Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

15/3660

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

13 August 2004

Last action

25 November 2004 · 2. Beratung (Einzelpläne)

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Summary

<strong>Bezug:</strong> Haushaltsbegleitgesetz 2005 s. D068<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Feststellung von Einnahmen und Ausgaben des Bundes auf 258,3 Mrd. Euro, Kreditaufnahmeermächtigung bis zur Höhe von 22 Mrd. Euro, Gewährleistungsermächtigungen bis zur Höhe von 308,6 Mrd. Euro, Ermächtigung zum Ankauf von Schuldtiteln des Bundes, Einführung von Fremdwährungsanleihen, zeitnähere Unterrichtung des Parlaments über außerplanmäßige Ausgaben, Liquiditätshilfe an die Bundesagentur für Arbeit, Stellenabbau im Bundesdienst in Höhe von 1,5 v.H.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Feststellung des Gesamthaushalts auf 254,3 Mrd. Euro, Einsatz derivativer Finanzinstrumente zur Währungsstabilisierung, Begrenzung der Liquiditätshilfe an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Abschlagszahlung durch die Bundesagentur für Arbeit, Stelleneinsparungen aufgrund der Verlängerung der Wochenarbeitszeit für Beamte.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Nettokreditaufnahme/Kreditaufnahme im Haushaltsjahr 2005 * Stellenplan/Stelleneinsparungen bei der Bundesverwaltung im Haushaltsjahr 2005 * Bundesagentur für Arbeit/Liquiditätshilfen für die BA im Haushaltsjahr 2005 * Staatsanleihe/Zulassung von Fremdwährungsanleihen * Haushaltsgesetz/Haushaltsgesetz 2005

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 13 August 2004

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BR

  2. 13 August 2004

    Gesetzentwurf

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  3. 7 September 2004

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  4. 8 September 2004

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  5. 9 September 2004

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  6. 10 September 2004

    1. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  7. 13 September 2004

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BR

  8. 24 September 2004

    Plenarantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BR

  9. 24 September 2004

    1. Durchgang

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BR

  10. 24 September 2004

    Beschlussdrucksache

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BR

  11. 29 September 2004

    Unterrichtung über Stellungnahme des BR und Gegenäußerung der BRg

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  12. 12 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  13. 12 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  14. 12 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  15. 12 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  16. 28 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  17. 28 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  18. 28 October 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  19. 4 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  20. 4 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  21. 4 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  22. 4 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  23. 4 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  24. 8 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  25. 17 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  26. 17 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  27. 17 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  28. 17 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  29. 18 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  30. 19 November 2004

    Beschlussempfehlung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  31. 19 November 2004

    Bericht

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  32. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  33. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  34. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  35. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  36. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  37. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  38. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  39. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  40. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  41. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  42. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  43. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  44. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  45. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  46. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  47. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  48. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  49. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  50. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  51. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  52. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  53. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  54. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  55. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  56. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  57. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  58. 22 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  59. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  60. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  61. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  62. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  63. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  64. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  65. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  66. 23 November 2004

    2. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  67. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  68. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  69. 23 November 2004

    Änderungsantrag

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  70. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  71. 23 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  72. 24 November 2004

    2. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  73. 24 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  74. 24 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  75. 24 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  76. 24 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  77. 25 November 2004

    2. Beratung

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  78. 25 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  79. 25 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

  80. 25 November 2004

    2. Beratung (Einzelpläne)

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (G-SIG: 15019483)

    Source: BT

Showing 80 of 99 timeline events.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

61 official files

15/4304

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4304

    Drucksache · DE · 4 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • 15/4312

    Drucksache · DE · 28 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4310

    Drucksache · DE · 28 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4305

    Drucksache · DE · 28 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4319

    Drucksache · DE · 12 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4315

    Drucksache · DE · 12 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4314

    Drucksache · DE · 12 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4307

    Drucksache · DE · 12 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 650/2/04(neu)

    Drucksache · DE · 24 September 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 650/04

    Drucksache · DE · 13 August 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/3660

    Drucksache · DE · 13 August 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.