Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62011CO0682

Order of the Court (Second Chamber) of 6 December 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal — Regulation (EU) No 1210/2010 — Authentication of euro coins — Handling of euro coins unfit for circulation — Article 8(2) — Right of Member States to refuse to reimburse euro coins unfit for circulation — Action for annulment — Admissibility — Person directly concerned.#Case C‑682/11 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 December 2012

Last action

6 December 2012 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Energy

Source updated

6 December 2012

European Union · Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62011CO0682 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2012. Status: decided.

Timeline

  1. 6 December 2012

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Определение на Съда (втори състав) от 6 декември 2012 г.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Регламент (EС) № 1210/2010 — Установяване на истинността на евро монетите — Обработката на негодните за употреба евро монети — Член 8, параграф 2 — Възможност за държавите членки да откажат да възстановят стойността на негодните за употреба евро монети — Жалба за отмяна — Допустимост — Пряко засегнато лице.#Дело C‑682/11 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (втори състав) от 6 декември 2012 г.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Регламент (EС) № 1210/2010 — Установяване на истинността на евро монетите — Обработката на негодните за употреба евро монети — Член 8, параграф 2 — Възможност за държавите членки да откажат да възстановят стойността на негодните за употреба евро монети — Жалба за отмяна — Допустимост — Пряко засегнато лице.#Дело C‑682/11 P.

    judgment · BG · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Regolament (UE) Nru 1210/2010 — Awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro — Trattament ta’ muniti tal-euro li ma humiex tajba għaċ-ċirkolazzjoni — Artikolu 8(2) — Possibbiltà għall-Istati Membri li jirrifjutaw ir-rimbors tal-muniti tal-euro li ma humiex tajba għaċ-ċirkolazzjoni — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Persuna direttament ikkonċernata.#Kawża C‑682/11 P.

    judgment · MT · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (második tanács) 2012. december 6‑i végzése.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – 1210/2010/EU rendelet – Az euroérmék hitelesítése – A pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék kezelése – 8.cikk, (2) bekezdés – A tagállamok azon lehetősége, hogy visszautasítsák a pénzforgalom céljára alkalmatlan euroérmék beváltását – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Közvetlenül érintett személy.#C‑682/11. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2012 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (ES) Nr. 1210/2010 – Euro monetų autentiškumo tikrinimas – Apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymas – 8 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių teisė atsisakyti kompensuoti apyvartai netinkamas euro monetas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Tiesiogiai susijęs asmuo.#Byla C‑682/11 P.

    judgment · LT · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 6. decembra 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH proti Evropski parlament in Svet Evropske unije.#Pritožba – Uredba (EU) št. 1210/2010 – Preverjanje pristnosti eurokovancev – Ravnanje z eurokovanci, neprimernimi za obtok – Člen 8(2) – Možnost držav članic, da zavrnejo povračilo eurokovancev, neprimernih za obtok – Ničnostna tožba – Dopustnost – Oseba, na katero se akt neposredno nanaša.#Zadeva C‑682/11 P.

    judgment · SL · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 6.12.2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 1210/2010 – Euromüntide autentimine – Ringluseks kõlbmatute euromüntide käitlemine – Artikli 8 lõige 2 – Liikmesriigi õigus keelduda hüvitamast ringluseks kõlbmatuid euromünte – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik.#Kohtuasi C-682/11 P.

    judgment · ET · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 6 dicembre 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Regolamento (UE) n. 1210/2010 – Autenticazione delle monete in euro – Trattamento delle monete non adatte alla circolazione – Articolo 8, paragrafo 2 – Facoltà per gli Stati membri di rifiutare il rimborso delle monete non adatte alla circolazione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Persona direttamente interessata.#Causa C‑682/11 P.

    judgment · IT · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (drugo vijeće) od 2012. prosinac 06.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH protiv Europski parlament i Vijeće Europske unije.#Predmet C-682/11 P.

    judgment · HR · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de diciembre de 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (UE) nº 1210/2010 — Autentificación de las monedas de euros — Tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación — Artículo 8, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de rechazar el reembolso de las monedas de euros no aptas para la circulación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Persona directamente afectada.#Asunto C‑682/11 P.

    judgment · ES · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 6 grudnia 2012 r.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (UE) nr 1210/2010 – Weryfikacja autentyczności monet euro – Postępowanie z monetami euro nienadającymi się do obiegu – Artykuł 8 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do odmowy zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Osoba, której akt dotyczy bezpośrednio.#Sprawa C‑682/11 P.

