Law implementing the resolution of the German Bundestag of June 20, 1991 to complete the unity of Germany (Berlin/Bonn Law) (G-SIG: 12020725)

Summary

<b>Bezug:</b> Beschluß des Deutschen Bundestages vom 20.6.1992 auf BT Drs 12/815 (PlPr 12/34 S. 2845D), Beschlüsse der Bundesregierung vom 11. Dezember 1991, 2. Juni 1992 und 12. Oktober 1993, 3. Zwischenbericht der Konzeptkommission des Ältestenrats (BT Drs. 12/6615) <br><br><b>Inhalt:</b> Gesetzliche Festlegung von Berlin als Sitz des Deutschen Bundestages und der Bundesregierung, Festlegung einer fairen Arbeitsteilung zwischen der Bundeshauptstadt Berlin und der Bundesstadt Bonn durch Ansiedlung von Bundesministerien in Berlin und Bonn, Unterstützung der Städte Berlin und Bonn bei der Wahrnehmung ihrer Funktionen, Ausgleich für die Region Bonn, u.a. durch Verlagerung von Einrichtungen des Bundes sowie für betroffene Mitarbeiter; Änderung von 11 Gesetzen betr. den Sitz der vom Umzug betroffenen Behörden, Bekanntmachung des Umzugstermins im Bundesgesetzblatt. Die Gesamtkosten können auf 20 Mrd DM begrenzt werden, die sich auf zehn Jahre verteilen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Hauptstadt/Berlin/Bonn-act * Bonn, Stadt/Berlin/Bonn-act * Bundestag/Festlegung des Sitzes in Berlin durch Berlin/Bonn-act * Bundesregierung/Festlegung des Sitzes in Berlin durch Berlin/Bonn- act * Kartellgesetz/Änderung § 48 GWB betr. Sitz des Bundeskartellamtes in Bonn * Bundeskartellamt/Änderung § 48 GWB betr. Sitz des Bundeskartellamtes in Bonn * Sozialgesetzbuch/Änderung § 94 4. Buch SGB betr. Sitz des Bundesversicherungsamtes in Bonn * Bundesversicherungsamt/Änderung § 94 SGB IV betr. Sitz des Bundesversicherungsamtes in Bonn * Kreditwesengesetz/Änderung § 5 KWG betr. Sitz des Bundesaufsichtsamts für das Kreditwesen in Bonn * Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen/Änderung § 5 KWG betr. Sitz des Bundesaufsichtsamts für das Kreditwesen in Bonn * Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen/Änderung § 1 act über die Errichtung betr. Sitz in Bonn * Außenhandelsstelle für Erzeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft/Änderung § 1 act über die Außenhandelsstelle betr. Sitz in Bonn * Ernährungssicherstellungsgesetz/Änderung § 12 Ernährungssicherstellungsgesetz betr. Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft mit Sitz in Bonn * Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft/Änderung § 12 Ernährungssicherstellungsgesetz betr. Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft mit Sitz in Bonn * Marktordnungsstelle/Änderung § 1 act über die Neuordnung der Marktordnungsstellen betr. Sitz der Anstalt in Bonn * Bundesrechnungshof/Änderung § 2 BRHG betr. Sitz des BRH in Bonn * Berufsbildungsförderungsgesetz/Änderung § 6 BerBiFG betr. Bundesinstitut für Berufsbildung mit Sitz in Bonn * Bundesinstitut für Berufsbildung/Änderung § 6 BBiG betr. Bundesinstitut für Berufsbildung mit Sitz in Bonn * Bundesgesundheitsamt/Änderung § 1 act über die Errichtung des Bundesgesundheitsamtes betr. Sitz in Bonn * Postverfassungsgesetz/Änderung § 25 PostVerfG betr. Sitz der Zentralstelle Postbank in Bonn * Deutsche Bundespost Postbank/ Änderung § 25 PostVerfG betr. Sitz der Zentralstelle Postbank in Bonn * Arbeitsförderungsgesetz/Änderung § 189 AFG betr. Sitz der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung in Bonn * Arbeitsvermittlung/ Änderung § 189 AFG betr. Sitz der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung in Bonn * Eisenbahn-Bundesamt/Bonn als Sitz des Eisenbahn-Bundesamtes * Bundesbehörde/Verlagerung von Bundeseinrichtungen nach Bonn * Bundesministerium/Bezeichnung des Sitzes einzelner Bundesministerien in Berlin oder Bonn

Machine translation from German. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

4 official files

• 191/94

  Drucksache · DE · 8 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 191/94(B)

  Drucksache · DE · 18 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 191/1/94

  Drucksache · DE · 18 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 12/6614

  Drucksache · DE · 18 January 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.