Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

13/8817

Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

5 September 1997

Last action

6 February 1998 · 2. Durchgang

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Europäische Impulse:</b> Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1408171 nach dem EU-Beitritt Finnlands <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. April 1997 in Helsinki unterzeichneten Abkommens: Regelung der Beziehungen im Bereich der sozialen Sicherheit, soweit die für beide Vertragsstaaten geltenden Regelungen der Europäischen Union keine Anwendung finden, insbesondere hinsichtlich Nicht-Erwerbstätigen und von Personen aus Drittländern, Außerkrafttreten des Sozialversicherungsabkommens von 1979. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialversicherungsabkommen/Sozialversicherungsabkommen mit Finnland

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 5 September 1997

    Gesetzentwurf

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BR

  2. 17 October 1997

    1. Durchgang

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BR

  3. 17 October 1997

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BR

  4. 23 October 1997

    Gesetzentwurf

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BT

  5. 13 November 1997

    1. Beratung

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BT

  6. 12 December 1997

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BT

  7. 15 January 1998

    2. Beratung und Schlussabstimmung

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BT

  8. 16 January 1998

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BR

  9. 6 February 1998

    2. Durchgang

    Gesetz zu dem Abkommen vom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020774)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

5 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 27/98

    Drucksache · DE · 16 January 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • 13/9457

    Drucksache · DE · 12 December 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/8817

    Drucksache · DE · 23 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 649/97(B)

    Drucksache · DE · 17 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 649/97

    Drucksache · DE · 5 September 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.