Law · Gesetzgebung
15/1644
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Translated from German
Introduced
28 November 2003
Last action
28 November 2003 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des in Hongkong am 13. Januar 2003 unterzeichneten Abkommens: Abbau steuerlicher Hindernisse zur Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Hongkong entsprechend der einschlägigen Bestimmungen des OECD-Musterabkommens, Schaffung von Rechtssicherheit für die Wirtschaft. Für die öffentlichen Haushalte ergeben sich keine nennenswerten Auswirkungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Doppelbesteuerungsabkommen/Abkommen mit Hongkong zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen * Schifffahrtsunternehmen/Abkommen mit Hongkong zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
15 August 2003
Bill
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
26 September 2003
1. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
26 September 2003
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
2 October 2003
Bill
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BT
16 October 2003
First reading
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BT
22 October 2003
Recommendation and report
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BT
6 November 2003
Second reading und final vote
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BT
7 November 2003
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
28 November 2003
2. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
28 November 2003
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 13. Januar 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Schifffahrtsunternehmen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 15019239)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
811/03(B)
Drucksache · DE · 28 November 2003
811/03
Drucksache · DE · 7 November 2003
15/1812
Drucksache · DE · 22 October 2003
15/1644
Drucksache · DE · 2 October 2003
540/03(B)
Drucksache · DE · 26 September 2003
540/03
Drucksache · DE · 15 August 2003
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-abkommen-vom-13-januar-2003-zwischen-der-regierung-der-bundesrepub/93747
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/93747
- germany · 93747 · source updated 26 July 2022