Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

Summary

<b>Bezug:</b> Konferenz der Internationalen Seeschiffahrtsorganisation im November 1992 in London Ausführungsgesetz siehe C140 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Forderung der Sondersitzung der Verkehrs- und Umweltminister der EG vom 25. Januar 1993 in Brüssel nach Ratifikation der Änderungsprotokolle <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation der auf der Konferenz der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation (IMO) am 23. April 1993 in London unterzeichneten Änderungsprotokolle: Verbesserung des Schadensausgleichs bei durch Tanker verursachten Ölverschmutzungen, Ermächtigungsgrundlage für den Erlaß von Rechtsverordnungen zur Umsetzung von Beschlüssen der Vertragsstaaten über Entschädigungshöchstbeträge. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden (29.11.1969)/Änderungsprotokoll von 1992 * Tanker/Verbesserung des Schadensausgleichs bei Ölschäden

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 15 October 1993

   Bill

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BR

2. 26 November 1993

   1. Durchgang

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BR

3. 26 November 1993

   Beschlussdrucksache

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BR

4. 7 December 1993

   Bill

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BT

5. 13 January 1994

   First reading

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BT

6. 18 May 1994

   Recommendation and report

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BT

7. 16 June 1994

   Second reading und final vote

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BT

8. 17 June 1994

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BR

9. 8 July 1994

   2. Durchgang

   Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

   Source: BR

10. 8 July 1994

    Beschlussdrucksache

    Act zu den Protokollen vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden und zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (G-SIG: 12020647)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

5 official files

• 607/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994

  DownloadOpen at official source

• 607/94

  Drucksache · DE · 17 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 12/6364

  Drucksache · DE · 7 December 1993

  DownloadOpen at official source

• 731/93(B)

  Drucksache · DE · 26 November 1993

  DownloadOpen at official source

• 731/93

  Drucksache · DE · 15 October 1993

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.