17/12578
Law to strengthen the procedural rights of accused persons in criminal proceedings
Introduced
21 December 2012
Last action
—
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
Umsetzung zweier EU-Richtlinien betr. EU-weite Mindestverfahrensrechte durch Einführung weniger, nicht bereits im geltenden Strafverfahrensrecht normierter Gewährleistungen: Anpassungen im Bereich Recht auf Übersetzungsleistungen und Dolmetschleistungen sowie im Bereich der notwenigen Rechtsbelehrungen und deren Dokumentation (unentgeltliche Rechtsberatung, Akteneinsicht, Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen);<br /> Neufassung § 187 und Änderung § 189 Gerichtsverfassungsgesetz sowie Änderung §§ 37, 114b, 136, 163a und 168b Strafprozessordnung<br /> <br /> Bezug: Richtlinie 2010/64/EU vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren (ABl. L 280, 26.10.2010, S. 1); Richtlinie 2012/13/EU vom 22. Mai 2012 über das Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren (ABl. L 142, 01.06.2012, S. 1)<br /> <br /> <span style="font-weight: bold">Beschlussempfehlung des Ausschusses:</span> Klarstellungen zur Verschwiegenheitspflicht von Dolmetschern und Übersetzern sowie zum Anspruch auf Bestellung eines Verteidigers;<br /> Erneute Änderung §§ 189 Gerichtsverfassungsgesetz sowie 114b und 136 Strafprozessordnung
Machine translation from German. The official text remains authoritative.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
369/13(B)
Drucksache · DE · 7 June 2013
369/13
Drucksache · DE · 17 May 2013
17/13528
Drucksache · DE · 15 May 2013
17/12578
Drucksache · DE · 28 February 2013
816/12(B)
Drucksache · DE · 1 February 2013
816/1/12
Drucksache · DE · 22 January 2013
816/12
Drucksache · DE · 21 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.