Order of the Vice-President of the Court of 7 July 2016.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Application for interim measures — Appeal — Application for suspension of the effects of a regulation annulled by the General Court of the European Union — Environment and protection of human health — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Manifest error of assessment — Judgment of the General Court annulling that regulation — Suspensive effect of the appeal — Urgency.#Case C-691/15 P-R.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 July 2016

Last action

7 July 2016 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62015CO0691 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2016. Status: decided.

Timeline

7 July 2016
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.7.2016.#Euroopan komissio vastaan Bilbaína de Alquitranes, SA ym.#Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen kumoaman päätöksen vaikutusten lykkäämisestä – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu luokkiin ”Aquatic Acute” ja ”Aquatic Chronic” – Ilmeinen arviointivirhe – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tuomio, jossa se kumosi tämän asetuksen – Valituksen lykkäävä vaikutus – Kiireellisyys.#Asia C-691/15 P-R.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.7.2016.#Euroopan komissio vastaan Bilbaína de Alquitranes, SA ym.#Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen kumoaman päätöksen vaikutusten lykkäämisestä – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu luokkiin ”Aquatic Acute” ja ”Aquatic Chronic” – Ilmeinen arviointivirhe – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tuomio, jossa se kumosi tämän asetuksen – Valituksen lykkäävä vaikutus – Kiireellisyys.#Asia C-691/15 P-R.
judgment · FI · 7 July 2016
View Download Open at official source
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 7 luglio 2016.#Commissione europea contro Bilbaína de Alquitranes, SA e a.#Procedimento sommario – Impugnazione – Domanda di sospensione degli effetti di un regolamento annullato dal Tribunale dell’Unione europea – Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (UE) n. 944/2013 – Classificazione della sostanza “pece, catrame di carbone, alta temperatura” nella categoria di tossicità acquatica acuta e di tossicità acquatica cronica – Errore manifesto di valutazione – Sentenza del Tribunale che annulla tale regolamento – Effetti sospensivi del ricorso – Urgenza.#Causa C-691/15 P-R.
judgment · IT · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. júla 2016.#Európska komisia proti Bilbaína de Alquitranes SA a i.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad účinkov nariadenia zrušeného Všeobecným súdom Európskej únie – Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu do kategórií akútna toxicita pre vodné prostredie a chronická toxicita pre vodné prostredie – Zjavne nesprávne posúdenie – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa toto nariadenie zrušilo – Odkladný účinok odvolania – Naliehavosť.#Vec C-691/15 P-R.
judgment · SK · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 7 de julho de 2016.#Comissão Europeia contra Bilbaína de Alquitranes, SA, e o.#Processo de medidas provisórias — Recurso de decisão do Tribunal Geral — Pedido de suspensão dos efeitos de um regulamento anulado pelo Tribunal de Justiça da União Europeia — Ambiente e proteção da saúde humana — Regulamento (UE) n.° 944/2013 — Classificação do breu de alcatrão de hulha de alta temperatura entre as substâncias de toxicidade aquática aguda de categoria e de toxicidade aquática crónica e — Erro manifesto de apreciação — Acórdão do Tribunal Geral que anulou esse regulamento — Efeito suspensivo do recurso para o Tribunal de Justiça — Urgência.#Processo C-691/15 P-R.
judgment · PT · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court - 7 July 2016#Commission / Bilbaína de Alquitranes e.a.#Case C-691/15 P-R
judgment · GA · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 7 juli 2016.#Europeiska kommissionen mot Bilbaína de Alquitranes, SA m.fl.#Interimistiskt förfarande – Överklagande – Ansökan om att verkningarna av en förordning som ogiltigförklarats av Europeiska unionens tribunal ska upphöra – Miljö och skydd av folkhälsan – Förordning (EU) nr 944/2013 – Klassificering av högtemperaturstjärbeck som akut giftigt för vattenmiljön och som permanent giftigt för vattenmiljön – Uppenbart oriktig bedömning – Förordningen har ogiltigförklarats genom en dom av tribunalen – Överklagandets suspensiva verkan – Situation som ställer krav på skyndsamhet.#Mål C-691/15 P-R.
judgment · SV · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš Bilbaína de Alquitranes, SA ir kt.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo panaikinto reglamento poveikį – Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie ūmaus toksiškumo vandens ir lėtinio toksiškumo vandens organizmams kategorijų – Akivaizdi vertinimo klaida – Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas šis reglamentas – Apeliacinio skundo stabdomasis poveikis – Skuba.#Byla C-691/15 P-R.
