Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

Summary

<b>Bezug:</b> Ablösung des Abkommens über Soziale Sicherheit mit der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien vom 12. Oktober 1968, in der Fassung des Änderungsabkommens vom 30. September 1974 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 8.7.2003 in Skopje unterzeichneten Abkommens: Sicherstellung des beidseitigen sozialen Schutzes der Staatsangehörigen der Bundesrepublik Deutschland und Mazedoniens im Bereich der Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung, insbesondere bei Aufenthalt im jeweils anderen Staat; Ablösung des Abkommens über Soziale Sicherheit mit dem ehemaligen Jugoslawien. Bund, Länder und Gemeinden werden nicht unmittelbar mit Kosten belastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialversicherungsabkommen/Sozialversicherungsabkommen mit Mazedonien

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 2 April 2004

   Bill

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BR

2. 4 May 2004

   Empfehlungen der Ausschüsse

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BR

3. 14 May 2004

   Beschlussdrucksache

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BR

4. 14 May 2004

   1. Durchgang

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BR

5. 21 May 2004

   Bill

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BT

6. 27 May 2004

   First reading

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BT

7. 16 June 2004

   Recommendation and report

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BT

8. 17 June 2004

   Second reading und final vote

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BT

9. 18 June 2004

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

   Source: BR

10. 9 July 2004

    2. Durchgang

    Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

    Source: BR

11. 9 July 2004

    Beschlussdrucksache

    Act zu dem Abkommen vom 8. Juli 2003 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der mazedonischen Regierung über Soziale Sicherheit (G-SIG: 15019406)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• 496/04(B)

  Drucksache · DE · 9 July 2004

  DownloadOpen at official source

• 496/04

  Drucksache · DE · 18 June 2004

  DownloadOpen at official source

• 15/3335

  Drucksache · DE · 16 June 2004

  DownloadOpen at official source

• 15/3172

  Drucksache · DE · 21 May 2004

  DownloadOpen at official source

• 271/04(B)

  Drucksache · DE · 14 May 2004

  DownloadOpen at official source

• 271/1/04

  Drucksache · DE · 4 May 2004

  DownloadOpen at official source

• 271/04

  Drucksache · DE · 2 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.