Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Drago Nemec v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/35/EC — Combating late payment — Jurisdiction of the Court — Transaction concluded before the accession of the Republic of Slovenia to the European Union — Scope — Concept of ‘commercial transaction’ — Concept of ‘undertaking’ — Maximum amount of interest for late payment.#Case C-256/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0256 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.

Timeline

1. 15 December 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Drago Nemec v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/35/EC — Combating late payment — Jurisdiction of the Court — Transaction concluded before the accession of the Republic of Slovenia to the European Union — Scope — Concept of ‘commercial transaction’ — Concept of ‘undertaking’ — Maximum amount of interest for late payment.#Case C-256/15.

  judgment · EN · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 15 декември 2016 г.#Drago Nemec срещу Republika Slovenija.#Преюдициално запитване, отправено от Vrhovno sodišče.#Преюдициално запитване — Директива 2000/35/ЕО — Борба със забавяне на плащанията — Компетентност на Съда — Сделка, сключена преди присъединяването на Република Словения към Европейския съюз — Приложно поле — Понятие за търговска сделка — Понятие за предприятие — Максимален размер на лихвите за забава.#Дело C-256/15.

  judgment · BG · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2016.#Drago Nemec proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/35/ES – Boj proti oneskoreným platbám – Právomoc Súdneho dvora – Transakcia uzavretá pred pristúpením Slovinskej republiky k Európskej únii – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximálna výška úrokov z omeškania.#Vec C-256/15.

  judgment · SK · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#Drago Nemec przeciwko Republika Slovenija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/35/WE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach – Właściwość Trybunału – Transakcja zawarta przed przystąpieniem Republiki Słowenii do Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Pojęcie „transakcji handlowej” – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Maksymalna kwota odsetek za zwłokę.#Sprawa C-256/15.

  judgment · PL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#Drago Nemec contre Republika Slovenija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vrhovno sodišče.#Renvoi préjudiciel – Directive 2000/35/CE – Lutte contre le retard de paiement – Compétence de la Cour – Transaction conclue avant l’adhésion de la République de Slovénie à l’Union européenne – Champ d’application – Notion de “transaction commerciale” – Notion d’“entreprise” – Montant maximal des intérêts de retard.#Affaire C-256/15.

  judgment · FR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#Drago Nemec κατά Republika Slovenija.#Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Συναλλαγή που πραγματοποιήθηκε πριν από την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ανώτατο ύψος των τόκων υπερημερίας.#Υπόθεση C-256/15.

  judgment · EL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#Drago Nemec protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2000/35/EZ – Borba protiv kašnjenja u plaćanju – Nadležnost Suda – Transakcija zaključena prije pristupanja Republike Slovenije Europskoj uniji – Područje primjene – Pojam ‚poslovne transakcije’ – Pojam ‚poduzetnik’ – Najviši iznos zateznih kamata.#Predmet C-256/15.

  judgment · HR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#Drago Nemec contra Republika Slovenija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2000/35/CE — Luta contra os atrasos de pagamento — Competência do Tribunal de Justiça — Transação celebrada antes da adesão da República da Eslovénia à União Europeia — Âmbito de aplicação — Conceito de “transação comercial” — Conceito de “empresa” — Montante máximo dos juros de mora.#Processo C-256/15.

  judgment · PT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#Drago Nemec contra Republika Slovenija.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/35/CE — Lucha contra la morosidad — Competencia del Tribunal de Justicia — Operación realizada antes de la adhesión de la República de Eslovenia a la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Concepto de “operaciones comerciales” — Concepto de “empresa” — Importe máximo de los intereses de demora.#Asunto C-256/15.

  judgment · ES · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#Drago Nemec mod Republika Slovenija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/35/EF – bekæmpelse af forsinket betaling – Domstolens kompetence – transaktion indgået inden Republikken Sloveniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – anvendelsesområde – begrebet »handelstransaktioner« – begrebet »virksomhed« – maksimalt morarentebeløb.#Sag C-256/15.

  judgment · DA · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#Drago Nemec kontra Republika Slovenija.#A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2000/35/EK irányelv – A késedelmes fizetések elleni fellépés – A Bíróság hatásköre – A Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása előtt kötött ügylet – Hatály – A »kereskedelmi ügylet« fogalma – A »vállalkozás« fogalma – A késedelmi kamatok maximális összege.#C-256/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#Drago Nemec contro Republika Slovenija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2000/35/CE – Lotta contro i ritardi di pagamento – Competenza della Corte – Contratto concluso prima dell’adesione della Repubblica di Slovenia all’Unione europea – Ambito di applicazione – Nozione di “transazione commerciale” – Nozione di “impresa” – Importo massimo degli interessi di mora.#Causa C-256/15.

