Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2016.#Alain Laurent Brouillard v Court of Justice of the European Union.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public service contracts — Negotiated tender procedure for the conclusion of framework contracts for the translation of legal texts — Exclusion of a proposed subcontractor — Professional competence — Requirement of full legal training — Recognition of diplomas.#Case C-590/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CO0590 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2016. Status: decided.

Timeline

1. 10 November 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2016.#Alain Laurent Brouillard v Court of Justice of the European Union.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public service contracts — Negotiated tender procedure for the conclusion of framework contracts for the translation of legal texts — Exclusion of a proposed subcontractor — Professional competence — Requirement of full legal training — Recognition of diplomas.#Case C-590/15 P.

  judgment · EN · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 10 ноември 2016 г.#Alain Laurent Brouillard срещу Съд на Европейския съюз.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка чрез договаряне с цел сключване на рамкови договори за превод на юридически текстове — Изключване на предложен подизпълнител — Професионална компетентност — Изискване за завършено висше юридическо образование — Признаване на дипломи.#Дело C-590/15 P.

  judgment · BG · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.11.2016.#Alain Laurent Brouillard vastaan unionin tuomioistuin.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Neuvottelumenettelyssä esitetty tarjouspyyntö, joka koskee juridisten tekstien kääntämiseen liittyvien puitesopimusten tekemistä – Ehdotetun alihankkijan poissulkeminen – Ammatillinen pätevyys – Vaatimus oikeustieteellisestä loppututkinnosta – Tutkintojen tunnustaminen.#Asia C-590/15 P.

  judgment · FI · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 10 novembre 2016.#Alain Laurent Brouillard contro Corte di giustizia dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata di gara d’appalto diretta alla conclusione di contratti quadro per la traduzione di testi giuridici – Esclusione di un subappaltatore proposto – Capacità professionale – Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento dei diplomi.#Causa C-590/15 P.

  judgment · IT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 10 de novembro de 2016.#Alain Laurent Brouillard contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos públicos de serviços — Procedimento de adjudicação por negociação com vista à celebração de contratos quadro para a tradução de textos jurídicos — Exclusão de um subcontratado proposto — Capacidade profissional — Exigência de uma formação jurídica completa — Reconhecimento de diplomas.#Processo C-590/15 P.

  judgment · PT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. novembra 2016.#Alain Laurent Brouillard proti Súdny dvor Európskej únie.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Rokovacie konanie verejného obstarávania týkajúceho sa uzavretia rámcových dohôd pre preklad právnych textov – Vylúčenie navrhovaného subdodávateľa – Odborná spôsobilosť – Požiadavka úplného právnického vzdelania – Uznávanie diplomov.#Vec C-590/15 P.

  judgment · SK · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2016. gada 10. novembris.#Alain Laurent Brouillard pret Eiropas Savienības Tiesu.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Publiski pakalpojumu līgumi – Sarunu procedūra par iepirkuma procedūru pamatlīgumu par juridisko tekstu tulkošanu noslēgšanai – Piedāvātā apakšuzņēmēja izslēgšana – Profesionālās spējas – Prasība par pabeigtu juridisko izglītību – Diplomu atzīšana.#Lieta C-590/15 P.

  judgment · LV · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 10. studenoga 2016.#Alain Laurent Brouillard protiv Suda Europske unije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna nabava usluga – Pregovarački postupak u cilju sklapanja okvirnih ugovora za prijevod pravnih tekstova – Isključenje predloženog podugovaratelja – Profesionalna sposobnost – Zahtjev cjelovitog pravnog obrazovanja – Priznanje diploma.#Predmet C-590/15 P.

  judgment · HR · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Novembru 2016.#Alain Laurent Brouillard vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura nnegozjata ta’ sejħa għal offerti intiża għall-konklużjoni ta’ kuntratti qafas għat-traduzzjoni ta’ testi ġuridiċi – Esklużjoni ta’ subappaltatur propost – Kapaċità professjonali – Rekwiżit ta’ taħriġ ġuridiku komplet – Rikonoxximent ta’ diplomi.#Kawża C-590/15 P.

  judgment · MT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de noviembre de 2016.#Alain Laurent Brouillard contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de servicios — Procedimiento negociado de licitación para la celebración de contratos marco para la traducción de textos jurídicos — Exclusión de un subcontratista propuesto — Capacidad profesional — Exigencia de una formación jurídica completa — Reconocimiento de títulos.#Asunto C-590/15 P.

  judgment · ES · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 10.11.2016.#Alain Laurent Brouillard versus Euroopa Liidu Kohus.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Läbirääkimistega hankemenetlus, mille eesmärk on sõlmida raamlepingud juriidiliste tekstide tõlkimiseks – Väljapakutud allhankija välistamine – Kutsealane pädevus – Juriidilise kõrghariduse nõue – Diplomite tunnustamine.#Kohtuasi C-590/15 P.