    judgment · PL · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 6. decembra rīkojums.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH pret Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome.#Apelācija – Regula (ES) Nr. 1210/2010 – Euro monētu autentiskuma noteikšana – Rīkošanās ar apgrozībai nederīgām euro monētām – 8. panta 2. punkts – Dalībvalstu iespēja atteikties atlīdzināt apgrozībai nederīgās euro monētas – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Tieši skarta persona.#Lieta C‑682/11 P.

    judgment · LV · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. decembra 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 1210/2010 – Overovanie pravosti euromincí – Manipulácia s euromincami nevhodnými do obehu – Článok 8 ods. 2 – Možnosť členských štátov odmietnuť náhradu euromincí nevhodných do obehu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priamo dotknutá osoba.#Vec C-682/11 P.

    judgment · SK · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. Dezember 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Verordnung (EU) Nr. 1210/2010 – Echtheitsprüfung von Euro‑Münzen – Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro‑Münzen – Art. 8 Abs. 2 – Möglichkeit der Mitgliedstaaten, bei nicht für den Umlauf geeigneten Euro‑Münzen die Erstattung abzulehnen – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Unmittelbar betroffene Person.#Rechtssache C‑682/11 P.

    judgment · DE · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 6 décembre 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Règlement (UE) no 1210/2010 – Authentification des pièces en euros – Traitement des pièces en euros impropres à la circulation – Article 8, paragraphe 2 – Faculté pour les États membres de refuser le remboursement des pièces en euros impropres à la circulation – Recours en annulation – Recevabilité – Personne directement concernée.#Affaire C-682/11 P.

    judgment · FR · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. prosince 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 1210/2010 – Ověřování pravosti euromincí – Zacházení s mincemi nevhodnými pro oběh – Článek 8 odst. 2 – Možnost členských států odmítnout vrácení euromincí nevhodných pro oběh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Osoba přímo dotčená.#Věc C‑682/11 P.

    judgment · CS · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de dezembro de 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (UE) n.° 1210/2010 — Autenticação das moedas em euros — Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação — Artigo 8.º, n.º 2 — Faculdade de os Estados‑Membros recusarem o reembolso das moedas em euros impróprias para circulação — Recurso de anulação — Admissibilidade — Pessoa a quem um ato diz diretamente respeito.#Processo C‑682/11 P.

    judgment · PT · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 6 december 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Förordning (EU) nr 1210/2010 – Äkthetskontroll av euromynt – Hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation – Artikel 8.2 – Medlemsstaternas rätt att vägra att betala ersättning för euromynt som inte är lämpliga för cirkulation – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Direkt berörd person.#Mål C‑682/11 P.

    judgment · SV · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 6.12.2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Asetus (EU) N:o 1210/2010 – Eurometallirahojen aitouden tarkistaminen – Kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittely – 8 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden oikeus kieltäytyä hyvittämästä kiertoon kelpaamattomia eurometallirahoja – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota toimi koskee suoraan.#Asia C-682/11 P.

    judgment · FI · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 6. december 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – forordning (EU) nr. 1210/2010 – autentificering af euromønter – håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb – artikel 8, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at nægte at indløse euromønt, der er uegnede til at være i omløb – annullationssøgsmål – formaliteten – umiddelbart berørt person.#Sag C-682/11 P.

    judgment · DA · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Curții (Camera a doua) din 6 decembrie 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Regulamentul (UE) nr. 1210/2010 – Autentificarea monedelor euro – Procesarea monedelor euro improprii circulației – Articolul 8 alineatul (2) – Posibilitatea statelor membre de a refuza rambursarea monedelor euro improprii circulației – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Persoană vizată în mod direct.#Cauza C-682/11 P.

    judgment · RO · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 6 december 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Verordening (EU) nr. 1210/2010 – Echtheidscontrole van euromunten – Behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie – Artikel 8, lid 2 – Bevoegdheid van lidstaten om vergoeding van voor circulatie ongeschikte euromunten te weigeren – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Rechtstreeks geraakte persoon.#Zaak C‑682/11 P.

    judgment · NL · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1210/2010 — Εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ — Διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Ευχέρεια των κρατών μελών να αρνούνται την επιστροφή της αξίας των ακαταλλήλων για κυκλοφορία κερμάτων ευρώ — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πρόσωπο που θίγεται άμεσα.#Υπόθεση C‑682/11 P.

    judgment · EL · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Second Chamber) of 6 December 2012.#GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal — Regulation (EU) No 1210/2010 — Authentication of euro coins — Handling of euro coins unfit for circulation — Article 8(2) — Right of Member States to refuse to reimburse euro coins unfit for circulation — Action for annulment — Admissibility — Person directly concerned.#Case C‑682/11 P.

    judgment · EN · 6 December 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.