Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

Summary

<b>Bezug:</b> Siehe auch XD06 und XD10 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 16. Dezember 1992 in Moskau unterzeichneten Vertrags; Zusammenarbeit der beiden Zollverwaltungen, insbesondere zur Verfolgung, Verhinderung und Ermittlung von Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften beider Staaten, z.B. Bekämpfung des Rauschgift- und Kernmaterialschmuggels; weitgehende Übereinstimmung des Vertrags mit anderen geschlossenen Verträgen über die Zusammenarbeit der Zollverwaltungen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Zollverwaltung/Vertrag mit Rußland über die Zusammenarbeit der Zollverwaltungen

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 14 January 1994

   Bill

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BR

2. 25 February 1994

   1. Durchgang

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BR

3. 25 February 1994

   Beschlussdrucksache

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BR

4. 25 February 1994

   Bill

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BT

5. 3 March 1994

   First reading

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BT

6. 12 April 1994

   Recommendation and report

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BT

7. 14 April 1994

   Second reading und final vote

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BT

8. 29 April 1994

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BR

9. 20 May 1994

   2. Durchgang

   Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

   Source: BR

10. 20 May 1994

    Beschlussdrucksache

    Act zu dem Vertrag vom 16. Dezember 1992 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit und die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (G-SIG: 12020723)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 376/94(B)

  Drucksache · DE · 20 May 1994

  DownloadOpen at official source

• 376/94

  Drucksache · DE · 29 April 1994

  DownloadOpen at official source

• 12/7210

  Drucksache · DE · 12 April 1994

  DownloadOpen at official source

• 29/94(B)

  Drucksache · DE · 25 February 1994

  DownloadOpen at official source

• 12/6906

  Drucksache · DE · 25 February 1994

  DownloadOpen at official source

• 29/94

  Drucksache · DE · 14 January 1994

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.