  judgment · IT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#Drago Nemec împotriva Republika Slovenija.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vrhovno sodišče.#Trimitere preliminară – Directiva 2000/35/CE – Combaterea întârzierii efectuării plăților – Competența Curții – Tranzacție încheiată înainte de aderarea Republicii Slovenia la Uniunea Europeană – Domeniu de aplicare – Noțiunea „tranzacție comercială” – Noțiunea „întreprindere” – Cuantum maxim al dobânzilor de întârziere.#Cauza C-256/15.

  judgment · RO · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#Drago Nemec v. Republika Slovenija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/35/ES – Postup proti opožděným platbám – Pravomoc Soudního dvora – Transakce uzavřená před přistoupením Slovinska k Evropské unii – Působnost – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximální částka dlužného úroku z prodlení.#Věc C-256/15.

  judgment · CS · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Drago Nemec prieš Republika Slovenija.#Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/35/EB – Kova su pavėluotu mokėjimu – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sandoris, sudarytas prieš Slovėnijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą – Taikymo sritis – Sąvoka „komercinis sandoris“ – Sąvoka „įmonė“ – Didžiausia delspinigių suma.#Byla C-256/15.

  judgment · LT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#Drago Nemec gegen Republika Slovenija.#Vorabentscheidungsersuchen des Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2000/35/EG – Bekämpfung von Zahlungsverzug – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Rechtsgeschäft, das vor dem Beitritt der Republik Slowenien zur Europäischen Union abgeschlossen wurde – Anwendungsbereich – Begriff ‚Geschäftsverkehr‘ – Begriff ‚Unternehmen‘ – Obergrenze für Verzugszinsen.#Rechtssache C-256/15.

  judgment · DE · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#Drago Nemec proti Republiki Sloveniji.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Predhodno odločanje – Direktiva 2000/35/ES – Boj proti zamudam pri plačilih – Pristojnost Sodišča – Posel, sklenjen pred pristopom Republike Slovenije k Evropski uniji – Področje uporabe – Pojem ,trgovinski posel‘ – Pojem ,podjetje‘ – Najvišji znesek zamudnih obresti.#Zadeva C-256/15.

  judgment · SL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#Drago Nemec vastaan Slovenian tasavalta.#Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/35/EY – Maksuviivästysten torjuminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Liiketoimi, joka on toteutettu ennen kuin Slovenian tasavalta liittyi Euroopan unioniin – Soveltamisala – Käsite ”kaupallinen toimi” – Käsite ”yritys” – Viivästyskoron enimmäismäärä.#Asia C-256/15.

  judgment · FI · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#Drago Nemec pret Republika Slovenija.#Vrhovno sodišče Republike Slovenije lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2000/35/EK – Maksājumu kavējumu novēršana – Tiesas kompetence – Pirms Slovēnijas Republikas pievienošanās Eiropas Savienībai noslēgts darījums – Piemērošanas joma – Jēdziens “komercdarījums” – Jēdziens “uzņēmums” – Nokavējuma procentu maksimālais apmērs.#Lieta C-256/15.

  judgment · LV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#Drago Nemec vs Republika Slovenija.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vrhovno sodišče.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2000/35/KE – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Tranżazzjoni konkluża qabel l-adeżjoni tar-Repubblika Slovena mal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ “tranżazzjoni kummerċjali” – Kunċett ta’ “impriża” – Ammont massimu tal-interessi moratorji.#Kawża C-256/15.

  judgment · MT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.12.2016.#Drago Nemec versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/35/EÜ – Võitlemine hilinenud maksmisega – Euroopa Kohtu pädevus – Enne Sloveenia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemist sõlmitud tehing – Kohaldamisala – Mõiste „äritehing“ – Mõiste „ettevõtja“ – Viivise maksimumsumma.#Kohtuasi C-256/15.

  judgment · ET · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#Drago Nemec mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2000/35/EG – Bekämpande av sena betalningar – Domstolens behörighet – Transaktion som utfördes före Republiken Sloveniens anslutning till Europeiska unionen – Tillämpningsområde – Begreppet handelstransaktion – Begreppet företag – Övre gräns för dröjsmålsränta.#Mål C-256/15.

  judgment · SV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#Drago Nemec tegen Republika Slovenija.#Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/35/EG – Bestrijding van betalingsachterstand – Bevoegdheid van het Hof – Transactie gesloten vóór de toetreding van de Republiek Slovenië tot de Europese Unie – Werkingssfeer – Begrip ,handelstransactie’ – Begrip ,onderneming’ – Maximumbedrag van de vertragingsrente.#Zaak C-256/15.

  judgment · NL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.