Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Translated from German
Introduced
23 January 1998
Last action
19 June 1998 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> ECE-Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen vom 25. Februar 1991 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 24. Oktober 1996 in Bonn unterzeichneten Abkommens: Regelung der Zusammenarbeit beider Staaten im Bereich des Umweltschutzes, insbesondere in den grenznahen Gebieten, Erfassung und Bewertung von Umweltbelastungen und gemeinsame Gegenmaßnahmen, Durchführung grenzüberschreitender Umweltverträglichkeitsprüfungen, Zusammenarbeit bei Industrieunfällen mit grenzüberschreitenden Wirkungen, Ablösung der 1987 mit der CSSR getroffenen Vereinbarung über Umweltschutz. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Umweltschutz/Umweltabkommen mit Tschechien * Umweltverträglichkeitsprüfung/UVP im deutsch-tschechischen Grenzgebiet * Störfall/Zusammenarbeit bei Industrieunfällen im deutsch-tschechischen Grenzgebiet
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
23 January 1998
Bill
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
6 March 1998
1. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
6 March 1998
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
17 March 1998
Bill
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BT
26 March 1998
First reading
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BT
12 May 1998
Recommendation and report
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BT
29 May 1998
Second reading und final vote
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BT
29 May 1998
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
19 June 1998
2. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
19 June 1998
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 24. Oktober 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020900)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
486/98(B)
Drucksache · DE · 19 June 1998
486/98
Drucksache · DE · 29 May 1998
13/10704
Drucksache · DE · 12 May 1998
13/10129
Drucksache · DE · 17 March 1998
66/98(B)
Drucksache · DE · 6 March 1998
66/98
Drucksache · DE · 23 January 1998
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-abkommen-vom-24-oktober-1996-zwischen-der-regierung-der-bundesrepu/135255
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/135255
- germany · 135255 · source updated 26 July 2022