Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

Summary

<b>Europäische Impulse:</b> Übereinkommen vom 15.7.1982 zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation der in Cardiff am 20.5.1999 von der Versammlung der Vertragsparteien beschlossenen weitgehenden Änderung des Übereinkommens von 1982: Übertragung aller betrieblichen Aufgaben bezüglich des Satellitensystems und der damit verbundenen Vermögenswerte auf das neu gegründete privatrechtliche Unternehmen Eutelsat S. A., verstärkter Wettbewerb durch einen erweiterten Zugang zum Satellitensystem, Reduzierung der Aufgaben der Regierungsorganisation EUTELSAT auf die Überwachung der Einhaltung einiger gemeinwohlorientierter Grundsätze. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Privatisierung/Privatisierung von EUTELSAT * Fernmeldesatellit/ Erweiterter Zugang zum Satellitensystem von EUTELSAT

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 28 September 2001

   Bill

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BR

2. 9 November 2001

   1. Durchgang

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BR

3. 9 November 2001

   Beschlussdrucksache

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BR

4. 21 November 2001

   Bill

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BT

5. 13 December 2001

   First reading

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BT

6. 30 January 2002

   Recommendation and report

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BT

7. 31 January 2002

   Second reading und final vote

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BT

8. 8 February 2002

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BR

9. 1 March 2002

   2. Durchgang

   Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

   Source: BR

10. 1 March 2002

    Beschlussdrucksache

    Act zu den Änderungen vom 20. Mai 1999 des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" (EUTELSAT-Übereinkommen) (G-SIG: 14019774)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 86/02(B)

  Drucksache · DE · 1 March 2002

  DownloadOpen at official source

• 86/02

  Drucksache · DE · 8 February 2002

  DownloadOpen at official source

• 14/8129

  Drucksache · DE · 30 January 2002

  DownloadOpen at official source

• 14/7544

  Drucksache · DE · 21 November 2001

  DownloadOpen at official source

• 745/01(B)

  Drucksache · DE · 9 November 2001

  DownloadOpen at official source

• 745/01

  Drucksache · DE · 28 September 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.