Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

15/4736

Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

15 October 2004

Last action

29 April 2005 · 2. Durchgang

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Bezug:</b> Forderungen des Bundesrats (BR Drs. 118/03 (Beschluss)) und des Ausschusses für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Siehe auch F003 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2004/28/EG vom 31. März 2004 zur Änderung der Richtlinie 2001/82/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel (ABl. EG Nr. L 136, 30.04.2004, S. 58) <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung und Ergänzung versch. §§ Arzneimittelgesetz: Erleichterung einer praxisgerechten Versorgung von Tierbeständen mit Arzneimitteln, Erleichterung der Abgabe von Teilmengen aus Arzneimittelpackungen, Umwidmungskaskade zur Umsetzung der Richtlinie 2004/28/EG, Abschaffung des Abgabeverbots umgewidmeter Arzneimittel, Regelung zum Import, Einsetzung einer Kommission im Zusammenhang mit den angepassten Abgaberegelungen; Neufassungsermächtigung. Es entstehen jährliche Kosten in Höhe von 7000 Euro. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung und Ergänzung weiterer §§ Arzneimittelgesetz, Einfügung § 69b betr. Verwendung der nach der Viehverkehrsverordnung erhobenen Daten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Tierarzneimittel/Erleichterung der Versorgung mit Tierarzneimitteln * Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung der Richtlinie 2004/28/EG betr. Tierarzneimittel

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 October 2004

    Gesetzentwurf

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  2. 4 November 2004

    Vorschlag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  3. 5 November 2004

    BR-Sitzung

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  4. 5 November 2004

    Beschlussdrucksache zur BR-Sitzung über Fristverlängerung

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  5. 6 December 2004

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  6. 16 December 2004

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  7. 16 December 2004

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  8. 16 December 2004

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  9. 16 December 2004

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  10. 17 December 2004

    1. Durchgang

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  11. 17 December 2004

    Beschlussdrucksache

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  12. 26 January 2005

    Gesetzentwurf

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BT

  13. 24 February 2005

    1. Beratung

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BT

  14. 16 March 2005

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BT

  15. 17 March 2005

    2. Beratung

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BT

  16. 17 March 2005

    3. Beratung

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BT

  17. 8 April 2005

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  18. 18 April 2005

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  19. 27 April 2005

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  20. 27 April 2005

    Plenarantrag

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  21. 29 April 2005

    Beschlussdrucksache

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

  22. 29 April 2005

    2. Durchgang

    Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 15019548)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

16 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 205/05(B)

    Drucksache · DE · 29 April 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • 205/3/05

    Drucksache · DE · 27 April 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 205/2/05

    Drucksache · DE · 27 April 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 205/1/05

    Drucksache · DE · 18 April 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 205/05

    Drucksache · DE · 8 April 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/5112

    Drucksache · DE · 16 March 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 15/4736

    Drucksache · DE · 26 January 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/04(B)

    Drucksache · DE · 17 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/6/04

    Drucksache · DE · 16 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/5/04

    Drucksache · DE · 16 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/4/04

    Drucksache · DE · 16 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/3/04

    Drucksache · DE · 16 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/2/04

    Drucksache · DE · 6 December 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • zu780/04

    Drucksache · DE · 5 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/1/04

    Drucksache · DE · 4 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 780/04

    Drucksache · DE · 15 October 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.