judgment · LT · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2016. július 7.#Európai Bizottság kontra Bilbaína de Alquitranes, SA és társai.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke által megsemmisített rendelet hatályának felfüggesztése iránti kérelem – Környezet és az emberi egészség védelme – 944/2013/EU rendelet – A »pitch, coal tar, high-temp. (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű)« anyag »Aquatic Acute«‑ként és »Aquatic Chronic«‑ként való osztályozása – Nyilvánvaló értékelési hiba – A Törvényszék e rendeletet megsemmisítő ítélete – A fellebbezés felfüggesztő hatálya – Sürgősség.#C-691/15.P-R. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje podpredsjednika Suda od 7. srpnja 2016.#Europska komisija protiv Bilbaína de Alquitranes, SA i dr.#Privremena pravna zaštita – Žalba – Zahtjev za suspenziju učinaka uredbe koju je poništio Opći sud Europske unije – Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EU) br. 944/2013 – Razvrstavanje visoko‑temperaturne smole dobivene od katrana kamenog ugljena u kategorije akutne i kronične toksičnosti za vodeni okoliš – Očita pogreška u ocjeni – Presuda Općeg suda kojom je ta uredba poništena – Suspenzivni učinak žalbe – Hitnost.#Predmet C-691/15 P-R.
judgment · HR · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes, SA κ.λπ.#Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής των αποτελεσμάτων κανονισμού που έχει ακυρωθεί από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ακυρώθηκε ο κανονισμός αυτός – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της ασκήσεως αναιρέσεως – Επείγον.#Υπόθεση C-691/15 P-R.
judgment · EL · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. juli 2016.#Europa-Kommissionen mod Bilbaína de Alquitranes, SA m.fl.#Særlige rettergangsformer – appel – Begæring om udsættelse af virkningerne af en forordning, som Den Europæiske Unions Ret har annulleret – miljø og beskyttelse af menneskers sundhed – forordning (EU) nr. 944/2013 – klassificering af beg, kultjære-, højtemperaturs- i kategorierne akut toksicitet for vandmiljøet og kronisk toksicitet for vandmiljøet – åbenbart urigtigt skøn – dom fra Retten, som delvis annullerer en forordning – appellens opsættende virkning – uopsættelighed.#Sag C-691/15 P-R.
judgment · DA · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. července 2016.#Evropská komise v. Bilbaína de Alquitranes, SA a další.#Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad účinků nařízení zrušeného Tribunálem Evropské unie – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace pitch, coal tar, high-temp. (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) do kategorií akutní toxicita pro vodní prostředí a chronická toxicita pro vodní prostředí – Zjevně nesprávné posouzení – Rozsudek Tribunálu, kterým se toto nařízení zrušuje – Odkladný účinek kasačního opravného prostředku – Naléhavost.#Věc C-691/15 P-R.
judgment · CS · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на заместник-председателя на Съда от 7 юли 2016 г.#Европейска комисия срещу Bilbaína de Alquitranes, SA и др.#Обезпечително производство — Обжалване — Молба за спиране на действието на регламент, отменен от Общия съд на Европейския съюз — Околна среда и защита на човешкото здраве — Регламент (ЕС) № 944/2013 — Класифициране на високотемпературната смола от въглен катран в категориите „остра водна токсичност“ и „хронична водна токсичност“ — Явна грешка в преценката — Решение на Общия съд за отмяна на този регламент — Суспензивно действие на жалбата до Съда — Неотложност.#Дело C-691/15 P-R.
judgment · BG · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 7 iulie 2016.#Comisia Europeană împotriva Bilbaína de Alquitranes SA ș.a.#Procedură de măsuri provizorii – Recurs – Cerere de suspendare a efectelor unui regulament anulat de Tribunalul Uniunii Europene – Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (UE) nr. 944/2013 – Clasificarea substanței smoală, gudron de huilă, temperatură înaltă în categoriile de toxicitate acvatică acută și de toxicitate acvatică cronică – Eroare vădită de apreciere – Hotărâre a Tribunalului prin care se anulează acest regulament – Efectul suspensiv al recursului – Urgență.#Cauza C-691/15 P-R.
judgment · RO · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.7.2016.#Euroopa Komisjon versus Bilbaína de Alquitranes, SA jt.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Taotlus Euroopa Liidu Üldkohtus tühiseks kuulutatud määruse toime peatamiseks – Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse kategooriatesse – Ilmne hindamisviga – Üldkohtu otsus, mis selle määruse tühistab – Apellatsioonkaebuse peatav mõju – Kiireloomulisus.#Kohtuasi C-691/15 P-R.
judgment · ET · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2016. gada 7. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Bilbaína de Alquitranes, SA u.c.#Pagaidu noregulējums – Apelācija – Pieteikums par Eiropas Savienības Vispārējās tiesas atceltas regulas tiesisko seku apturēšanu – Vide un cilvēku veselības aizsardzība – Regula (ES) Nr. 944/2013 – Augstas temperatūras akmeņogļu darvas klasificēšana akūtā toksiskuma ūdens vidē un hroniskā toksiskuma ūdens vidē kategorijās – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vispārējās tiesas spriedums, ar kuru šī regula ir atcelta – Apelācijas apturošā iedarbība – Steidzamība.#Lieta C-691/15 P-R.
