European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0264
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Energy - Internal market in electricity - Directive 2003/54/EC - Investment contract - Bilateral agreement on the protection of investments concluded prior to accession to the European Union - Article 307 EC.#Case C-264/09.
Introduced
15 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0264 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Energy - Internal market in electricity - Directive 2003/54/EC - Investment contract - Bilateral agreement on the protection of investments concluded prior to accession to the European Union - Article 307 EC.#Case C-264/09.
judgment · EN · 15 September 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. rujna 2011.#Europska komisija protiv Republike Slovačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2003/54/EZ - Članak 307. UEZ-a.#Predmet C-264/09.
judgment · HR · 15 September 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Energia - A villamos energia belső piaca - 2003/54/EK irányelv - Beruházási szerződés - Az Európai Unióhoz történő csatlakozást megelőzően megkötött kétoldalú beruházásvédelmi megállapodás - EK 307. cikk.#C-264/09. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2011
Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г.#Европейска комисия срещу Словашка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Енергетика - Вътрешен пазар на електроенергия - Директива 2003/54/ЕО - Инвестиционен договор - Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз - Член 307 ЕО.#Дело C-264/09.
judgment · BG · 15 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ενέργεια - Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Οδηγία 2003/54/ΕΚ - Σύμβαση επενδύσεως - Διμερής συμφωνία για την προστασία των επενδύσεων συναφθείσα προ της προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Άρθρο 307 ΕΚ.#Υπόθεση C-264/09.
judgment · EL · 15 September 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011.#Evropska komisija proti Slovaški republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Energetika - Notranji trg električne energije - Direktiva 2003/54/ES - Naložbena pogodba - Dvostranski sporazum o zaščiti naložb, ki je bil sklenjen pred pristopom k Evropski uniji - Člen 307 ES.#Zadeva C-264/09.
judgment · SL · 15 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Settembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tas-Slovakkja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Enerġija - Suq intern tal-elettriku - Direttiva 2003/54/KE - Kuntratt ta’ investiment - Ftehim Bilaterali dwar il-Protezzjoni tal-Investimenti konkluż qabel l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea - Artikolu 307 KE.#Kawża C-264/09.
judgment · MT · 15 September 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2011.#Europeiska kommissionen mot Slovakiska republiken.#Fördragsbrott - Energi - Inre marknaden för el - Direktiv 2003/54/EG - Investeringsavtal - Bilateralt avtal om skydd för investeringar som ingåtts före anslutningen till Europeiska unionen - Artikel 307 EG.#Mål C-264/09.
judgment · SV · 15 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. září 2011.#Evropská komise proti Slovenské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Energetika - Vnitřní trh s elektřinou - Směrnice 2003/54/ES - Investiční smlouva - Dvoustranná dohoda o ochraně investic uzavřená před přistoupením k Evropské unii - Článek 307 ES.#Věc C-264/09.
judgment · CS · 15 September 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. september 2011.#Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik.#Traktatbrud - energi - indre marked for elektricitet - direktiv 2003/54/EF - investeringskontrakt - bilateral aftale om investeringsbeskyttelse indgået forud for tiltrædelse til Den Europæiske Union - artikel 307 EF.#Sag C-264/09.
judgment · DA · 15 September 2011
2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką.#VValstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Energija - Elektros energijos vidaus rinka - Direktyva 2003/54/EB - Investicijų sutartis - Dvišalė investicijų apsaugos sutartis, sudaryta prieš įstojant į Europos Sąjungą - EB 307 straipsnis.#Byla C-264/09.
judgment · LT · 15 September 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 septembre 2011.#Commission européenne contre République slovaque.#Manquement d’État - Énergie - Marché intérieur de l’électricité - Directive 2003/54/CE - Contrat d’investissement - Accord bilatéral sur la protection des investissements conclu antérieurement à l’adhésion à l’Union européenne - Article 307 CE.#Affaire C-264/09.
