European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0332
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 24 October 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence.#Case T-332/17.
Introduced
24 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 24 October 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence.#Case T-332/17.
judgment · EN · 24 October 2019
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 24 oktober 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mot Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Energi – Beslut från Acers överklagandenämnd – Fastställande av kapacitetsberäkningsregionerna – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Delvis avvisning – Förordning (EU) 2015/1222 – Acers behörighet.#Mål T-332/17.
judgment · SV · 24 October 2019
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. oktobra 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost ACER.#Zadeva T-332/17.
judgment · SL · 24 October 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. októbra 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Energetika – Rozhodnutie odvolacej rady ACER – Určenie regiónov na výpočet kapacít – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Čiastočná neprípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Právomoc ACER.#Vec T-332/17.
judgment · SK · 24 October 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 octombrie 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Energie – Decizie a Comisiei de apel a ACER – Determinarea regiunilor de calcul al capacităților – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate parțială – Regulamentul (UE) 2015/1222 – Competența ACER.#Cauza T-332/17.
judgment · RO · 24 October 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 24 de outubro de 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia.#Energia — Decisão da Câmara de Recurso da ACER — Determinação das regiões de cálculo da capacidade — Recurso de anulação — Interesse em agir — Inadmissibilidade parcial — Regulamento (UE) 2015/1222 — Competência da ACER.#Processo T-332/17.
judgment · PT · 24 October 2019
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 24 października 2019 r.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Energia – Decyzja komisji odwoławczej ACER – Ustalanie regionów wyznaczania zdolności przesyłowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Częściowa niedopuszczalność – Rozporządzenie (UE) 2015/1222 – Kompetencje ACER.#Sprawa T-332/17.
judgment · PL · 24 October 2019
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 oktober 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) tegen Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators.#Energie – Beslissing van de raad van beroep van ACER – Bepaling van de capaciteitsberekeningsregio’s – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Verordening (EU) 2015/1222 – Bevoegdheid van ACER.#Zaak T-332/17.
judgment · NL · 24 October 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Enerġija – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-ACER – Determinazzjoni tar-reġjuni għall-kalkolu tal-kapaċità – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Inammissibbiltà parzjali – Regolament (UE) 2015/1222 – Kompetenza tal-ACER.#Kawża T-332/17.
judgment · MT · 24 October 2019
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 24. oktobris.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) pret Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Enerģētika – ACER Apelācijas valdes lēmums – Reģionu noteikšana jaudu aprēķināšanai – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Daļēja nepieņemamība – Regula (ES) 2015/1222 – ACER kompetence.#Lieta T-332/17.
judgment · LV · 24 October 2019
2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) prieš Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Energija – ACER apeliacinės tarybos sprendimas – Pralaidumo skaičiavimo regionų nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Dalinis nepriimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – ACER kompetencija.#Byla T-332/17.
judgment · LT · 24 October 2019
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 ottobre 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contro Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Determinazione delle regioni di calcolo della capacità – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Regolamento (UE) 2015/1222 – Competenza dell’ACER.#Causa T-332/17.
judgment · IT · 24 October 2019
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2019. október 24.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) kontra Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége.#Energia – Az ACER fellebbezési tanácsának határozata – A kapacitásszámítási régiók meghatározása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Részleges elfogadhatatlanság – 2015/1222/EU rendelet – Az ACER hatásköre.#T-332/17. sz. ügy.
judgment · HU · 24 October 2019
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. listopada 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) protiv Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora.#Energija – Odluka Žalbenog povjerenstva ACER-a – Utvrđivanje regija za proračun kapaciteta – Tužba za poništenje – Pravni interes – Djelomična nedopuštenost – Uredba (EU) 2015/1222 – Nadležnost ACER-a.#Predmet T-332/17.
judgment · HR · 24 October 2019
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 24 octobre 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie.#Énergie – Décision de la commission de recours de l’ACER – Détermination des régions pour le calcul des capacités – Recours en annulation – Intérêt à agir – Irrecevabilité partielle – Règlement (UE) 2015/1222 – Compétence de l’ACER.#Affaire T-332/17.
judgment · FR · 24 October 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.10.2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaan energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER).#Energia – ACERin valituslautakunnan päätös – Kapasiteetin laskenta-alueiden määrittäminen – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Osittainen tutkimatta jättäminen – Asetus (EU) 2015/1222 – ACERin toimivalta.#Asia T-332/17.
judgment · FI · 24 October 2019
Üldkohtu (seitsmes koda) 24. oktoobri 2019. aasta otsus.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Energeetika – ACERi apellatsiooninõukogu otsus – Koordineeritud võimsusarvutuse alade kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Osaline vastuvõetamatus – Määrus (EL) 2015/1222 – ACERi pädevus.#Kohtuasi T-332/17.
judgment · ET · 24 October 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 24 de octubre de 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) contra Agencia de la Unión Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Energía — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER — Determinación de las regiones de cálculo de capacidades de intercambio — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad parcial — Reglamento (UE) 2015/1222 — Competencia de la ACER.#Asunto T-332/17.
judgment · ES · 24 October 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ενέργεια – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Προσδιορισμός των περιφερειών υπολογισμού δυναμικότητας – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Μερικώς απαράδεκτο – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Αρμοδιότητα του ACER.#Υπόθεση T-332/17.
judgment · EL · 24 October 2019
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 24. Oktober 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) gegen Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Energie – Entscheidung des Beschwerdeausschusses der ACER – Festlegung der Kapazitätsberechnungsregionen – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Teilweise Unzulässigkeit – Verordnung (EU) 2015/1222 – Zuständigkeit der ACER.#Rechtssache T-332/17.
judgment · DE · 24 October 2019
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. oktober 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) mod Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Energi – afgørelse fra ACER’s klagenævn – fastlæggelse af kapacitetsberegningsregioner – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – delvis afvisning – forordning (EU) 2015/1222 – ACER’s kompetence.#Sag T-332/17.
judgment · DA · 24 October 2019
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 24. října 2019.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) v. Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Energetika – Rozhodnutí odvolacího senátu ACER – Určení regionů pro výpočet kapacity – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na řízení – Částečná nepřípustnost – Nařízení (EU) č. 2015/1222 – Pravomoc ACER.#Věc T-332/17.
judgment · CS · 24 October 2019
Решение на Общия съд (седми състав) от 24 октомври 2019 г.#Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) срещу Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Енергетика — Решение на апелативния съвет на ACER — Определяне на регионите за изчисляване на преносните способности — Жалба за отмяна — Правен интерес — Частична недопустимост — Регламент (ЕС) 2015/1222 — Компетентност на ACER.#Дело T-332/17.
judgment · BG · 24 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.