Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

15/2109

Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

17 October 2003

Last action

9 July 2004 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Summary

<b>Bezug:</b> Siehe auch G058, G063 und G066 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinien 2001/83/EG und 2001/82/EG vom 6.11.2001 zur Pharmakovigilanz bei Human- und Tierarzneimitteln (ABl. EG Nr. L 311, 28.11.2001, S. 67), Richtlinie 2001/20/EG vom 4.4.2001 über die Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln (ABl. EG Nr. L 121, 01.05.2001, S. 34) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung europäischen Rechts in das Arzneimittelgesetz: Regelungen zur Pharmakovigilanz bei Human- und Tierarzneimitteln sowie Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln unter Beteiligung der Ethikkommission und zuständigen Bundesoberbehörde, Genehmigung von Spezialfällen, klinische Prüfung von Arzneimitteln bei Kindern in Verbindung mit der Bildung einer Kommission "Arzneimittel für Kinder und Jugendliche" beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Klarstellung zur Probandenversicherung, geänderte Melde- und Berichtspflichten zu unerwünschten Arzneimittelnebenwirkungen in Zusammenhang mit dem Aufbau eines EU- weiten Datenbanksystems, strafbewehrte Verbotsregelung bei Arzneimittelfälschungen, Erlaubnisvorbehalt für den Großhandel mit Arzneimitteln, Kompetenzabgrenzung zwischen dem Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung und dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft; Änderung zahlreicher §§ Arzneimittelgesetz, § 15 Gesetz über die Werbung auf dem Gebiet des Heilwesens (nunmehr: Heilmittelwerbegesetz), versch. §§ Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer, versch. §§ Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe sowie §§ 21 und 22 Apothekenbetriebsordnung, Neufassungsermächtigung. Dem Bund entstehen durch die Umsetzung der Richtlinien Kosten, die durch Gebühren refinanziert werden. Ab 2005 entsteht weiterer Finanzbedarf. Den Ländern entstehen Kosten durch die Ethikkommission (teilweise refinanzierbar), klinische Prüfungen und durch den Erlaubnisvorbehalt für den Großhandel mit Arzneimitteln. Den Gemeinden entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Klarstellungen und Ergänzungen, u.a. weitergehende Berücksichtigung der Belange der Arzneimittel der besonderen Therapierichtungen, Regelungen zum Schutz Minderjähriger sowie Vorgaben zur Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Unterschiede bei klinischen Prüfungen u.a.m.; Änderung § 1 Verordnung über radioaktive oder mit ionisierenden Strahlen behandelte Arzneimittel. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Ansiedlung der Kontaktstelle bei der zuständigen Bundesoberbehörde, Zuständigkeiten, Gebührenregelung für Nachzulassungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Anpassung des Arzneimittelgesetzes an EU- Recht * Arzneimittelsicherheit/Anpassung der Arzneimittelsicherheit an EU-Recht * Arzneimittelprüfung/Anpassung der Arzneimittelprüfung an EU-Recht * Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte/ Bildung einer Kommission "Arzneimittel für Kinder und Jugendliche" beim BfArM * Arzneimittelnebenwirkung/Aufbau einer EU-weiten Datenbank über Arzneimittelnebenwirkungen * Heilmittelwerbegesetz/ Änderung § 15 Gesetz über die Werbung auf dem Gebiet des Heilwesens (nunmehr: Heilmittelwerbegesetz - HWG) betr. Arzneimittelgesetz * Pharmazeutische Industrie/Änderung versch. §§ PharmBetrV betr. Arzneimittelgesetz * Großhandel/Änderung versch. §§ Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe betr. Arzneimittelgesetz * Apothekenbetriebsordnung/Änderung §§ 21 und 22 ApBetrO betr. Arzneimittelgesetz * Radioaktivität/Änderung § 1 AMRadV betr. Arzneimittelgesetz

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 October 2003

    Gesetzentwurf

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  2. 30 October 2003

    Vorschlag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  3. 7 November 2003

    BR-Sitzung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  4. 7 November 2003

    Beschlussdrucksache zur BR-Sitzung über Fristverlängerung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  5. 1 December 2003

    Gesetzentwurf

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  6. 8 December 2003

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  7. 11 December 2003

    1. Beratung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  8. 17 December 2003

    Plenarantrag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  9. 17 December 2003

    Plenarantrag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  10. 19 December 2003

    1. Durchgang

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  11. 19 December 2003

    Beschlussdrucksache

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  12. 14 January 2004

    Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  13. 16 January 2004

    Nachträgliche Überweisung gemäß § 80 Geschäftsordnung BT

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  14. 31 March 2004

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  15. 31 March 2004

    Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  16. 2 April 2004

    2. Beratung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  17. 2 April 2004

    3. Beratung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  18. 23 April 2004

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  19. 3 May 2004

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  20. 11 May 2004

    Plenarantrag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  21. 12 May 2004

    Plenarantrag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  22. 14 May 2004

    2. Durchgang

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  23. 14 May 2004

    Beschlussdrucksache

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  24. 18 May 2004

    Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  25. 17 June 2004

    Vermittlungsvorschlag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  26. 18 June 2004

    Abstimmung über Vermittlungsvorschlag

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BT

  27. 18 June 2004

    Unterrichtung über Beschluss des BT

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  28. 9 July 2004

    BR-Sitzung

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

  29. 9 July 2004

    Beschlussdrucksache

    Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019290)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

511/04(B)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 511/04(B)

    Drucksache · DE · 9 July 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • 511/04

    Drucksache · DE · 18 June 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/3384

    Drucksache · DE · 17 June 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/3164

    Drucksache · DE · 18 May 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/04(B)

    Drucksache · DE · 14 May 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/3/04

    Drucksache · DE · 12 May 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/2/04

    Drucksache · DE · 11 May 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/1/04

    Drucksache · DE · 3 May 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 287/04

    Drucksache · DE · 23 April 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/2850

    Drucksache · DE · 31 March 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/2360

    Drucksache · DE · 14 January 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/03(B)

    Drucksache · DE · 19 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/4/03

    Drucksache · DE · 17 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/3/03

    Drucksache · DE · 17 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/2/03

    Drucksache · DE · 8 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/2109

    Drucksache · DE · 1 December 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • zu748/03

    Drucksache · DE · 7 November 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/1/03

    Drucksache · DE · 30 October 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 748/03

    Drucksache · DE · 17 October 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.