  judgment · ET · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 listopada 2016 r.#Alain Laurent Brouillard przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie negocjacji na zawarcie umów ramowych o tłumaczenie tekstów prawniczych – Wykluczenie zaproponowanego podwykonawcy – Kwalifikacje zawodowe – Wymóg pełnego wykształcenia prawniczego – Uznawanie dyplomów.#Sprawa C-590/15 P.

  judgment · PL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 10 novembre 2016.#Alain Laurent Brouillard contre Cour de justice de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Marchés publics de services – Procédure négociée d’appel d’offres visant à la conclusion de contrats-cadres pour la traduction de textes juridiques – Exclusion d’un sous-traitant proposé – Capacité professionnelle – Exigence d’une formation juridique complète – Reconnaissance de diplômes.#Affaire C-590/15 P.

  judgment · FR · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. novembra 2016.#Alain Laurent Brouillard proti Sodišču Evropske unije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila storitev – Javno naročilo po postopku s pogajanji o sklenitvi okvirnih pogodb za prevod pravnih besedil – Izključitev predlaganega podizvajalca – Strokovna usposobljenost – Zahteva po popolni pravni izobrazbi – Priznavanje diplom.#Zadeva C-590/15 P.

  judgment · SL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 10 noiembrie 2016.#Alain Laurent Brouillard împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice de servicii – Procedură de negociere de cerere de ofertă în vederea încheierii de contracte‑cadru pentru traducerea de texte juridice – Excluderea unui subcontractant propus – Capacitate profesională – Cerința unei pregătiri juridice complete – Recunoașterea diplomelor.#Cauza C-590/15 P.

  judgment · RO · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. listopadu 2016.#Alain Laurent Brouillard v. Soudní dvůr Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Vyjednávací řízení za účelem uzavření rámcových smluv na překlad právních textů – Vyloučení navrhovaného subdodavatele – Odborná způsobilost – Požadavek úplného právního vzdělání – Uznávání diplomů.#Věc C-590/15 P.

  judgment · CS · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 10 november 2016.#Alain Laurent Brouillard mot Europeiska unionens domstol.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Offentlig upphandling av tjänster – Förfarande för förhandlad upphandling med syfte att ingå ramavtal om översättning av juridiska texter – En föreslagen anbudsgivare utesluts – Yrkesmässig kapacitet – Krav på fullständig juristutbildning – Erkännande av examensbevis.#Mål C-590/15 P.

  judgment · SV · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2016. november 10.#Alain Laurent Brouillard kontra az Európai Unió Bírósága.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Jogi szövegek fordítására irányuló keretszerződések megkötésére vonatkozó tárgyalásos közbeszerzési eljárás – Javasolt alvállalkozó kizárása – Szakmai alkalmasság – A teljes jogi képzettség követelménye – Oklevelek elismerése.#C-590/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. november 2016.#Alain Laurent Brouillard mod Den Europæiske Unions Domstol.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud med forhandling vedrørende indgåelse af rammekontrakter for oversættelse af juridiske tekster – udelukkelse af en foreslået underleverandør – faglig dygtighed – krav om færdiggjorte juridiske studier – anerkendelse af eksamensbeviser.#Sag C-590/15 P.

  judgment · DA · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 november 2016.#Alain Laurent Brouillard tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor diensten – Procedure voor het plaatsen van een opdracht via onderhandelingen met het oog op de sluiting van kaderovereenkomsten voor de vertaling van juridische teksten – Uitsluiting van een voorgestelde onderaannemer – Vakbekwaamheid – Vereiste van een voltooide juridische opleiding – Erkenning van diploma’s.#Zaak C-590/15 P.

  judgment · NL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 10. November 2016.#Alain Laurent Brouillard gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibung nach dem Verhandlungsverfahren zum Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte – Ausschluss eines vorgeschlagenen Subunternehmers – Berufliche Leistungsfähigkeit – Erfordernis einer vollständigen juristischen Ausbildung – Anerkennung von Diplomen.#Rechtssache C-590/15 P.

  judgment · DE · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016.#Alain Laurent Brouillard κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση με αντικείμενο τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων – Αποκλεισμός προτεινόμενου υπεργολάβου – Επαγγελματική επάρκεια – Απαίτηση πλήρους νομικής καταρτίσεως – Αναγνώριση πτυχίων.#Υπόθεση C-590/15 P.

  judgment · EL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Alain Laurent Brouillard prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešasis paslaugų pirkimas – Derybų procedūra, siekiant sudaryti preliminariąsias sutartis dėl teisinių tekstų vertimo – Siūlomo paslaugų teikėjo kandidatūros atmetimas – Profesiniai gebėjimai – Reikalavimas turėti baigtą teisinį išsilavinimą – Diplomų pripažinimas.#Byla C-590/15 P.

  judgment · LT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.