Judgment of the Court (Eighth Chamber), 19 December 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG and Flughafen Leipzig-Halle GmbH v European Commission.#Appeal — State aids — Concept of ‘undertaking’ — Economic activity — Airport infrastructure construction — Runway.#Case C‑288/11 P.

Timeline

1. 19 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber), 19 December 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG and Flughafen Leipzig-Halle GmbH v European Commission.#Appeal — State aids — Concept of ‘undertaking’ — Economic activity — Airport infrastructure construction — Runway.#Case C‑288/11 P.

  judgment · EN · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG a Flughafen Leipzig-Halle GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚podnik‘ – Hospodárska činnosť – Výstavba letiskovej infraštruktúry – Vzletová a pristávacia dráha.#Vec C-288/11 P.

  judgment · SK · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Mitteldeutsche Flughafen AG ir Flughafen Leipzig-Halle GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – „Įmonės“ sąvoka – Ekonominė veikla – Oro uosto infrastruktūros statyba – Pakilimo ir nusileidimo takas.#Byla C‑288/11 P.

  judgment · LT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG ja Flughafen Leipzig-Halle GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „ettevõtja” – Majandustegevus – Lennujaama infrastruktuuri ehitamine – Stardi- ja maandumisrada.#Kohtuasi C-288/11 P.

  judgment · ET · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG et Flughafen Leipzig-Halle GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Għajnuna mill-Istat — Kunċett ta’ ‘impriża’ — Attività ekonomika — Kostruzzjoni ta’ infrastrutturi tal-ajruporti — Runway għat-tlugħ u l-inżul tal-ajruplani.#Kawża C‑288/11 P.

  judgment · MT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.#Mitteldeutsche Flughafen AG i Flughafen Leipzig-Halle GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie przedsiębiorstwa – Działalność gospodarcza – Budowa infrastruktury lotniskowej – Pas startowy.#Sprawa C‑288/11 P.

  judgment · PL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG και Flughafen Leipzig-Halle GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «επιχειρήσεως» — Οικονομική δραστηριότητα — Κατασκευή αερολιμενικών υποδομών — Διάδρομος απογειώσεως και προσγειώσεως.#Υπόθεση C‑288/11 P.

  judgment · EL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. december 19.#Mitteldeutsche Flughafen AG és Flughafen Leipzig‑Halle GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági tevékenység – Repülőtéri infrastruktúra építése – Le‑ és felszállópálya.#C‑288/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 december 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG en Flughafen Leipzig-Halle GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Aanleg van luchthaveninfrastructuur – Start- en landingsbaan.#Zaak C‑288/11 P.

  judgment · NL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG in Flughafen Leipzig-Halle GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Pojem „podjetje“ – Gospodarska dejavnost – Gradnja letališke infrastrukture – Vzletna in pristajalna steza.#Zadeva C-288/11 P.

  judgment · SL · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 decembrie 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG și Flughafen Leipzig-Halle GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Noțiunea „întreprindere” – Activitate economică – Construire de infrastructuri aeroportuare – Pistă de decolare și de aterizare.#Cauza C-288/11 P.

  judgment · RO · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 dicembre 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG e Flughafen Leipzig-Halle GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione — Aiuti di Stato — Nozione di “impresa” — Attività economica — Costruzione di infrastrutture aeroportuali — Pista di decollo e di atterraggio.#Causa C‑288/11 P.

  judgment · IT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG y Flughafen Leipzig-Halle GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Concepto de “empresa” — Actividad económica — Construcción de infraestructuras aeroportuarias — Pista de despegue y aterrizaje.#Asunto C‑288/11 P.

  judgment · ES · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 19 décembre 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG et Flughafen Leipzig-Halle GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Notion d’‘entreprise’ – Activité économique – Construction d’infrastructures aéroportuaires – Piste de décollage et d’atterrissage.#Affaire C‑288/11 P.

  judgment · FR · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 19. decembra spriedums.#Mitteldeutsche Flughafen AG un Flughafen Leipzig-Halle GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – “Uzņēmuma” jēdziens – Saimnieciska darbība – Lidostu infrastruktūras būvniecība – Skrejceļš.#Lieta C‑288/11 P.

  judgment · LV · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG a Flughafen Leipzig-Halle GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ,podnik‘ – Hospodářská činnost – Výstavba letištní infrastruktury – Vzletová a přistávací dráha.#Věc C‑288/11 P.

  judgment · CS · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 2012. prosinac 19.#Mitteldeutsche Flughafen AG i Flughafen Leipzig-Halle GmbH protiv Europska komisija.#Predmet C-288/11 P.

  judgment · HR · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Dezember 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG und Flughafen Leipzig/Halle GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Begriff des Unternehmens – Wirtschaftliche Tätigkeit – Errichtung von Flughafeninfrastruktur – Start- und Landebahn.#Rechtssache C‑288/11 P.

  judgment · DE · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 19 декември 2012 г.#Mitteldeutsche Flughafen AG и Flughafen Leipzig-Halle GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Изграждане на летищна инфраструктура — Писта за излитане и кацане.#Affaire C‑288/11 P.

  judgment · BG · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG ja Flughafen Leipzig-Halle GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen käsite – Taloudellinen toiminta – Lentoasemien infrastruktuurien rakentaminen – Nousu- ja laskeutumiskiitorata.#Asia C-288/11 P.

  judgment · FI · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. december 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG og Flughafen Leipzig-Halle GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – begrebet »virksomhed« – økonomisk virksomhed – anlæggelse af lufthavnsinfrastrukturer – start- og landingsbane.#Sag C-288/11 P.

  judgment · DA · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 19 de dezembro de 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG e Flughafen Leipzig‑Halle GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Conceito de ‘empresa’ — Atividade económica — Construção de infraestruturas aeroportuárias — Pista de descolagem e aterragem.#Processo C‑288/11 P.

  judgment · PT · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 19 december 2012.#Mitteldeutsche Flughafen AG och Flughafen Leipzig-Halle GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Begreppet företag – Ekonomisk verksamhet – Byggande av flygplatsinfrastruktur – Start- och landningsbana.#Mål C‑288/11 P.

  judgment · SV · 19 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.