Proposal for a Council Regulation temporarily withdrawing the special incentive arrangement for sustainable development and good governance provided for under Council Regulation (EC) No 732/2008 with respect to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

Timeline

1. 15 December 2009

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a Council Regulation temporarily withdrawing the special incentive arrangement for sustainable development and good governance provided for under Council Regulation (EC) No 732/2008 with respect to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

  preparatory · EN · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar ko uz laiku atceļ Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 paredzēto īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai attiecībā uz Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku

  preparatory · LV · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo laikinai panaikinamas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 732/2008 numatytos specialios tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamosios priemonės taikymas Šri Lankos Demokratinei Socialistinei Respublikai

  preparatory · LT · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan osalta säädetyn kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn väliaikaisesta peruuttamisesta

  preparatory · FI · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμος του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 732/2008 όσον αφορά τη Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα

  preparatory · EL · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che revoca temporaneamente il regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsti dal regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio nei confronti della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka

  preparatory · IT · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných poskytovaný podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008, pokud jde o Srílanskou demokratickou socialistickou republiku

  preparatory · CS · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre i enlighet med rådets förordning (EG) nr 732/2008 vad gäller Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka

  preparatory · SV · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Wniosek rozporządzenie Rady czasowo wycofujące szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 732/2008 w odniesieniu do Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki

  preparatory · PL · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die vorübergehende Rücknahme der als Anreiz konzipierten Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung, die der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka nach der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 des Rates gewährt wird

  preparatory · DE · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que suspende temporariamente o regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação previsto no Regulamento (CE) n.º 732/2008 do Conselho no que diz respeito à República Democrática Socialista do Sri Lanca

  preparatory · PT · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om midlertidig tilbagetrækning af adgangen til den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til forordning (EF) nr. 732/2008, for så vidt angår Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka

  preparatory · DA · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li temporanjament jirtira l-arranġament ta’ inċentivi speċjali għal żvilupp sostenibbli u governanza tajba prevista skont ir-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 732/2008 fir-rigward għar-Repubblika Soċjalista ta’ Sri Lanka

  preparatory · MT · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se suspende temporalmente el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza establecido mediante el Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo por lo que respecta a la República Socialista Democrática de Sri Lanka

  preparatory · ES · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega peatatakse ajutiselt Nõukogu määrusega (EÜ) nr 732/2008 kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi suhtes

  preparatory · ET · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil portant retrait temporaire du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance prévu par le règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil au bénéfice de la République socialiste démocratique de Sri Lanka

  preparatory · FR · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot tijdelijke intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad vastgestelde bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur met betrekking tot de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka

  preparatory · NL · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Предложение за регламент на Съвета за временно оттегляне на предвидения в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление по отношение на Демократична социалистическа република Шри Ланка

  preparatory · BG · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa dočasne zrušuje osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných podľa nariadenia Rady (ES) č. 732/2008, pokiaľ ide o Srílanskú demokratickú socialistickú republiku

  preparatory · SK · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete a 732/2008/EK tanácsi rendeletben rögzített, a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírásnak Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság tekintetében történő ideiglenes visszavonásáról

  preparatory · HU · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Propunere de regulament al Consiliului de retragere temporară a regimului special de încurajare a dezvoltării durabile şi a bunei guvernanţe prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului în ceea ce priveşte Republica Democratică Socialistă Sri Lanka

  preparatory · RO · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o začasnem preklicu posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, določenega z Uredbo Sveta (ES) št. 732/2008, v zvezi z Demokratično socialistično republiko Šrilanko

  preparatory · SL · 15 December 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.