European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0160
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 February 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Undertakings — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Exporting country — Scope of the investigation — Sampling — Normal value — Definition of the product concerned — Time limit for the adoption of a decision on a market economy treatment claim — Temporal application of new provisions — Injury — Causal link — Rights of the defence — Calculation of the injury margin.#Case T-160/14.
Introduced
28 February 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2017
Records
Official record CELEX 62014TJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 February 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Undertakings — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Exporting country — Scope of the investigation — Sampling — Normal value — Definition of the product concerned — Time limit for the adoption of a decision on a market economy treatment claim — Temporal application of new provisions — Injury — Causal link — Rights of the defence — Calculation of the injury margin.#Case T-160/14.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 28 February 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd and Others v Council of the European Union.#Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Undertakings — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Exporting country — Scope of the investigation — Sampling — Normal value — Definition of the product concerned — Time limit for the adoption of a decision on a market economy treatment claim — Temporal application of new provisions — Injury — Causal link — Rights of the defence — Calculation of the injury margin.#Case T-160/14.
judgment · EN · 28 February 2017
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 28. februarja 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd in drugi proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani – Dokončna protidampinška dajatev – Prevzem obveznosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Država izvoznica – Obseg preiskave – Vzorčenje – Normalna vrednost – Opredelitev zadevnega proizvoda – Rok za sprejetje odločbe v zvezi s prošnjo za tržnogospodarsko obravnavo – Časovna uporaba novih predpisov – Škoda – Vzročna zveza – Pravica do obrambe – Izračun stopnje škode.#Zadeva T-160/14.
judgment · SL · 28 February 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 28 de febrero de 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de China — Derecho antidumping definitivo — Compromisos — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — País exportador — Alcance de la investigación — Muestreo — Valor normal — Definición del producto de que se trata — Plazo para la adopción de una decisión sobre una solicitud de concesión del trato de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Ámbito de aplicación temporal de nuevas disposiciones — Perjuicio — Relación de causalidad — Derecho de defensa — Cálculo del margen de perjuicio.#Asunto T-160/14.
judgment · ES · 28 February 2017
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 28. veljače 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Obveze – Tužba za poništenje – Pravni interes – Dopuštenost – Zemlja izvoznica – Opseg istrage – Odabir uzoraka – Uobičajena vrijednost – Definicija predmetnog proizvoda – Rok za donošenje odluke o zahtjevu za tretman tržišnog gospodarstva – Vremenska primjena novih odredbi – Šteta – Uzročna veza – Prava obrane – Izračun marže štete.#Predmet T-160/14.
judgment · HR · 28 February 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 28. februára 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd a i. proti Rada Európskej únie.#Dumping – Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Záväzky – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Vyvážajúci štát – Rozsah vyšetrovania – Výber vzorky – Normálna hodnota – Definícia dotknutého výrobku – Lehota na prijatie rozhodnutia o žiadosti o priznanie trhovohospodárskeho zaobchádzania – Časová pôsobnosť nových ustanovení – Ujma – Príčinná súvislosť – Právo na obhajobu – Výpočet rozpätia ujmy.#Vec T-160/14.
judgment · SK · 28 February 2017
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritti della difesa – Calcolo del margine di pregiudizio.#Causa T-160/14.
judgment · IT · 28 February 2017
Решение на Общия съд (пети състав) от 28 февруари 2017 г.#Yingli Energy (China) Co. Ltd и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Ангажименти — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Страна износител — Обхват на разследването — Изготвяне на извадка — Нормална стойност — Определение на съответния продукт — Срок за вземане на решение по заявление за получаване на статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Прилагане на нови разпоредби във времето — Вреда — Причинно-следствена връзка — Право на защита — Изчисляване на маржа на вредата.#Дело T-160/14.
judgment · BG · 28 February 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αναλήψεις υποχρεώσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Χώρα εξαγωγής – Έκταση της έρευνας – Δειγματοληψία – Κανονική αξία – Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος – Προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως επί αιτήματος επιχειρήσεως να υπαχθεί στο καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Διαχρονική εφαρμογή των νέων διατάξεων – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Δικαιώματα άμυνας – Υπολογισμός του περιθωρίου ζημίας.#Υπόθεση T-160/14.
