Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Original: Gesetz zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Translated from German
Introduced
21 June 1994
Last action
8 July 1994 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> Verordnung der DDR über die Gewährung von Vorruhestandsgeld vom 8.2.1990, GBl I Nr. 7 S. 42; Anl II Kap VIII Sachgebiet E Abschnitt III Nr. 5 des Einigungsvertrages, BGBl II 1990, Nr. 35, S. 885 (s. GESTA 11. WP XR04, Abschlußband S. 780) <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung § 2 der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld: Enden des Bezugs von Vorruhestandsgeld mit dem Erreichen des früheren DDR-Rentenalters (60. Lebensjahr bei Frauen, 65. Lebensjahr bei Männern) zur Herstellung einer einheitlichen Rechtslage. Für den Bund ergeben sich Einsparungen in Höhe von mindestens 1 Mrd DM. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Altersgrenze/Altersgrenzenregelung für Vorruheständler in den neuen Bundesländern * Neue Bundesländer/Altersgrenzenregelung für Vorruheständler in den neuen Bundesländern
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
21 June 1994
Bill
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
23 June 1994
First reading
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
29 June 1994
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
29 June 1994
Second reading
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
29 June 1994
Second reading
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
29 June 1994
Recommendation and report
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
29 June 1994
Third reading
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BT
1 July 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BR
6 July 1994
Plenarantrag
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BR
8 July 1994
Durchgang
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BR
8 July 1994
Beschlussdrucksache
Act zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
665/94(B)
Drucksache · DE · 8 July 1994
665/1/94
Drucksache · DE · 6 July 1994
665/94
Drucksache · DE · 1 July 1994
12/8202
Drucksache · DE · 29 June 1994
12/8170
Drucksache · DE · 29 June 1994
12/8039
Drucksache · DE · 21 June 1994
Sponsors
- Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
- Fraktion der FDP · Fraktion der FDP · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-anderung-der-verordnung-uber-die-gewahrung-von-vorruhestandsgeld-g-si/155474
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155474
- germany · 155474 · source updated 26 July 2022