Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

Summary

<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 20. April 1998 in Tokio unterzeichneten Abkommens sowie der Vereinbarung zur Durchführung des Abkommens: Sicherstellung des sozialen Schutzes der beiderseitigen Staatsangehörigen, insbesondere beim Aufenthalt im anderen Vertragsstaat, Grundsatz der Gleichbehandlung, Zusammenrechnung der im jeweiligen anderen Staat erworbenen Rentenansprüche, Kollisionsregelungen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialversicherungsabkommen/Sozialversicherungsabkommen mit Japan

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 19 March 1999

   Bill

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BR

2. 30 April 1999

   1. Durchgang

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BR

3. 30 April 1999

   Beschlussdrucksache

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BR

4. 7 May 1999

   Bill

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BT

5. 17 June 1999

   First reading

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BT

6. 23 June 1999

   Recommendation and report

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BT

7. 30 June 1999

   Second reading und final vote

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BT

8. 1 July 1999

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BR

9. 9 July 1999

   2. Durchgang

   Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

   Source: BR

10. 9 July 1999

    Beschlussdrucksache

    Act zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit (G-SIG: 14019123)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 406/99(B)

  Drucksache · DE · 9 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 406/99

  Drucksache · DE · 1 July 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 14/1291

  Drucksache · DE · 23 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 14/1018

  Drucksache · DE · 7 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 166/99(B)

  Drucksache · DE · 30 April 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 166/99

  Drucksache · DE · 19 March 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.