judgment · FR · 15 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Slovakian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Energia - Sähkön sisämarkkinat - Direktiivi 2003/54/EY - Investointisopimus - Ennen Euroopan unioniin liittymistä tehty kahdenvälinen investointisuojasopimus - EY 307 artikla.#Asia C-264/09.
judgment · FI · 15 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011.#Comisión Europea contra República Eslovaca.#Incumplimiento de Estado - Política energética - Mercado interior de la electricidad - Directiva 2003/54/CE - Contrato de inversión - Acuerdo Bilateral para la Protección de la Inversión celebrado antes de la adhesión a la Unión Europea - Artículo 307 CE.#Asunto C-264/09.
judgment · ES · 15 September 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 15.septembrī.#Eiropas Komisija pret Slovākijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Enerģētika - Iekšējais elektroenerģijas tirgus - Direktīva 2003/54/EK - Investīciju līgums - Divpusējs nolīgums par investīciju aizsardzību, kurš noslēgts pirms pievienošanās Eiropas Savienībai - EKL 307. pants.#Lieta C-264/09.
judgment · LV · 15 September 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 15 septembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovace.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Energie - Piața internă a energiei electrice - Directiva 2003/54/CE - Contract de investiții - Acord bilateral în domeniul protecției investițiilor încheiat înainte de aderarea la Uniunea Europeană - Articolul 307 CE.#Cauza C-264/09.
judgment · RO · 15 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2011.#Európska komisia proti Slovenskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Energetika - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Smernica 2003/54/ES - Investičná zmluva - Dvojstranná dohoda o ochrane investícií uzavretá pred vstupom do Európskej únie - Článok 307 ES.#Vec C-264/09.
judgment · SK · 15 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Septembro de 2011.#Comissão Europeia contra República Eslovaca.#Incumprimento de Estado - Energia - Mercado interno da electricidade - Directiva 2003/54/CE - Contrato de investimento - Acordo bilateral sobre a protecção dos investimentos celebrado antes da adesão à União Europeia - Artigo 307.º CE.#Processo C-264/09.
judgment · PT · 15 September 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2011.#Europese Commissie tegen Republiek Slowakije.#Niet-nakoming - Energie - Interne markt voor elektriciteit - Richtlijn 2003/54/EG - Investeringscontract - Vóór toetreding tot Europese Unie gesloten bilateraal investeringsbeschermingsakkoord - Artikel 307 EG.#Zaak C-264/09.
judgment · NL · 15 September 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 settembre 2011.#Commissione europea contro Repubblica slovacca.#Inadempimento di uno Stato - Energia - Mercato interno dell’energia elettrica - Direttiva 2003/54/CE - Contratto di investimento - Accordo bilaterale sulla tutela degli investimenti concluso prima dell’adesione all’Unione europea - Art. 307 CE.#Causa C-264/09.
judgment · IT · 15 September 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Słowackiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Polityka energetyczna - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Dyrektywa 2003/54/WE - Umowa inwestycyjna - Dwustronna umowa o ochronie inwestycji zawarta przed przystąpieniem do Unii Europejskiej - Artykuł 307 WE.#Sprawa C-264/09.
judgment · PL · 15 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. september 2011.#Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Energeetika - Elektrienergia siseturg - Direktiiv 2003/54/EÜ - Investeerimisleping - Enne Euroopa Liiduga ühinemist sõlmitud kahepoolne investeeringute kaitse leping - EÜ artikkel 307.#Kohtuasi C-264/09.
judgment · ET · 15 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. September 2011.#Europäische Kommission gegen Slowakische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Energie - Elektrizitätsbinnenmarkt - Richtlinie 2003/54/EG - Investitionsvertrag - Vor dem Beitritt zur Europäischen Union geschlossenes bilaterales Investitionsschutzabkommen - Art. 307 EG.#Rechtssache C-264/09.
judgment · DE · 15 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.