Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Original: Gesetz zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Translated from German
Introduced
28 June 1994
Last action
23 September 1994 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Inhalt:</b> Keine Verwendung von nach Alter und Geschlecht gekennzeichneten Stimmzetteln für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag; Aussetzung des § 51 Abs. 2 Bundeswahlgesetz und der §§ 45 und 85 Bundeswahlordnung. Das act führt zu geringfügigen Kosteneinsparungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundestagswahl/Verzicht auf eine Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag * Bundeswahlgesetz/Aussetzung § 51 BWG für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag * Bundeswahlordnung/Aussetzung der §§ 45 und 85 BWO für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
28 June 1994
Bill
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
29 June 1994
First reading
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
29 June 1994
Recommendation and report
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
29 June 1994
Second reading
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
29 June 1994
Third reading
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
1 July 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
5 July 1994
Empfehlungen der Ausschüsse
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
7 July 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
7 July 1994
Plenarantrag
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
8 July 1994
Durchgang
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
8 July 1994
Beschlussdrucksache
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
13 July 1994
Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
9 September 1994
Communication from den Vermittlungsausschuss
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BT
9 September 1994
Einigungsvorschlag
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
21 September 1994
Plenarantrag
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
23 September 1994
BR-Sitzung
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
23 September 1994
Beschlussdrucksache
Act zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
841/94(B)
Drucksache · DE · 23 September 1994
841/1/94
Drucksache · DE · 21 September 1994
841/94
Drucksache · DE · 9 September 1994
12/8471
Drucksache · DE · 9 September 1994
12/8280
Drucksache · DE · 13 July 1994
687/94(B)
Drucksache · DE · 8 July 1994
687/2/94
Drucksache · DE · 7 July 1994
zu687/94
Drucksache · DE · 7 July 1994
687/1/94
Drucksache · DE · 5 July 1994
687/94
Drucksache · DE · 1 July 1994
12/8193
Drucksache · DE · 29 June 1994
12/8152
Drucksache · DE · 28 June 1994
Sponsors
- Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
- Fraktion der FDP · Fraktion der FDP · initiative
- Fraktion der SPD · Fraktion der SPD · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-aussetzung-der-vorschriften-uber-die-reprasentative-wahlstatistik-fur/155477
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155477
- germany · 155477 · source updated 26 July 2022