PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

16/8839

Law to improve cross-border debt enforcement and delivery

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

1 February 2008

Last action

Status

Verkündet

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<span>Einführung neuer bzw. Anpassung vorhandener gesetzlicher Durchführungsbestimmungen betr. die Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens zur kostengünstigen Beitreibung unbestrittener Forderungen, eines europäischen streitigen Verfahrens für geringfügige grenzüberschreitende Forderungen sowie von Vorschriften zur grenzüberschreitenden gerichtlichen und außergerichtlichen Zustellung von Schriftstücken in Zivilsachen oder Handelssachen;<br /> <span>Änderung versch. §§, Streichung §§ 1070 und 1071 sowie Einfügung §§ 1087 bis 1109 Zivilprozessordnung, Änderung §§ 20 Rechtspflegergesetz, Änderung § 13a und Einfügung § 46b Arbeitsgerichtsgesetz sowie Änderung versch. §§ in drei weiteren Gesetzen</span><br /> <br /> Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten.<br /> <br /> <span><span style="font-weight: bold;">Europäische Impulse:</span> Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens (ABl. EG, 12.12.2006, Nr. L 399, S. 1), Verordnung (EG) Nr. 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen (ABl. EG, 11.07.2007, Nr. L 199, S. 1), Verordnung (EG) Nr. 1393/2007 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (&bdquo;Zustellung von Schriftstücken&ldquo;) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 (ABl. EG, 13.12.2007, Nr. L 324, S. 79)<br /> <br /> <span style="font-weight: bold;">Beschlussempfehlung des Ausschusses:</span> <span>Vereinfachung der beruflichen Betätigung von Übersetzern und Dolmetschern in gerichtlichen Verfahren, weitere Klarstellung des Zustellungswegs bei Auslandszustellungen;<br /> <span>Änderung § 142 und weitere Änderung § 183 Zivilprozessordnung sowie Änderung § 189 Gerichtsverfassungsgesetz</span></span></span></span>

Machine translation from German. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.