12/7211
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Introduced
18 March 1994
Last action
8 July 1994 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Europäische Impulse:</b> Stellungnahme der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 10.12.1992 betr. Verstoß der Bundesrepublik Deutschland gegen Artikel 52 EWG-Vertrag durch Vorschriften des Gesetzes zur Umsetzung der Apothekerrichtlinien der EG in deutsches Recht vom 23.7.1988 (BGBl I S. 1077) Richtlinie 92/51/EWG des Rates vom 18.6.1992 über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise in Ergänzung der Richtlinie 89/48/EWG <br><br><b>Inhalt:</b> Angleichung des Gesetzes über das Apothekenwesen an das freie Niederlassungsrecht der übrigen EU-Staaten und der EWR- Vertragsstaaten, Beibehaltung des in Deutschland geltenden Fremd- und Mehrbesitzverbots von Apotheken, Anerkennung von Befähigungsnachweisen der übrigen EU-Mitglieds- oder EWR- Vertragsstaaten als Voraussetzung für eine Berufserlaubnis als pharmazeutisch-technischer Assistent; Änderung der §§ 2 bis 4, 13 und 14 Gesetz über das Apothekenwesen und der §§ 2 und 7 Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten. Bund, Länder und Gemeinden werden nicht mit Kosten belastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in den EG/Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht * Zeugnis/Anerkennung von Befähigungsnachweisen der EU-Mitglieds- und EWR-Vertragsstaaten von pharmazeutisch- technischen Assistenten * Pharmazeutisch-technischer Assistent/ Änderung der §§ 2 und 7 Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch- technischen Assistenten betr. Anerkennung von EU- und EWR- Befähigungsnachweisen
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
18 March 1994
Gesetzentwurf
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
12 April 1994
Gesetzentwurf
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
14 April 1994
Empfehlungen der Ausschüsse
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
14 April 1994
1. Beratung
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
29 April 1994
1. Durchgang
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
29 April 1994
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
19 May 1994
Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
25 May 1994
Beschlussempfehlung und Bericht
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
26 May 1994
2. Beratung
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
26 May 1994
3. Beratung
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BT
17 June 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
8 July 1994
2. Durchgang
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
8 July 1994
Beschlussdrucksache
Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
588/94(B)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
588/94(B)
Drucksache · DE · 8 July 1994
588/94
Drucksache · DE · 17 June 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7703
Drucksache · DE · 25 May 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7618
Drucksache · DE · 19 May 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
215/94(B)
Drucksache · DE · 29 April 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
215/1/94
Drucksache · DE · 14 April 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
12/7211
Drucksache · DE · 12 April 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
215/94
Drucksache · DE · 18 March 1994
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlicher Vorschriften an das Europäische Gemeinschaftsrecht (G-SIG: 12020779) · 12/7211 · DE
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same germany record 155368 projected from PoliticalRepo DE row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-anpassung-des-apothekenrechts-und-berufsrechtlicher-vorschriften-an-d/155368
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155368
- germany · 155368 · source updated 26 July 2022