13/10434
Law on the Agreement of December 17, 1997 between the Federal Republic of Germany and the Republic of Bulgaria on Social Security (G-SIG: 13020920)
Introduced
13 February 1998
Last action
—
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Bezug:</b> Petitionen betr. Ablösung des zwischen der DDR und Bulgarien bestehenden Sozialversicherungsabkommens (BT Drs 13/7665) <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 17. Dezember 1997 in Sofia unterzeichneten Abkommens nebst Durchführungsvereinbarung: Schutz der beiderseitigen Staatsangehörigen im Bereich der Rentenversicherung und der Unfallversicherung, Grundsatz der Gleichbehandlung und uneingeschränkten Leistungserbringung beim Aufenthalt im anderen Vertragsstaat, Zusammenrechnung der in der deutschen und bulgarischen Rentenversicherung zurückgelegten Versicherungszeiten, soweit erforderlich. Es entstehen geringe Mehrausgaben für die deutsche Rentenversicherung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialversicherungsabkommen/Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien * Gesetzliche Rentenversicherung/ Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien * Gesetzliche Unfallversicherung/Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien
Machine translation from German. The official text remains authoritative.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
5 official files
485/98(B)
Drucksache · DE · 19 June 1998
485/98
Drucksache · DE · 29 May 1998
13/10434
Drucksache · DE · 20 April 1998
122/98(B)
Drucksache · DE · 27 March 1998
122/98
Drucksache · DE · 13 February 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.