judgment · EL · 28 February 2017
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 28 lutego 2017 r.#Yingli Energy (China) Co. Ltd i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Zobowiązania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Państwo wywozu – Zakres dochodzenia – Kontrola wyrywkowa – Wartość normalna – Definicja produktu objętego postępowaniem – Termin na wydanie decyzji w sprawie wniosku o przyznanie statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Stosowanie w czasie nowych przepisów – Szkoda – Związek przyczynowy – Prawo do obrony – Obliczanie marginesu szkody.#Sprawa T-160/14.
judgment · PL · 28 February 2017
2017 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Yingli Energy (China) Co. Ltd ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Kinijos kilmės arba iš Kinijos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (elementų) importas – Galutinis antidempingo muitas – Įsipareigojimai – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Priimtinumas – Eksportuojanti šalis – Tyrimo aprėptis – Įmonių atranka – Normalioji vertė – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Terminas sprendimui dėl prašymo pripažinti rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusą priimti – Naujų teisės normų taikymas ratione temporis – Žala – Priežastinis ryšys – Teisė į gynybą – Žalos skirtumo apskaičiavimas.#Byla T-160/14.
judgment · LT · 28 February 2017
Üldkohtu (viies koda) 28. veebruari 2017. aasta otsus.#Yingli Energy (China) Co. Ltd jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Kohustused – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Eksportiv riik – Uurimise ulatus – Väljavõtteline uuring – Normaalväärtus – Asjaomase toote määratlemine – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse saamiseks esitatud taotluse kohta otsuse tegemise tähtaeg – Uute sätete ajaline kehtivus – Kahju – Põhjuslik seos – Kaitseõigused – Kahjumarginaali arvutamine.#Kohtuasi T-160/14.
judgment · ET · 28 February 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.2.2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Sitoumukset – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Viejämaa – Tutkimuksen soveltamisala – Otanta – Normaaliarvo – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Määräaika päätöksen tekemiseksi hakemuksesta saada markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Uusien säännösten ajallinen soveltamisala – Vahinko – Syy-yhteys – Puolustautumisoikeudet – Vahinkomarginaalin laskeminen.#Asia T-160/14.
judgment · FI · 28 February 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 28 februarie 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din China – Taxă antidumping definitivă – Angajamente – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acţiunea – Admisibilitate – Țară exportatoare – Domeniul de aplicare al anchetei – Eșantionare – Valoare normală – Definiția produsului în cauză – Termen pentru adoptarea unei decizii cu privire la o cerere de acordare a statutului de întreprindere care funcționează în condițiile economiei de piață – Aplicarea în timp a unor noi dispoziții – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Dreptul la apărare – Calcularea marjei de prejudiciu.#Cauza T-160/14.
judgment · RO · 28 February 2017
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2017. február 28.#Yingli Energy (China) Co. Ltd és társai kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Kötelezettségvállalások – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Exportáló ország – A vizsgálat terjedelme – Mintavétel – Rendes érték – Az érintett termék meghatározása – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállásának a megadása iránti kérelem elfogadásának a határideje – Az új rendelkezések időbeli hatálya – Kár – Okozati összefüggés – Védelemhez való jog – A kárkülönbözet kiszámítása.#T-160/14. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2017
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 28. února 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd a další v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Závazky – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Vyvážející země – Rozsah šetření – Výběr vzorku – Běžná hodnota – Definice dotčeného výrobku – Lhůta pro přijetí rozhodnutí o žádosti o přiznání statusu podniku působícího v tržním hospodářství – Časová působnost nových právních předpisů – Újma – Příčinná souvislost – Právo na obhajobu – Výpočet rozpětí újmy.#Věc T-160/14.
