Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Original: Gesetz zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (Gesetz zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Translated from German
Introduced
27 May 2005
Last action
10 February 2006 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
26 July 2022
Summary
<span style="font-weight: bold;">Bezug:</span> Auf der vierten Tagung der Vertragsparteien in Esbjerg (Dänemark) am 22. August 2003 beschlossene Änderung des ASCOBANS-Abkommens<br /> Die Vorlage wurde bereits in der 15. WP eingebracht (s. GESTA 15. WP 2c-XN05)<br /> <br /> <span style="font-weight: bold;">Inhalt:</span> Ratifikation der am 22. August 2003 in Esbjerg (Dänemark) beschlossenen Änderungen des ASCOBANS-Abkommens: Ausweitung des Abkommengebiets und entsprechende Änderung des Titels in "Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale der Nord- und Ostsee, des Nordostatlantiks und der Irischen See", Ergänzung der Inkrafttretungsregelungen<br /> <br /> Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Kosten.<br /> <br style="font-weight: bold;" /> <span style="font-weight: bold;">Nebenschlagwörter:</span> Nordsee/act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee * Ostsee/act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee * Artenschutz/act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee * Nordatlantik/Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets zur Erhaltung der Kleinwale auf den Nordostatlantik und die Irische See
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
27 May 2005
Bill
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
8 July 2005
1. Durchgang
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
8 July 2005
Beschlussdrucksache
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
3 November 2005
Bill
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BT
15 December 2005
First reading
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BT
18 January 2006
Recommendation and report
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BT
19 January 2006
Second reading und final vote
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BT
20 January 2006
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
10 February 2006
2. Durchgang
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
10 February 2006
Beschlussdrucksache
Act zur Änderung des Abkommens vom 31. März 1992 zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee (act zur Ausweitung des ASCOBANS-Abkommensgebiets) (G-SIG: 16019020)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
4 official files
37/06(B)
Drucksache · DE · 10 February 2006
37/06
Drucksache · DE · 20 January 2006
16/389
Drucksache · DE · 18 January 2006
16/38
Drucksache · DE · 3 November 2005
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-anderung-des-abkommens-vom-31-marz-1992-zur-erhaltung-der-kleinwale-i/1306
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/1306
- germany · 1306 · source updated 26 July 2022