Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

Summary

Approval of the Interim Economic Partnership Agreement signed in Brussels on January 15, 2009: maintaining Cameroon's duty-free access to the European market before the expiry of the WTO exemption, cooperation and support on trade and sustainability issues and regional integration<br /> <br /> Reference: Resubmission of the draft bill on BT-Drs 20/12202 (GESTA 20. WP XL001) in a slightly modified version

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 15 August 2025

   Bill

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BR

2. 26 September 2025

   1. Durchgang

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BR

3. 26 September 2025

   Beschlussdrucksache

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BR

4. 29 September 2025

   Bill

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BT

5. 10 October 2025

   First reading

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BT

6. 15 October 2025

   Recommendation and report

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BT

7. 16 October 2025

   Second reading und final vote

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BT

8. 31 October 2025

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BR

9. 21 November 2025

   2. Durchgang

   Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

   Source: BR

10. 21 November 2025

    Beschlussdrucksache

    Law on the Transitional Agreement for an Economic Partnership Agreement of January 15, 2009 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Central Africa Party, on the other hand

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

5 official files

• 608/25(B)

  Drucksache · DE · 21 November 2025

  DownloadOpen at official source

• 608/25

  Drucksache · DE · 31 October 2025

  DownloadOpen at official source

• 21/1886

  Drucksache · DE · 29 September 2025

  DownloadOpen at official source

• 399/25(B)

  Drucksache · DE · 26 September 2025

  DownloadOpen at official source

• 399/25

  Drucksache · DE · 15 August 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.