußerungsgewinne von Investmentfonds bei betrieblichen Anlegern, Befreiung mittelständischer Beteiligungsgesellschaften in den neuen Bundesländern von der Gewerbe- und Vermögensteuer, Wegfall des Abschlags von 20 v.H. bei der Ermittlung der Einheitswerte von Grundbesitz in Berlin (West), Erhöhung der Vorsteuerpauschale in der Landwirtschaft auf 9 v.H. und Einbeziehung in die erhöhte Buchführungspflichtgrenze von 48.000 DM, Erhöhung der Feuerschutzsteuer auf nur 6,5 v.H. (vorher 8 v.H.) u.a.m. Änderungen aufgrund von Änderungsanträgen zur 2. Beratung: Stärkere steuerliche Entlastung umweltfreundlicher Lastkraftwagen u. a.m. Änderungen durch das Vermittlungsverfahren: Anerkennung betrieblicher Bewirtungskosten ab 1995 nur bei maschinengefertigten Belegen, Senkung der degressiven Abschreibung für nicht zu Wohnzwecken genutzte Gebäude im Privatvermögen, Anhebung der Kilometer-Pauschale für Personenwagen nur auf 70 Pfennig (vorher 75 Pfennig), Senkung des Freibetrags bei Überlassung von Vermögensbeteiligungen von 500 DM auf 300 DM, Anhebung der Feuerschutzsteuer auf 8 v.H. (vorher 6,5 v.H.), Erweiterung der Mitteilungsmöglichkeiten der Finanzbehörden zur Verwaltungsvereinfachung und Verhütung von Steuermißbrauch, Anhebung der Kraftfahrzeugsteuer für Diesel-Pkw bereits ab 1.1.1994, Nichtanerkennung der rückwirkenden Vereinbarung einer Zugewinngemeinschaft bei der Erbschaftsteuer u.a.m. Nebenschlagwörter: Steuerbereinigungsgesetz/Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Spar-, Konsolidierungs- und Wachstumsprogramm/Steuerrechtlicher Teil des Sparprogramms * Rechtsangleichung in den EG/Umsetzung von EG-Richtlinien durch Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Einkommensteuergesetz/Änderung und Aufhebung versch. §§ EStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Vermögensbildungsgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ 5. VermBG und DurchführungsVO betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Altschuldenhilfe-Gesetz/Änderung § 6 Altschuldenhilfe-Gesetz betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Körperschaftsteuergesetz/Änderung der §§ 8b, 9, 31 und 53 KStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Wohnungsbau-Prämiengesetz/Änderung der §§ 1, 7, 9 und 10 WoPG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Kapitalanlagegesellschaft/Änderung versch. §§ KAGG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Auslandinvestment-Gesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ AuslInvestmG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Unternehmensform/Änderung der §§ 21, 24 und 28 UmwStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Umwandlungs-Steuergesetz/Änderung der §§ 21, 24 und 28 UmwStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Außensteuergesetz/Änderung der §§ 6, 8, 10 und 21 AußenStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Gewerbesteuergesetz/Änderung der §§ 2a 3, 9 und 36 GewStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Bewertungsgesetz/Änderung versch. §§ BewG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Anteilsbewertungsverordnung/Änderung und Aufhebung versch. §§ Anteilsbewertungsverordnung betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz/Änderung der §§ 12, 13 und 37 ErbStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Umsatzsteuergesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ UStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Feuerschutzsteuergesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ FeuerschStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Kraftfahrzeugsteuergesetz/Änderung versch. §§ KraftStG und DurchführungsVO, insbesondere Senkung der Kfz-Steuer für Lkw * Versicherungsteuergesetz/Änderung § 7a VersStG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Abgabenordnung/ Änderung und Ergänzung versch. §§ AO betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Einführungsgesetz zur Abgabenordnung/ Änderung versch. Art. EGAO betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Kleinbetragsverordnung/Änderung § 1 Kleinbetragsverordnung betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Finanzgerichtsordnung/Änderung der §§ 50, 72 und 122 FGO betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Berlinförderungsgesetz/Änderung § 28 BerlinFG betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung/Änderung der §§ 23 und 72 sowie Einfügung des § 48 und der Anlage XIV StVZO betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Fahrzeugregisterverordnung/Änderung § 3 FRV betr. Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz * Fahrkostenzuschuß/Begrenzung der Pauschalbesteuerung von Fahrtkostenzuschüssen * Investmentfonds/Vollständige Erfassung der Veräußerung von Anteilsscheinen an Investmentfonds * Teilzeitbeschäftigung/Angleichung der Lohngrenzen für die Lohnsteuerpauschalierung an die geringfügige Beschäftigung * Lastkraftwagen/Senkung der Kfz-Steuer für Lkw * Kilometer- Pauschbetrag gem.Einkommensteuergesetz/Anhebung der Kilometerpauschale auf 0,75 DM * Kinderfreibetrag/Erweiterung des Kinderfreibetrages auf Kinder im Ausland * Unternehmensbesteuerung/ Begrenzung steuersparender Gestaltungen * Arbeitnehmer-Sparzulage/ Absenkung der Arbeitnehmer-Sparzulage, Auszahlung nach Ablauf der Sperrfrist * Schuldzinsen/Keine Verlängerung des Schuldzinsenabzugs bei selbstgenutztem Wohneigentum * Wohneigentum/Begrenzung von Steuererleichterungen beim selbstgenutztem Wohneigentum * Spende/ Keine Ausdehnung der Großspendenregelung auf mildtätige Zwecke * Dividende/Verkürzung der Schädlichkeitsfrist beim Dividenden- Stripping * Neue Bundesländer/Befreiung mittelständischer Beteiligungsgesellschaften in Ostdeutschland von der GewSt und VSt * Berlin (West)/Wegfall des Abschlags bei der Einheitswertermittlung von Grundbesitz in Westberlin * Vorsteuer/Erhöhung der Vorsteuerpauschale in der Landwirtschaft * Landwirtschaft/Erhöhung der Vorsteuerpauschale in der Landwirtschaft * Bewirtungskosten/ Anerkennung von Bewirtungskosten nur mit maschinengefertigten Belegen * Dieselmotor/Kraftfahrzeugsteuererhöhung für Diesel-Pkw

