Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

13/6438

Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

16 August 1996

Last action

16 May 1997 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 95/21/EG des Rates der Europäischen Union vom 19.6.1995 zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (Hafenstaatkontrolle) (ABl Nr. L 157 S.1) <br><br><b>Inhalt:</b> Anpassung wichtiger Gesetze auf dem Gebiet des öffentlichen Seeschiffahrtsrechts: innerstaatliche Umsetzung von Richtlinienvorschriften der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Fortentwicklung der Rechtsvorschriften über die Hebung der Sicherheit und die Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt auf dem Gebiet der Seeschiffahrt, Anpassung des Bundesrechts an neue Gegebenheiten; Änderungen und Ergänzungen des Seeaufgabengesetzes, des Seeunfalluntersuchungsgesetzes, des Gesetzes über das Seelotswesen, des MARPOL-Gesetzes sowie des Binnenschiffahrtsaufgabengesetzes; Bekanntmachungserlaubnis. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Ausgaben. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung von Richtlinienvorschriften der EU zum Seeschiffahrtsrecht * Schiffssicherheit/Fortentwicklung der Rechtsvorschriften zur Sicherheit in der Seeschiffahrt * Meeresverunreinigung/Fortentwicklung der Rechtsvorschriften zur Verhütung der Meeresverschmutzung in der Seeschiffahrt * Seeaufgabengesetz/Änderung versch. §§ SeeAufgG betr. Seeschiffahrtsrecht * Seeunfalluntersuchungsgesetz/Änderung der §§ 20 und 24a SeeUG betr. Seeschiffahrtsrecht * Seelotsgesetz/Änderung versch. §§ SeelG betr. Seeschiffahrtsrecht * MARPOL-Gesetz/Einfügung der Art. 1b und 1c, Änderung der Art. 2 und 4 MARPOL-Gesetz betr. Seeschiffahrtsrecht * Binnenschiffahrtsaufgabengesetz/Änderung § 4 BinSchAufgG betr. Umsatzsteuerpflichtigkeit

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 August 1996

    Gesetzentwurf

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  2. 17 September 1996

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  3. 27 September 1996

    1. Durchgang

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  4. 27 September 1996

    Beschlussdrucksache

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  5. 5 December 1996

    Gesetzentwurf

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BT

  6. 16 January 1997

    1. Beratung

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BT

  7. 14 April 1997

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BT

  8. 17 April 1997

    2. Beratung

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BT

  9. 17 April 1997

    3. Beratung

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BT

  10. 25 April 1997

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  11. 16 May 1997

    2. Durchgang

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

  12. 16 May 1997

    Beschlussdrucksache

    Zweites Gesetz zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (G-SIG: 13020502)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 289/97(B)

    Drucksache · DE · 16 May 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • 289/97

    Drucksache · DE · 25 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/7409

    Drucksache · DE · 14 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/6438

    Drucksache · DE · 5 December 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 556/96(B)

    Drucksache · DE · 27 September 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 556/1/96

    Drucksache · DE · 17 September 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 556/96

    Drucksache · DE · 16 August 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.