judgment · LV · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 7. Juli 2016.#Europäische Kommission gegen Bilbaína de Alquitranes, SA u. a.#Vorläufiger Rechtsschutz – Rechtsmittel – Antrag auf Aussetzung der Wirkungen einer vom Gericht der Europäischen Union für nichtig erklärten Verordnung – Umwelt und Schutz der menschlichen Gesundheit – Verordnung (EU) Nr. 944/2013 – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur, als akut gewässergefährdend und chronisch gewässergefährdend – Offensichtlicher Ermessensfehler – Urteil des Gerichts, mit dem diese Verordnung für nichtig erklärt wird – Aufschiebende Wirkung des Rechtsmittels – Dringlichkeit.#Rechtssache C-691/15 P-R.
judgment · DE · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 7 juli 2016.#Europese Commissie tegen Bilbaína de Alquitranes, SA e.a.#Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van de werking van een door het Gerecht van de Europese Unie nietig verklaarde verordening – Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EU) nr. 944/2013 – Indeling van ‚koolteer op hoge temperatuur’ in de categorieën stoffen met acute aquatische toxiciteit en stoffen met chronische aquatische toxiciteit – Kennelijk onjuiste beoordeling – Arrest van het Gerecht houdende nietigverklaring van die verordening – Schorsende werking van de hogere voorziening – Spoedeisendheid.#Zaak C-691/15 P-R.
judgment · NL · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du vice-président de la Cour du 7 juillet 2016.#Commission européenne contre Bilbaína de Alquitranes SA e.a.#Référé – Pourvoi – Demande de suspension des effets d’un règlement annulé par le Tribunal de l’Union européenne – Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (UE) no 944/2013 – Classification du brai de goudron de houille à haute température dans les catégories de toxicité aquatique aiguë et de toxicité aquatique chronique – Erreur manifeste d’appréciation – Arrêt du Tribunal annulant ce règlement – Effet suspensif du pourvoi – Urgence.#Affaire C-691/15 P-R.
judgment · FR · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 7. julija 2016.#Evropska komisija proti Bilbaína de Alquitranes, SA in drugm.#Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odložitev učinkov uredbe, ki jo je razveljavilo Splošno sodišče Evropske unije – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana v kategorijo snovi, ki so zelo strupene za vodne organizme in ki lahko dolgoročno vplivajo na vodno okolje – Očitna napaka pri presoji – Sodba Splošnega sodišča, s katero je razveljavljena ta uredba – Odložni učinek pritožbe – Nujnost.#Zadeva C-691/15 P-R.
judgment · SL · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tas-7 ta’ Lulju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Bilbaína de Alquitranes, SA et.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Appell – Talba għas-sospensjoni tal-effetti ta’ regolament annullat mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Regolament (UE) Nru 944/2013 – Klassifikazzjoni tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja fil-kategoriji ta’ tossiċità akwatika akuta u ta’ tossiċità akwatika kronika – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Sentenza tal-Qorti Ġenerali li tannulla dan ir-regolament – Effet sospensiv tal-appell – Urġenza.#Kawża C-691/15 P-R.
judgment · MT · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 7 de julio de 2016.#Comisión Europea contra Bilbaína de Alquitranes, S.A., y otros.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Solicitud de suspensión de los efectos de un reglamento anulado por el Tribunal General de la Unión Europea — Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (UE) n.º 944/2013 — Clasificación de la brea, alquitrán de hulla, a elevada temperatura entre las sustancias muy tóxicas para los organismos acuáticos y de efectos duraderos en el medio ambiente acuático — Error manifiesto de apreciación — Sentencia del Tribunal General que anula dicho Reglamento — Efecto suspensivo del recurso de casación — Urgencia.#Asunto C-691/15 P-R.
judgment · ES · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 7 lipca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Bilbaína de Alquitranes, SA i in.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie skutków rozporządzenia, którego nieważność stwierdził Sąd Unii Europejskiej – Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (UE) nr 944/2013 – Sklasyfikowanie paku, smoły węglowej wysokotemperaturowej do kategorii ostrej toksyczności wodnej i chronicznej toksyczności wodnej – Oczywisty błąd w ocenie – Wyrok Sądu stwierdzający nieważność tego rozporządzenia – Skutek zawieszający odwołania – Pilny charakter.#Sprawa C-691/15 P-R.
judgment · PL · 7 July 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Vice-President of the Court of 7 July 2016.#European Commission v Bilbaína de Alquitranes, SA and Others.#Application for interim measures — Appeal — Application for suspension of the effects of a regulation annulled by the General Court of the European Union — Environment and protection of human health — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temperature, in the categories of acute aquatic toxicity and chronic aquatic toxicity — Manifest error of assessment — Judgment of the General Court annulling that regulation — Suspensive effect of the appeal — Urgency.#Case C-691/15 P-R.
judgment · EN · 7 July 2016
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62015CO0691
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d80cd3e2-5271-11e6-89bd-01aa75ed71a1
eurlex · 62015CO0691 · source updated 7 July 2016