judgment · CS · 28 February 2017
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 28. februāris.#Yingli Energy (China) Co. Ltd u.c. pret Eiropas Savienības Padome.#Dempings – Ķīnas izcelsmes vai no Ķīnas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (elementu) imports – Galīgais antidempinga maksājums – Saistības – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Pieņemamība – Eksportētājvalsts – Izmeklēšanas apjoms – Pārbaude izlases veidā – Normālā vērtība – Attiecīgās preces definīcija – Termiņš lēmuma pieņemšanai par lūgumu piešķirt uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statusu – Jauno noteikumu piemērojamība laikā – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Tiesības uz aizstāvību – Zaudējumu starpības aprēķins.#Lieta T-160/14.
judgment · LV · 28 February 2017
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. februar 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina – endelig antidumpingtold – tilsagn – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – eksportlandet – undersøgelsens omfang – stikprøver – normal værdi – definitionen af den pågældende vare – frist for vedtagelse af en afgørelse vedrørende en anmodning om at blive tillagt status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – den tidsmæssige anvendelse af nye regler – skade – årsagsforbindelse – ret til forsvar – beregning af skadesmargenen.#Sag T-160/14.
judgment · DA · 28 February 2017
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 februari 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Åtaganden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Exportland – Utredningens omfattning – Stickprov – Normalvärde – Definition av den berörda produkten – Frist för att anta ett beslut angående ansökan om att beviljas status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Tillämpning i tiden av nya bestämmelser – Skada – Orsakssamband – Rätt till försvar – Beräkning av skademarginal.#Mål T-160/14.
judgment · SV · 28 February 2017
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 28 février 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et de leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de Chine – Droit antidumping définitif – Engagements – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Pays exportateur – Portée de l’enquête – Échantillonnage – Valeur normale – Définition du produit concerné – Délai pour l’adoption d’une décision sur une demande d’octroi du statut d’entreprise évoluant en économie de marché – Application dans le temps de nouvelles dispositions – Préjudice – Lien de causalité – Droits de la défense – Calcul de la marge du préjudice.#Affaire T-160/14.
judgment · FR · 28 February 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Frar 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinnati miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Impenji – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Pajjiż esportatur – Portata tal-investigazzjoni – Teħid ta’ kampjuni – Valur normali – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar talba għall-għoti tal-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq – Applikazzjoni ratione temporis ta’ dispożizzjonijiet ġodda – Dannu – Rabta kawżali – Drittijiet ta’ difiża – Kalkolu tal-marġni tad-dannu.#Kawża T-160/14.
judgment · MT · 28 February 2017
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 februari 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China – Definitief antidumpingrecht – Verbintenissen – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Land van uitvoer – Omvang van het onderzoek – Steekproeven – Normale waarde – Omschrijving van het betrokken product – Termijn voor de vaststelling van een besluit op een verzoek tot behandeling als marktgerichte onderneming – Toepassing in de tijd van nieuwe bepalingen – Schade – Causaal verband – Rechten van verdediging – Berekening van de schademarge.#Zaak T-160/14.
judgment · NL · 28 February 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 28 de fevereiro de 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd e o. contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de módulos fotovoltaicos de silício cristalino e de componentes‑chave (ou seja, células) originários ou expedidos da China — Direito antidumping definitivo — Compromissos — Recurso de anulação — Interesse em agir — Admissibilidade — País exportador — Âmbito do inquérito — Amostragem — Valor normal — Definição do produto em causa — Prazo para a adoção de uma decisão sobre um pedido de concessão do estatuto de empresa que opera em condições de economia de mercado — Aplicação no tempo de novas disposições — Prejuízo — Nexo de causalidade — Direitos de defesa — Cálculo da margem dos prejuízos.#Processo T-160/14.
judgment · PT · 28 February 2017
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 28. Februar 2017.#Yingli Energy (China) Co. Ltd u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus China – Endgültiger Antidumpingzoll – Verpflichtungen – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Ausfuhrland – Umfang der Untersuchung – Stichprobenverfahren – Normalwert – Definition der betroffenen Ware – Frist für den Erlass einer Entscheidung über einen Antrag auf Zuerkennung des Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens – Zeitliche Geltung neuer Vorschriften – Schaden – Kausalzusammenhang – Verteidigungsrechte – Berechnung der Schadensspanne.#Rechtssache T-160/14.
judgment · DE · 28 February 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.