Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

14/5204

Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

10 November 2000

Last action

22 June 2001 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<strong>Bezug:</strong> Der Gesetzentwurf ist textidentisch mit dem Entwurf der Fraktionen der SPD und B90/GR auf BT-Drs 14/4599 N008<br /> <br /> <strong>Europäische Impulse:</strong> UVP-Änderungsrichtlinie (97/11/EG), IVU-Richtlinie (96/61/EG), Deponierichtlinie (1999/31/EG), Vorgaben des Europäischen Gerichtshofs zur UVP-Richtlinie und zur Umweltinformationsrichtlinie, Rügen der EG-Kommission im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens bez. der Umweltverträglichkeitsprüfung im Verkehrsbereich<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Umsetzung von EU-Richtlinien (UVP-Änderungsrichtlinie, IVU- Richtlinie, Deponierichtlinie) in deutsches Recht unter Berücksichtigung von Vorgaben des Europäischen Gerichtshofs und von Rügen der EG-Kommission bez. der Umweltverträglichkeitsprüfung im Verkehrsbereich; Schaffung der Grundlage für die Privilegierung zugunsten von Unternehmensstandorten, die am Öko-Audit-System der VO (EWG) Nr. 1836/93 teilnehmen; Änderung verschiedener §§ UVP-Gesetz, Bundes-Immissionsschutzgesetz, Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen, Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen, Verordnung über das Genehmigungsverfahren, Verordnung über Verbrennungsanlagen für Abfälle, Wasserhaushaltsgesetz, Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz, Atomgesetz, Atomrechtliche Verfahrensverordnung, Bundesnaturschutzgesetz, Baugesetzbuch, Bundesfernstraßengesetz, Allgemeines Eisenbahngesetz, Personenbeförderungsgesetz, Bundeswasserstraßengesetz, Luftverkehrsgesetz, Magnetschwebebahnplanungsgesetz, Gesetz über den Bau und den Betrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung von Techniken für den spurgeführten Verkehr, Energiewirtschaftsgesetz, Umweltinformationsgesetz, Umweltinformationsgebührenverordnung und Umweltinformationskostenverordnung. Es entstehen Kosten für die öffentlichen Haushalte.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammenführung mit der Fraktionsvorlage auf BT-Drs 14/4599; Senkung einiger Schwellenwerte für die UVP-Pflichtigkeit bestimmter Vorhaben, Reduzierung der unteren Gebührengrenze für Auskunfterteilung im Rahmen des Umweltinformationsgesetzes; Änderung § 52 Bundesberggesetz und § 1 Verordnung zu § 6a Raumordnungsgesetz (nunmehr: Raumordnungsverordnung).<br /> <br /> <strong>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</strong> Stärkere Privilegierung von öko-auditierten Unternehmen, Überarbeitung der Legaldefinition integrierter chemischer Anlagen, Erteilung von Plangenehmigungen in den neuen Bundesländern bis 31.12.2006.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Umweltverträglichkeitsprüfung/Gesetz zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz * Umweltpolitik/Gesetz zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz * Rechtsangleichung in der EU/Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG- Richtlinien zum Umweltschutz * UVP-Gesetz/Änderung versch. §§ und Anl UVP-Gesetz betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Bundes- Immissionsschutzgesetz/Änderung versch. §§ BImSchG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Wasserhaushaltsgesetz/Änderung versch. §§ und Anhang WHG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz/Änderung versch. §§ KrW-/AbfG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Atomgesetz/Änderung versch. §§ AtG und AtVfV betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Bundesnaturschutzgesetz/Änderung § 8 BNatSchG betr. Umsetzung von EU- Umweltrichtlinien * Baugesetzbuch/Änderung versch. §§ BauGB betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Bundesfernstraßengesetz/ Änderung § 17 FStrG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Allgemeines Eisenbahngesetz/Änderung § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Personenbeförderungsgesetz/Änderung § 28 PBefG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Bundeswasserstraßengesetz/Änderung § 14 WaStrG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Luftverkehrsgesetz/ Änderung § 8 LuftVG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Magnetschwebebahnplanungsgesetz/Änderung § 2 MBPlG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Energiewirtschaftsgesetz/Einfügung § 11a EnWG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Umweltinformationsgesetz/Änderung versch. §§ UIG und UIGGebV (nunmehr UIGKostV) betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Kleinfeuerungsanlage/Änderung und Einfügung versch. §§ VO über Kleinfeuerungsanlagen betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Genehmigungsbedürftige Anlage/Änderung versch. §§ und Anhang VO über genehmigungsbedürftige Anlagen sowie VO über die Genehmigungsverfahren betr. Umweltschutz * Verkehrstechnik/Änderung § 2 Gesetz über den Bau und Betrieb von Versuchsanlagen spurgeführter Verkehr betr. Umweltschutz * Bundesberggesetz/Änderung § 52 BBergG betr. Umsetzung von EU-Umweltrichtlinien * Raumordnungsverordnung/Änderung § 1 VO zu § 6a Raumordnungsgesetz (nunmehr: Raumordnungsverordnung) betr. Umsetzung von EU- Umweltrichtlinien

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 November 2000

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  2. 12 December 2000

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  3. 19 December 2000

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  4. 20 December 2000

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  5. 20 December 2000

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  6. 20 December 2000

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  7. 21 December 2000

    1. Durchgang

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  8. 21 December 2000

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  9. 31 January 2001

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  10. 15 February 2001

    1. Beratung

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  11. 3 April 2001

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  12. 5 April 2001

    2. Beratung

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  13. 5 April 2001

    3. Beratung

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  14. 20 April 2001

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  15. 30 April 2001

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  16. 8 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  17. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  18. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  19. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  20. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  21. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  22. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  23. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  24. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  25. 9 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  26. 10 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  27. 10 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  28. 11 May 2001

    Plenarantrag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  29. 11 May 2001

    2. Durchgang

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  30. 11 May 2001

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  31. 15 May 2001

    Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  32. 20 June 2001

    Vermittlungsvorschlag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  33. 22 June 2001

    Abstimmung über Vermittlungsvorschlag

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BT

  34. 22 June 2001

    Unterrichtung über Beschluss des BT

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  35. 22 June 2001

    BR-Sitzung

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

  36. 22 June 2001

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz (G-SIG: 14019512)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

28 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 498/01(B)

    Drucksache · DE · 22 June 2001

    ViewDownloadOpen at official source

  • 498/01

    Drucksache · DE · 22 June 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 14/6357

    Drucksache · DE · 20 June 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 14/6045

    Drucksache · DE · 15 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/01(B)

    Drucksache · DE · 11 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/14/01

    Drucksache · DE · 11 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/13/01

    Drucksache · DE · 10 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/12/01

    Drucksache · DE · 10 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/11/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/10/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/9/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/8/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/7/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/6/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/5/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/4/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/3/01

    Drucksache · DE · 9 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/2/01

    Drucksache · DE · 8 May 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/1/01

    Drucksache · DE · 30 April 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 286/01

    Drucksache · DE · 20 April 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 14/5204

    Drucksache · DE · 31 January 2001

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/00(B)

    Drucksache · DE · 21 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/5/00

    Drucksache · DE · 20 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/4/00

    Drucksache · DE · 20 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/3/00

    Drucksache · DE · 20 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/2/00

    Drucksache · DE · 19 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/1/00

    Drucksache · DE · 12 December 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 674/00

    Drucksache · DE · 10 November 2000

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.