Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 November 2006.#European Parliament v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 1228/2003 - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity - Regulation (EC) No 1223/2004 - Temporary derogations in favour of Slovenia - Legal basis.#Case C-414/04.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 November 2006

Last action

28 November 2006 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62004CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2006. Status: decided.

Timeline

28 November 2006
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 28 noiembrie 2006.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1228/2003 - Temei juridic.#Cauza C-414/04.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 28 noiembrie 2006.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1228/2003 - Temei juridic.#Cauza C-414/04.
judgment · RO · 28 November 2006
View Download Open at official source
Presuda Suda (veliko vijeće) od 28. studenog 2006.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Pravna osnova.#Predmet C-414/04.
judgment · HR · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (голям състав) от 28 ноември 2006 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Регламент (ЕО) № 1228/2003 - Правна основа.#Дело C-414/04.
judgment · BG · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 28.novembrī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Regula (EK) Nr. 1228/2003 - Nosacījumi attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā - Regula (EK) Nr. 1223/2004 - Pagaidu atkāpes Slovēnijai - Juridiskais pamats.#Lieta C-414/04.
judgment · LV · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de noviembre de 2006.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Reglamento (CE) nº 1228/2003 - Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad - Reglamento (CE) nº 1223/2004 - Exenciones provisionales en favor de Eslovenia - Base jurídica.#Asunto C-414/04.
judgment · ES · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28. november 2006.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Määrus (EÜ) nr 1228/2003 - Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses - Määrus (EÜ) nr 1223/2004 - Sloveeniale tehtud ajutised erandid - Õiguslik alus.#Kohtuasi C-414/04.
judgment · ET · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. novembra 2006.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Uredba (ES) št. 1228/2003 - Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije - Uredba (ES) št. 1223/2004 - Začasna odstopanja v korist Slovenije - Pravna podlaga.#Zadeva C-414/04.
judgment · SL · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (grote kamer) van 28 november 2006.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Verordening (EG) nr. 1228/2003 - Voorwaarden voor toegang tot net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit - Verordening (EG) nr. 1223/2004 - Voorlopige afwijkingen ten gunste van Slovenië - Rechtsgrondslag.#Zaak C-414/04.
judgment · NL · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-28 ta' Novembru 2006.#il-Parlament Ewropew vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Regolament (KE) Nru 1228/2003 - Regoli komuni għas-suq intern fil-qasam ta' l-elettriku - Regolament (KE) Nru 1223/2004 - Derogi provviżjori favur is-Slovenja - Bażi legali.#Kawża C-414/04.
judgment · MT · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. listopadu 2006.#Evropský parlament proti Radě Evropské unie.#Nařízení (ES) č. 1228/2003 - Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou - Nařízení (ES) č. 1223/2004 - Dočasné odchylky ve prospěch Slovinska - Právní základ.#Věc C-414/04.
judgment · CS · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2006 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Reglamentas (EB) Nr. 1228/2003 - Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos - Reglamentas (EB) Nr. 1223/2004 - Slovėnijai nustatytos laikinos leidžiančios nukrypti nuostatos - Teisinis pagrindas.#Byla C-414/04.
judgment · LT · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (grande sezione) del 28 novembre 2006.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Regolamento (CE) n. 1228/2003- Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica -Regolamento (CE) n. 1223/2004- Deroghe provvisorie a favore della Slovenia - Fondamento normativo.#Causa C-414/04.
judgment · IT · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 28 de Novembro de 2006.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Regulamento (CE) n.º 1228/2003 - Condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de electricidade - Regulamento (CE) n.º 1223/2004 - Derrogações provisórias a favor da Eslovénia - Base jurídica.#Processo C-414/04.
judgment · PT · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (nagytanács) 2006. november 28-i ítélete.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#1228/2003/EK rendelet - A villamos energia belső piacának közös szabályai - 1223/2004/EK rendelet - Ideiglenes eltérések Szlovénia javára - Jogalap.#C-414/04. sz. ügy.
judgment · HU · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 november 2006.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Förordning (EG) nr 1228/2003 - Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel - Förordning (EG) nr 1223/2004 - Tillfälliga avvikelser till förmån för Slovenien - Rättslig grund.#Mål C-414/04.
judgment · SV · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 28. November 2006.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 - Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel - Verordnung (EG) Nr. 1223/2004 - Vorläufige Ausnahmen für Slowenien - Rechtsgrundlage.#Rechtssache C-414/04.
judgment · DE · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. novembra 2006.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Nariadenie (ES) č. 1228/2003 - Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie - Nariadenie (ES) č. 1223/2004 - Prechodné výnimky poskytnuté Slovinsku - Právny základ.#Vec C-414/04.
judgment · SK · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Νοεμβρίου 2006.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 1228/2003 - Όροι προσβάσεως στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας - Κανονισμός (EΚ) 1223/2004 - Προσωρινές παρεκκλίσεις υπέρ της Σλοβενίας - Νομική βάση.#Υπόθεση C-414/04.
judgment · EL · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 listopada 2006 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rozporządzenie (WE) nr 1228/2003 - Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej - Rozporządzenie nr 1223/2004 - Tymczasowe odstępstwa na rzecz Słowenii - Podstawa prawna.#Sprawa C-414/04.
judgment · PL · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 28. november 2006.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Forordning (EF) nr. 1228/2003 - betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling - forordning (EF) nr. 1223/2004 - midlertidige undtagelser for Slovenien - hjemmel.#Sag C-414/04.
judgment · DA · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28 päivänä marraskuuta 2006.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asetus (EY) N:o 1228/2003 - Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa - Asetus (EY) N:o 1223/2004 - Slovenialle myönnetyt väliaikaiset poikkeukset - Oikeudellinen perusta.#Asia C-414/04.
judgment · FI · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 28 novembre 2006.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Règlement (CE) nº 1228/2003 - Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité - Règlement (CE) nº 1223/2004 - Dérogations provisoires en faveur de la Slovénie - Base juridique.#Affaire C-414/04.
judgment · FR · 28 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 November 2006.#European Parliament v Council of the European Union.#Regulation (EC) No 1228/2003 - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity - Regulation (EC) No 1223/2004 - Temporary derogations in favour of Slovenia - Legal basis.#Case C-414/04.
judgment · EN · 28 November 2006
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CJ0414
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b7ce499-1531-4b9d-9445-c281adf25832
eurlex · 62004CJ0414 · source updated 28 November 2006