Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Original: Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Translated from German
Introduced
24 March 2020
Last action
27 March 2020 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
Sicherstellung schneller und länderübergreifender Krisenreaktionsmaßnahmen durch zeitlich befristete Verordnungsermächtigungen, insb. für das BMG nach Feststellung einer nationalen Epidemie durch den Deutschen Bundestag: Gewährleistung der Versorgung mit Arzneimitteln und Medizinprodukten, Aufrechterhaltung und Stärkung personeller Ressourcen im Gesundheitsbereich, Beschränkung des grenzüberschreitenden Personenverkehrs, Feststellung von Identität und Gesundheitszustand von Einreisenden; Datenübermittlung aus dem Fluggastdaten-Informationssystem zur Kontaktpersonenermittlung, Zuständigkeit der datenschutzrechtlichen Aufsicht bei gesundheitsbezogenen Forschungsvorhaben, Abweichungen von bauplanungsrechtlichen Vorgaben zur Versorgung von mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infizierten Personen, Verdienstausfallentschädigungen bei notwendiger Kinderbetreuung; Berichtspflicht zum 31. März 2021 zu Erkenntnissen zur Corona-Pandemie; Einschränkung von Grundrechten betr. körperlicher Unversehrtheit, Freiheit der Person, Versammlungsfreiheit, Freizügigkeit und Unverletzlichkeit der Wohnung;<br /> Änderung zahlr. §§ Infektionsschutzgesetz sowie §12 IGV-Durchführungsgesetz, Einfügung § 287a Fünftes Buch Sozialgesetzbuch sowie § 246 b Baugesetzbuch; Verordnungsermächtigung<br /> <br /> <strong>Beschlussempfehlung des Ausschusses: </strong>Annahme der Vorlage; Ausschussempfehlung: Feststellung einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite durch Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 in Deutschland
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
24 March 2020
Bill
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
First reading
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Beschlussempfehlung
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Bericht
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Änderungsantrag
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Second reading
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Second reading
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Second reading
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
25 March 2020
Third reading
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BT
26 March 2020
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BR
26 March 2020
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BR
27 March 2020
Durchgang
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BR
27 March 2020
Beschlussdrucksache
Act zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
151/20(B)
Drucksache · DE · 27 March 2020
zu151/20
Drucksache · DE · 26 March 2020
151/20
Drucksache · DE · 26 March 2020
19/18165
Drucksache · DE · 25 March 2020
19/18168
Drucksache · DE · 25 March 2020
19/18160
Drucksache · DE · 25 March 2020
19/18156
Drucksache · DE · 25 March 2020
19/18111
Drucksache · DE · 24 March 2020
Sponsors
- Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
- Fraktion der SPD · Fraktion der SPD · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zum-schutz-der-bevolkerung-bei-einer-epidemischen-lage-von-nationaler-tra/260577
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/260577
- germany · 260577 · source updated 26 July 2022