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

3 September 1993
Gesetzentwurf
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
27 September 1993
Gesetzentwurf
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
5 October 1993
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
12 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
13 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
13 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
13 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
13 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
14 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
14 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
14 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
14 October 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
15 October 1993
1. Durchgang
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
15 October 1993
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
21 October 1993
Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
21 October 1993
1. Beratung
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
22 October 1993
Nachträgliche Überweisung gemäß § 80 Geschäftsordnung BT
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
8 November 1993
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
8 November 1993
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
10 November 1993
Änderungsantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
10 November 1993
Änderungsantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
11 November 1993
Änderungsantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
11 November 1993
2. Beratung
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
11 November 1993
3. Beratung
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
12 November 1993
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
15 November 1993
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
24 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
24 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
24 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
25 November 1993
Plenarantrag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
26 November 1993
2. Durchgang
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
26 November 1993
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
29 November 1993
Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
8 December 1993
Vermittlungsvorschlag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
10 December 1993
Abstimmung über Vermittlungsvorschlag
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BT
10 December 1993
Unterrichtung über Beschluss des BT
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
17 December 1993
BR-Sitzung
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR
17 December 1993
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)
Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

43 official files

BR-Sitzung

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 17 December 1993
View Download Open at official source
908/93(B)
Drucksache · DE · 17 December 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abstimmung über Vermittlungsvorschlag
Plenarprotokoll · DE · 10 December 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
908/93
Drucksache · DE · 10 December 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6358
Drucksache · DE · 8 December 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6267
Drucksache · DE · 29 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2. Durchgang
Plenarprotokoll · DE · 26 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/93(B)
Drucksache · DE · 26 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/11/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/10/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/9/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/8/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/7/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/6/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/5/93
Drucksache · DE · 25 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/4/93
Drucksache · DE · 24 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/3/93
Drucksache · DE · 24 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/2/93
Drucksache · DE · 24 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/1/93
Drucksache · DE · 15 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
788/93
Drucksache · DE · 12 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2. Beratung
Plenarprotokoll · DE · 11 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6126
Drucksache · DE · 11 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6123
Drucksache · DE · 10 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6108
Drucksache · DE · 10 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6079
Drucksache · DE · 8 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/6078
Drucksache · DE · 8 November 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/5961
Drucksache · DE · 22 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1. Beratung
Plenarprotokoll · DE · 21 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/5940
Drucksache · DE · 21 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1. Durchgang
Plenarprotokoll · DE · 15 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/93(B)
Drucksache · DE · 15 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/10/93
Drucksache · DE · 14 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/9/93
Drucksache · DE · 14 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/8/93
Drucksache · DE · 14 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/7/93
Drucksache · DE · 14 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/6/93
Drucksache · DE · 13 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/5/93
Drucksache · DE · 13 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/4/93
Drucksache · DE · 13 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/3/93
Drucksache · DE · 13 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/2/93
Drucksache · DE · 12 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/1/93
Drucksache · DE · 5 October 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/5764
Drucksache · DE · 27 September 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
612/93
Drucksache · DE · 3 September 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623) · 12/5764 · DE

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same germany record 155223 projected from PoliticalRepo DE row.
Gesetz zur Bekämpfung des Mißbrauchs und zur Bereinigung des Steuerrechts (Mißbrauchsbekämpfungs- und Steuerbereinigungsgesetz - StMBG) (G-SIG: 12020623)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-bekampfung-des-mi-brauchs-und-zur-bereinigung-des-steuerrechts-mi-bra/155223
Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155223
germany · 155223 · source updated 24 July 2025