Decision · D
CELEX 32023D2190
Council Decision (EU) 2023/2190 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs as regards the adoption of its rules of procedure
Original
Introduced
28 September 2023
Last action
28 September 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
28 September 2023
Timeline
28 September 2023
Signed
COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs as regards the adoption of its rules of procedure
Source: work_date_document
28 September 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2023/2190 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs as regards the adoption of its rules of procedure
official_journal · EN · 28 September 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2023/2190 av den 28 september 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet mellan Europeiska unionen och Island om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel vad gäller antagandet av dess arbetsordning
official_journal · SV · 28 September 2023
Sklep Sveta (EU) 2023/2190 z dne 28. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila, glede sprejetja njegovega poslovnika
official_journal · SL · 28 September 2023
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2190 z 28. septembra 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskou úniou a Islandom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku výboru
official_journal · SK · 28 September 2023
Decizia (UE) 2023/2190 a Consiliului din 28 septembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetului mixt constituit prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare în ceea ce privește adoptarea regulamentului său de procedură
official_journal · RO · 28 September 2023
Decisão (UE) 2023/2190 do Conselho, de 28 de setembro de 2023, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité Misto instituído pelo Acordo entre a União Europeia e a Islândia sobre a Proteção das Indicações Geográficas dos Produtos Agrícolas e dos Géneros Alimentícios no respeitante à adoção do seu regulamento interno
official_journal · PT · 28 September 2023
Decyzja Rady (UE) 2023/2190 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach wspólnego komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, w odniesieniu do przyjęcia jego regulaminu wewnętrznego
official_journal · PL · 28 September 2023
Besluit (EU) 2023/2190 van de Raad van 28 september 2023 over het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en IJsland over de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van dat Gemengd Comité
official_journal · NL · 28 September 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2190 tat-28 ta’ Settembru 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tiegħu
official_journal · MT · 28 September 2023
Padomes Lēmums (ES) 2023/2190 (2023. gada 28. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Islandi par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, attiecībā uz tās reglamenta pieņemšanu
official_journal · LV · 28 September 2023
2023 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2190 dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimu dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos įsteigtame Jungtiniame komitete, dėl jo darbo tvarkos taisyklių priėmimo
official_journal · LT · 28 September 2023
Decisione (UE) 2023/2190 del Consiglio, del 28 settembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra l’Unione europea e l’Islanda relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari in merito all’adozione del suo regolamento interno
official_journal · IT · 28 September 2023
A Tanács (EU) 2023/2190 határozata (2023. szeptember 28.) az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
official_journal · HU · 28 September 2023
Odluka Vijeća (EU) 2023/2190 od 28. rujna 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske unije i Islanda o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda u pogledu donošenja njegova poslovnika
official_journal · HR · 28 September 2023
Cinneadh (AE) 2023/2190 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Íoslainn maidir le tásca geografacha le haghaidh táirgí talmhaíochta agus táirgí bia a chosaint a mhéid a bhaineann le glacadh a rialacha nós imeachta
official_journal · GA · 28 September 2023
Décision (UE) 2023/2190 du Conseil du 28 septembre 2023 concernant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne et l’Islande relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires, en ce qui concerne l’adoption de son règlement intérieur
official_journal · FR · 28 September 2023
Neuvoston päätös (EU) 2023/2190, annettu 28 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan unionin ja Islannin välisellä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevalla sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen
official_journal · FI · 28 September 2023
Nõukogu otsus (EL) 2023/2190, 28. september 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Islandi vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepinguga moodustatud ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ühiskomitee kodukorra vastuvõtmisega
official_journal · ET · 28 September 2023
Decisión (UE) 2023/2190 del Consejo, de 28 de septiembre de 2023, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios con respecto a la adopción de su reglamento interno
official_journal · ES · 28 September 2023
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2190 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της
official_journal · EL · 28 September 2023
Beschluss (EU) 2023/2190 des Rates vom 28. September 2023 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel eingerichteten Gemischten Ausschuss im Hinblick auf die Annahme seiner Geschäftsordnung zu vertreten ist
official_journal · DE · 28 September 2023
Rådets afgørelse (EU) 2023/2190 af 28. september 2023 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Island om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, til vedtagelsen af dets forretningsorden
official_journal · DA · 28 September 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2190 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropskou unií a Islandem o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin, pokud jde o přijetí jeho jednacího řádu
official_journal · CS · 28 September 2023
Решение (ЕС) 2023/2190 на Съвета от 28 септември 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Исландия относно закрилата на географските означения на селскостопански продукти и храни, във връзка с приемането на неговия процедурен правилник
official_journal · BG · 28 September 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D2190
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/242cef85-6962-11ee-9220-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D2190 · source updated 28 September 2023