Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

18 March 1994

Last action

8 July 1994 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Summary

Bezug: Chemiewaffenübereinkommen siehe XA26 Inhalt: Innerstaatliche Umsetzung der Verpflichtungen aus dem Chemiewaffenübereinkommen: Regelung von Verboten und Genehmigungsvorbehalten im Umgang mit bestimmten toxischen Chemikalien und Vorprodukten für zivile Zwecke durch Rechtsverordnung, Bundesausfuhramt als Genehmigungsbehörde, Regelung von Melde- und Auskunftspflichten, Prüfungsrechten sowie des Umgangs mit im Rahmen der Verifikation bekanntgewordenen Daten, Umsetzung der Inspektionsbestimmungen des Übereinkommens, insbesondere allgemeine Bestimmung zur Duldung und Unterstützung von Inspektionen, Regelung der Stellung und Anordnungsbefugnisse der nationalen Begleitgruppe, der Befugnisse der internationalen Inspektionsgruppe sowie von Mitwirkungspflichten des Inspektionspflichtigen, Haftungs-, Bußgeld- und Strafvorschriften. Dem Bundesausfuhramt entstehen nicht näher quantifizierbare Kosten, die in den Ansätzen des geltenden Finanzplans 1994 bis 1997 aufgefangen werden können. Nebenschlagwörter: Chemikalie/Beschränkungen im Umgang mit bestimmten Chemikalien gem. Chemikalienanhang Chemiewaffenübereinkommen * Bundesausfuhramt/ Bundesausfuhramt Genehmigungsbehörde in Angelegenheiten des Chemiewaffenübereinkommens * Datenübertragung/Weitergabe von Daten im Zusammenhang mit dem Chemiewaffenübereinkommen * Verifikation von Rüstungskontrollvereinbarungen/Innerstaatliche Umsetzung der Inspektionsbestimmungen des Chemiewaffenübereinkommens

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

18 March 1994
Gesetzentwurf
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
11 April 1994
Gesetzentwurf
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
18 April 1994
Empfehlungen der Ausschüsse
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
21 April 1994
1. Beratung
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
29 April 1994
1. Durchgang
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
29 April 1994
Beschlussdrucksache
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
19 May 1994
Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
25 May 1994
Beschlussempfehlung und Bericht
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
25 May 1994
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
26 May 1994
2. Beratung
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
26 May 1994
3. Beratung
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
3 June 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
8 June 1994
Empfehlungen der Ausschüsse
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
10 June 1994
2. Durchgang
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
10 June 1994
Beschlussdrucksache
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
14 June 1994
Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
24 June 1994
Unterrichtung durch den Vermittlungsausschuss
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BT
24 June 1994
Einigungsvorschlag
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
8 July 1994
BR-Sitzung
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR
8 July 1994
Beschlussdrucksache
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)
Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

649/94(B)(neu)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

649/94(B)(neu)
Drucksache · DE · 8 July 1994
View Download Open at official source
649/94
Drucksache · DE · 24 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/8119
Drucksache · DE · 24 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7866
Drucksache · DE · 14 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
541/94(B)
Drucksache · DE · 10 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
541/1/94
Drucksache · DE · 8 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
541/94
Drucksache · DE · 3 June 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7714
Drucksache · DE · 25 May 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7617
Drucksache · DE · 19 May 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
214/94(B)
Drucksache · DE · 29 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7207
Drucksache · DE · 11 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
214/94
Drucksache · DE · 18 March 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778) · 12/7207 · DE

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same germany record 155367 projected from PoliticalRepo DE row.
Ausführungsgesetz zu dem Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen (Ausführungsgesetz zum Chemiewaffenübereinkommen - CWÜAG) (G-SIG: 12020778)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/ausfuhrungsgesetz-zu-dem-ubereinkommen-vom-13-januar-1993-uber-das-verbot-der-en/155367
Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155367
germany · 155367 · source updated 26 July 2022