Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

12/7491

Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

8 April 1994

Last action

8 July 1994 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Bezug:</b> Gesetz zum Antarktis-Vertrag vom 1. Dezember 1959 (BGBl II 1978, Nr. 58 S. 1517) Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag siehe XA27 <br><br><b>Inhalt:</b> Übernahme der Regelungen des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis- Vertrag in die deutsche Rechtsordnung: Genehmigungsvorbehalt für alle von Deutschland ausgehenden oder in Deutschland organisierten Tätigkeiten in der Antarktis, u.a. Forschungstätigkeiten und touristische Reisen, Umweltbundesamt als zuständige Genehmigungsbehörde, Verhütung der Meeresverschmutzung, Umweltverträglichkeitsprüfung, Erhaltung der antarktischen Tier- und Pflanzenwelt, Verbringen von Tieren und Pflanzen in die Antarktis, Ausfuhrüberwachung, Vermeidung und Entsorgung von Abfällen, Schutz und Verwaltung von Gebieten, Bergbauverbot, Inspektionen, Bußgeld- und Strafvorschriften. Bei den mit der Durchführung des Umweltschutzprotokolls betrauten Verwaltungsbehörden des Bundes entstehen finanzielle Belastungen für Personal und Sachkosten von ca. 400.000 DM jährlich. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Antarktis-Vertrag (01.12.1959)/Innerstaatliche Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag * Umweltbundesamt/ Umweltbundesamt Genehmigungsbehörde für Tätigkeiten in der Antarktis * Meeresverunreinigung/Verhütung der Meeresverschmutzung in den antarktischen Gewässern * Umweltverträglichkeitsprüfung/Bewertung von Umweltauswirkungen auf die Antarktis * Artenschutz/Erhaltung der antarktischen Tier- und Pflanzenwelt * Abfallbeseitigung/Beseitigung und Behandlung von Abfällen in der Antarktis * Landschaftsschutz/ Besonders geschützte und verwaltete Gebiete der Antarktis * Bergbau/ Bergbauverbot in der Antarktis

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 April 1994

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  2. 6 May 1994

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  3. 9 May 1994

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  4. 19 May 1994

    1. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  5. 20 May 1994

    1. Durchgang

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  6. 20 May 1994

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  7. 9 June 1994

    Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  8. 15 June 1994

    Beschlussempfehlung

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  9. 15 June 1994

    2. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  10. 15 June 1994

    3. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BT

  11. 17 June 1994

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  12. 8 July 1994

    2. Durchgang

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

  13. 8 July 1994

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Ausführung des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-Vertrag (Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz) (G-SIG: 12020807)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 604/94(B)

    Drucksache · DE · 8 July 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • 604/94

    Drucksache · DE · 17 June 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 12/7816

    Drucksache · DE · 9 June 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/94(B)

    Drucksache · DE · 20 May 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/1/94

    Drucksache · DE · 9 May 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 12/7491

    Drucksache · DE · 6 May 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/94

    Drucksache · DE · 8 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.