Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

Summary

Ratifikation der in Bern am 25. und 26. September 2018 auf der 13. Generalversammlung der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) beschlossenen Änderungen: Teilrevision des Grundübereinkommens zur besseren Umsetzung von Änderungen des COTIF-Übereinkommens und seiner Anhänge, Klärung des Anwendungsbereichs der Eisenbahninfrastruktur, Bestimmungen zur Sicherheit und zum Betrieb von Zügen im internationalen Verkehr, redaktionelle Änderungen

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 30 August 2019

   Bill

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BR

2. 11 October 2019

   1. Durchgang

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BR

3. 11 October 2019

   Beschlussdrucksache

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BR

4. 14 October 2019

   Bill

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BT

5. 17 October 2019

   First reading

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BT

6. 24 October 2019

   Recommendation and report

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BT

7. 7 November 2019

   Second reading und final vote

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BT

8. 8 November 2019

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BR

9. 29 November 2019

   2. Durchgang

   Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

   Source: BR

10. 29 November 2019

    Beschlussdrucksache

    Act zur Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• 566/19(B)

  Drucksache · DE · 29 November 2019

  DownloadOpen at official source

• 566/19

  Drucksache · DE · 8 November 2019

  DownloadOpen at official source

• 19/14438

  Drucksache · DE · 24 October 2019

  DownloadOpen at official source

• 19/13962

  Drucksache · DE · 14 October 2019

  DownloadOpen at official source

• 403/19(B)

  Drucksache · DE · 11 October 2019

  DownloadOpen at official source

• 403/19

  Drucksache · DE · 30 August 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.