European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0490
Judgment of the Court (Second Chamber), 6 September 2012.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU, Euratom) No617/2010 — Notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union — Choice of legal basis — Article 337 TFEU and Article 187 EA — Article 194 TFEU.#Case C‑490/10.
Introduced
6 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0490 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 6 September 2012.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU, Euratom) No617/2010 — Notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union — Choice of legal basis — Article 337 TFEU and Article 187 EA — Article 194 TFEU.#Case C‑490/10.
judgment · EN · 6 September 2012
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. rujan 06.#Europski parlament protiv Vijeće Europske unije.#Predmet C-490/10.
judgment · HR · 6 September 2012
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – 617/2010/EU, Euratom rendelet – Az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek Bizottság részére történő bejelentése – A jogalap megválasztása – EUMSZ 337. cikk és EAK 187. cikk – EUMSZ 194. cikk.#C‑490/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2012
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 septembre 2012.#Parlement européen contre Conseil de l’Union européenne.#Recours en annulation — Règlement (UE, Euratom) no 617/2010 — Communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans l’Union européenne — Choix de la base juridique — Articles 337 TFUE et 187 EA — Article 194 TFUE.#Affaire C-490/10.
judgment · FR · 6 September 2012
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. septembra 2012.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Uredba (EU, Euratom) št. 617/2010 – Obveščanje Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji – Izbira pravne podlage – Člen 337 PDEU in člen 187 PESAE – Člen 194 PDEU.#Zadeva C‑490/10.
judgment · SL · 6 September 2012
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2012.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 – indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union – valg af retsgrundlag – artikel 337 TEUF og 187 EA – artikel 194 TEUF.#Sag C-490/10.
judgment · DA · 6 September 2012
2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 617/2010 – Pranešimas Komisijai apie energetikos infrastruktūros investicinius projektus Europos Sąjungoje – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 337 straipsnis ir Euratomo sutarties 187 straipsnis – SESV 194 straipsnis.#Byla C‑490/10.
judgment · LT · 6 September 2012
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 septembrie 2012.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare — Regulamentul (UE, Euratom) nr. 617/2010 — Informarea Comisiei cu privire la proiectele de investiții în infrastructura energetică din cadrul Uniunii Europene — Alegerea temeiului juridic — Articolele 337 TFUE și 187 EA — Articolul 194 TFUE.#Cauza C-490/10.
judgment · RO · 6 September 2012
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012.#Evropský parlament v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 – Povinnost informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie – Volba právního základu – Články 337 SFEU a 187 SESAE – Článek 194 SFEU.#Věc C‑490/10.
judgment · CS · 6 September 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Settembru 2012.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010 — Notifika lill-Kummissjoni ta’ proġetti ta’ investiment dwar l-infrastrutturi tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea — Għażla tal-bażi legali — Artikoli 337 TFUE u 187 KEEA — Artikolu 194 TFUE.#Kawża C-490/10.
judgment · MT · 6 September 2012
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 settembre 2012.#Parlamento europeo contro Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento — Regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 — Comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento relativi ad infrastrutture per l’energia nell’Unione europea — Scelta della base giuridica — Articoli 337 TFUE e 187 EA — Articolo 194 TFUE.#Causa C‑490/10.
judgment · IT · 6 September 2012
Решение на Съда (втори състав) от 6 септември 2012 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Регламент (ЕО, Евратом) № 617/2010 — Съобщаване на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз — Избор на правното основание — Членове 337 ДФЕС и 187 АЕ — Член 194 ДФЕС.#Дело C‑490/10.
judgment · BG · 6 September 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) 617/2010 — Κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων που αφορούν ενεργειακές υποδομές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 337 ΣΛΕΕ και 187 EA — Άρθρο 194 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C‑490/10.
judgment · EL · 6 September 2012
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (ES, Euratom) Nr. 617/2010 – Enerģētikas infrastruktūras investīciju projektu Eiropas Savienībā paziņošana Komisijai – Juridiskā pamata izvēle – LESD 337. pants un EAEKL 187. pants – LESD 194. pants.#Lieta C‑490/10.
judgment · LV · 6 September 2012
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2012.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 – Anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen – Val av rättslig grund – Artikel 337 FEUF och artikel 187 EA – Artikel 194 FEUF.#Mål C‑490/10.
judgment · SV · 6 September 2012
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 września 2012 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 617/2010 – Zgłaszanie Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej w Unii Europejskiej – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 337 TFUE i art. 187 EWEA – Artykuł 194 TFUE.#Sprawa C‑490/10.
judgment · PL · 6 September 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010 – Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittaminen komissiolle – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 337 ja EA 187 artikla – SEUT 194 artikla.#Asia C-490/10.
judgment · FI · 6 September 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de septiembre de 2012.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Reglamento (UE, Euratom) nº 617/2010 — Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea — Elección de la base jurídica — Artículos 337 TFUE y 187 EA — Artículo 194 TFUE.#Asunto C‑490/10.
judgment · ES · 6 September 2012
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. September 2012.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 – Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission – Wahl der Rechtsgrundlage – Art. 337 AEUV und Art. 187 EA – Art. 194 AEUV.#Rechtssache C-490/10.
judgment · DE · 6 September 2012
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 september 2012.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 – Mededeling aan Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen Europese Unie – Keuze van rechtsgrondslag – Artikel 337 VWEU en artikel 187 EA – Artikel 194 VWEU.#Zaak C‑490/10.
judgment · NL · 6 September 2012
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.9.2012.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 – Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 337 ja EA artikkel 187 – ELTL artikkel 194.#Kohtuasi C-490/10.
judgment · ET · 6 September 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de setembro de 2012.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Regulamento (UE, Euratom) n.° 617/2010 — Notificação à Comissão de projetos de investimento em infraestruturas energéticas na União Europeia — Escolha da base jurídica — Artigos 337.° TFUE e 187.° EA — Artigo 194.° TFUE.#Processo C‑490/10.
judgment · PT · 6 September 2012
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2012.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 617/2010 – Oznamovanie investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii – Voľba právneho základu – Článok 337 ZFEÚ a článok 187 AE – Článok 194 ZFEÚ.#Vec C-490/10.
judgment · SK · 6 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.