Germany · Regulation · Rechtsverordnung (Außenwirtschaftsrecht)
21/8775
Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung - aufhebbare Verordnung
Introduced
23 October 2026
Last action
5 November 2026 · Überweisung gemäß § 92 Geschäftsordnung BT
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Energy, Transport
Source updated
12 November 2026
Summary
Übertragung europarechtlicher und völkerrechtlicher Vorgaben in nationales Recht: Umsetzungen von Bußgeldbewehrungen im Zusammenhang mit neuen Sanktionen der EU gegen Russland und Belarus, u.a. betr. den Transport-, Energie- und Finanzsektor, Anpassung von Ordnungswidrigkeitstatbeständen, Regelung von Ausnahmen von Verboten für die Ausfuhr, Durchfuhr oder Handels- und Vermittlungsgeschäfte betr. bestimmter Güter in Embargoländern, Anpassung der Ausfuhrliste für Dual‑Use‑Güter, u.a. Streichung einiger Posten für das Bestimmungsland Syrien, Aufhebung des bislang national geregelten Waffenembargos gegen Simbabwe<br /> <br /> Bezug: Verordnung (EU) 2026/506 vom 23. April 2026 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (ABl. L, 2026/506, 23.04.2026, S. 1) ; Delegierte Verordnung (EU) 2025/2003 vom 8. September 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/821 in Bezug auf die Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck (ABl. L, 2025/2003, 14.11.2025, S. 1) ; Richtlinie (EU) 2024/1226 vom 24. April 2024 zur Definition von Straftatbeständen und Sanktionen bei Verstoß gegen restriktive Maßnahmen der Union und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/1673 (ABl. L, 2024/1226, 29.04.2024, S. 1) ; Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Abl. L 229, 31.07.2014, S. 1) ; Verordnung (EG) Nr. 765/2006 vom 18. Mai 2006 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die Ukraine (ABl. L 134, 20.05.2006, S. 1) ; Verordnung (EG) Nr. 314/2004 vom 19. Februar 2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe (ABl. L 55, 24.02.2004, S. 1)
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
23 October 2026
Verordnung
Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung - aufhebbare Verordnung
Source: BT
23 October 2026
Verordnung
Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung - aufhebbare Verordnung
Source: BR
5 November 2026
Überweisung gemäß § 92 Geschäftsordnung BT
Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung - aufhebbare Verordnung
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
3 official files
21/9001
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
21/9001
Drucksache · DE · 5 November 2026
614/26
Drucksache · DE · 23 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
21/8775
Drucksache · DE · 23 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/dreiundzwanzigste-verordnung-zur-anderung-der-au-enwirtschaftsverordnung-aufhebb/340791
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/340791
- germany · 340791 · source updated 12 November 2026